アプリをダウンロードする
educalingo
fare scempio di

"fare scempio di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE SCEMPIO DIの発音

fare scempio di


FARE SCEMPIO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE SCEMPIO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a svantaggio di · a vantaggio di · al posto di · all´interno di · avere il coraggio di · correre il rischio di · dare l´annuncio di · essere gonfio di · essere indizio di · essere l´esempio di · essere proprietario di · far scempio di · fare omaggio di · fare strazio di · in cambio di · seguire l´esempio di · un centinaio di · un migliaio di · un mucchio di · un paio di

FARE SCEMPIO DIのように始まるイタリア語の単語

fare scalo a · fare scalo in · fare scempio · fare scena · fare schifo · fare scompiglio · fare scontare · fare scorrere · fare secco · fare sfoggio · fare silenzio · fare sosta · fare spazio · fare sperare · fare spese · fare spicco · fare strada · fare strage · fare strage di · fare strazio di

FARE SCEMPIO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるfare scempio diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE SCEMPIO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare scempio di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare scempio di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE SCEMPIO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare scempio diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare scempio diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare scempio di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肆虐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para sembrar el caos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a scam of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक घोटाला बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لتعيث فسادا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наносить ущерб
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para causar estragos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিতি প্রকাশ করার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à faire des ravages
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk melampiaskan malapetaka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwüsten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大混乱をもたらすします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위력을 과시하기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo wreak kacilakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để tàn phá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேதத்தைத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनर्थ wreak करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mahvetmek için
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare scempio di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siać spustoszenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завдавати шкоди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a face ravagii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να σπέρνουν τον όλεθρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om chaos te saai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att härja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å skape kaos
5百万人のスピーカー

fare scempio diの使用傾向

傾向

用語«FARE SCEMPIO DI»の使用傾向

fare scempio diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare scempio di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare scempio diに関するニュースでの使用例

例え

«FARE SCEMPIO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare scempio diの使いかたを見つけましょう。fare scempio diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scempiàggine, s. f. Scimunitaggine, Balordàggine, Bessàggine. Scempiare, v. alt . Sdoppiare, contrario d' Addoppiale. || Straziare con iscempio, Tormentare aspramente. U Scempiarsi. ri/I. utt. Fare scempio di sè, Cruciarsi. P.pres. Sckmpiakte.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Fare scempio di sé, Cruciarsi. . pres. SCBMPIANTB. - pass. SCEMPIA'I'O. SCEMPIATAGGINE. s. f. Scempiàgginc. I Còsa fatta o detta con scempiàgne SCEMPIATAMENTE. ava. In modo proprio ad uomo scempio, Con poco o punto senno.
‎1855
3
Le veglie di s. Agostino vescovo di Bona dell'autore delle ...
Già usciano dal buio della prigion dell' abisso gli spiriti condannati a eterna notte , e si spargea110' sulla terra oscura e ingombra , per fare scempio di noi. Potea 1 ' Eterno restar da noi lontano , potea lasciarci così senza di lui vittime della ...
Giovanni Domenico Giulio, Flaminius : a Castellario, 1825
4
Della storia di Bari dagli antichi tempi sino all'anno 1856 ...
... il servire; e quando risoluto il maestro di campo cominciò a cacciarne molti in prigione, fu un tumulto: a terme si radunava la gente per grida e pianto di donne, fieramente si minacciava di rompere le prigioni, fare scempio di chi s'opponesse.
‎1860
5
Un bacio prima di morire. Black moon
«Quel miserabile ha detto perché voleva fare scempio di Ivan?». Si strinse nelle spalle. «Ho avvertito in lui il bisogno di vendicarsi. Non so altro». «E non glielo ha chiesto?» «Era una grossa somma di denaro. Non fare domande rientrava ...
Keri Arthur, 2011
6
Della storia di Bari dagli antichi tempi sino all'anno 1856 ...
... fu un tumulto : a torme si radunava la gente per grida e pianto di donne, fieramente si minacciava di rompere le prigioni, fare scempio di chi s'opponesse. Quotò un'altra volta quegli spiriti il saggio governatore Machirelli, che mezzo svestito ...
Giulio Petroni, 1859
7
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Contro questi si armò subito quella suria; e mentre in Israele si vedeva un ribelle fare scempio di iniquissimi Principi , in Giuda si vide, una Nonna fare crudelissima strage di .innocenti nipoti; non avvedendosi , eh' ella insegnava a' sudditi a ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
8
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
... del vulcano, non lapropria. Non chiedevano mantenimento di formule, non si aspettavano esiti prescritti dalla morale comune, non avevano laviltà delle carogne sentimentaloidi che aspettanosolo di esseredeluse per fare scempio di ...
Aldo Busi, 2014
9
Bit Pop Revolution: Gli Hippie che inventarono il futuro
... era un capolavoro di ottimizzazione del design elettronico. Stan Veit stava facendo ottimi affari vendendo l'IMSAI 8080, ma era del tutto evidente che l'Apple I sarebbe stato in grado di fare scempio di qualsiasi computer S100 in circolazione.
Tomaso Walliser, Cecilia Botta, 2013
10
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...
Contro questi si armò'subito quella furia; .e mentre in Israelesi vedeva un ribelle fare scempio di iniqu—iffimi Principi, iu Giuda si vide una Nonna fare crudeliffima liragedi innocenti nipoti; non avvedendosi , ch'ella insegnava a'sudditi a ...
Cesare Calino, 1731
参照
« EDUCALINGO. Fare scempio di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-scempio-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA