アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare una lavata di capo a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE UNA LAVATA DI CAPO Aの発音

fare una lavata di capo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE UNA LAVATA DI CAPO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE UNA LAVATA DI CAPO Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare incontro a
andare incontro a
attorno a
attorno a
collegato a
collegato a
contrario a
contrario a
dar lavoro a
dar lavoro a
dovuto a
dovuto a
fare un saluto a
fare un saluto a
fino a
fino a
in merito a
in merito a
in mezzo a
in mezzo a
in seguito a
in seguito a
incontro a
incontro a
intorno a
intorno a
lavare il capo a
lavare il capo a
nuovo a
nuovo a
riguardo a
riguardo a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
vicino a
vicino a
volto a
volto a

FARE UNA LAVATA DI CAPO Aのように始まるイタリア語の単語

fare un tuffo
fare un volo
fare un´arringa
fare un´assicurazione su
fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta

FARE UNA LAVATA DI CAPO Aのように終わるイタリア語の単語

addosso a
andar dietro a
andare dietro a
dar contro a
dar corso a
dar fondo a
dar luogo a
dare il permesso a
dare in pasto a
dare una mano a
di seguito a
dietro a
esposto a
essere soggetto a
fare riferimento a
in fondo a
in rapporto a
orientato a
recare danno a
stando a

イタリア語の同義語辞典にあるfare una lavata di capo aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE UNA LAVATA DI CAPO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare una lavata di capo a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare una lavata di capo aのイタリア語での同義語

«fare una lavata di capo a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE UNA LAVATA DI CAPO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare una lavata di capo aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare una lavata di capo aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare una lavata di capo a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做出训斥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer un aderezo hasta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do a head wash at
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिर पर धोया करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل توبيخ ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать перевязку вниз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer um curativo para baixo para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ডাউন ড্রেসিং করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire un pansement jusqu´à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat berpakaian ke bawah untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen eine Standpauke zu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

までドレッシング作り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

A가 아래로 드레싱 만들기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe klamben mudhun kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một mặc quần áo xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கீழே ஆடை செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक खाली जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir aşağı soyunma yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare una lavata di capo a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić opatrunek w dół
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити перев´язку вниз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face un pansament în jos pentru a
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει μια κατσάδα να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n kleedkamer na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra en dressing ner till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lage en dressing ned til
5百万人のスピーカー

fare una lavata di capo aの使用傾向

傾向

用語«FARE UNA LAVATA DI CAPO A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«fare una lavata di capo a»の使用頻度を示しています。
fare una lavata di capo aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare una lavata di capo a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare una lavata di capo aに関するニュースでの使用例

例え

«FARE UNA LAVATA DI CAPO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare una lavata di capo aの使いかたを見つけましょう。fare una lavata di capo aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... off the ones l wanted spuntai quelli che volevo 2.1 to t. sb <-> off (+/<v+lN/lNG) (=to scold) rimproverare qn, fare una lavata di capo a qn • she ticked the chi Idre n off far misbehaving rimproverò i bambini per essersi comportali male 2.2 (coli, ...
Fernando Picchi, 2004
2
Il ruolo del capo durante la crisi economica
... un ritardo a causa del programma hardware, se mi giustifico a voce, forse, riesco a mantenere, per quanto possibile, buoni i rapporti; • devo fare una “lavata di capo” a Roberto: la pratica non è ancora pronta, dopo 5 giorni che l'ho richiesta, ...
Bornengo, Rinaldi, 2013
3
Narratori meridionali dell'Ottocento
E andò a fare una lavata di capo a mastro Gaetano: — Vi pagherò meglio degli altri! Capite? Ora ci ho le bambine. *** La notte di Natale aveva voluto condurle a vedere il presepe e a sentire la messa di mezzanotte. Piovigginava, tirava vento  ...
AA. VV., 2013
4
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... geben dar a lavare waschecht [vaj?eçt| lavabile; fig schietto Wäsche|klammer / molletta/; „leine /corda/per il bucato waschen l'vajsn] (wusch, gewaschen, h) lavare; (Wäsche haben) fare il bucato; fig ¡-m den Kopf „ fare una lavata di capo a qu ...
‎2005
5
Lettere dal carcere
... neanche a lei; bisognerebbe proprio fare una lavata di capo a Carlo e indurlo a mutare metodo. Ti abbraccio teneramente. Antonio 206. 24 agosto1931 Carissima mamma, ho ricevutole lettere di Mea, di Franco e di Teresina, con le ...
Antonio Gramsci, 2014
6
Lessico dell'infima e corrotta italianità
E poi non ci sono anche, Fare una lavata di capo a uno, Fare una partaccia, una partacciona, o parlaccina, una ramanzina, e ceut'altre voci e maniere ? REQUIRENTE. « Es.: La cavalcatura pel medico sarà a carico de' requirenti, cioè di quelli ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
7
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
... secondo la gamba. Deckel (p/ -) der - 1 . [von Gefäß] coperchio m - 2. |von Buch] copertina f- 3. RW: jm eins auf den - geben fam fare una lavata di capo a qn ; eins auf den ~ bekommen oder kriegen fam ricevere una lavata di capo. decken о ...
‎2005
8
Eikasmos: quaderni bolognesi di filologia classica
Si aggiunga che, in senso traslato, xòv TÓpixov nXvveiv valeva l'italiano «fare una lavata di capo (a qualcuno)»: cf. Ar. fr. 207 K.-A., con i paralleli ivi citati. Mentre una dieta a base di pesce fresco era indice di status economico agiato ( Gilula ...
‎2001
9
Spontini
Nel dicembre del '21 il Brùhl credette di fare una lavata di capo a Spontini per il suo comportamento ' sconveniente ' nei confronti del duca di Mecklenburg. Alle proteste di Spontini, il principe von Hardenberg scrisse al Brùhl nei seguenti ...
Paolo Fragapane, 1983
10
Lettere:
Una nipotina mi scrive che è disperata perché Carlo non scrive neanche a lei; bisognerebbe proprio fare una lavata di capo a Carlo e indurlo a mutare metodo. Ti abbraccio teneramente Antonio 1 Questa descrizione dei sintomi aveva invece  ...
Antonio Gramsci, Tatiana Schucht, Aldo Natoli, 1997

用語«FARE UNA LAVATA DI CAPO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare una lavata di capo aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magath e il formaggio per curare i giocatori...
Se doveva fare una lavata di capo a un suo giocatore, il tedesco, vincitore da allenatore di tre titoli in Bundesliga con Bayern (2) e Wolfsburg, lo convocava in ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
2
L DK live action, Kento Yamazaki nel cast
Nuovi dettagli in arrivo in merito all'adattamento live action di "L DK" di Ayu ... di fare una lavata di capo a Shusei Kugayama, l'arrogante “principino” della ... «Comicsblog, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fare una lavata di capo a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-una-lavata-di-capo-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z