アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare una papera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE UNA PAPERAの発音

fare una papera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE UNA PAPERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE UNA PAPERAと韻を踏むイタリア語の単語


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

FARE UNA PAPERAのように始まるイタリア語の単語

fare un tuffo
fare un volo
fare un´arringa
fare un´assicurazione su
fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta

FARE UNA PAPERAのように終わるイタリア語の単語

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるfare una paperaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE UNA PAPERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare una papera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare una paperaのイタリア語での同義語

«fare una papera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE UNA PAPERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare una paperaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare una paperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare una papera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

让鸭子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer un pato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a paper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक कागज बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل بطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать утку
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer um pato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি হাঁসের করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire un canard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat itik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macht eine Ente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アヒルを作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오리을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe bebek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một con vịt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு வாத்து செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शून्यावर करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir ördek yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare una papera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić kaczkę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити качку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face o rață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει μια πάπια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n eend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör en anka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lage en and
5百万人のスピーカー

fare una paperaの使用傾向

傾向

用語«FARE UNA PAPERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«fare una papera»の使用頻度を示しています。
fare una paperaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare una papera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare una paperaに関するニュースでの使用例

例え

«FARE UNA PAPERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare una paperaの使いかたを見つけましょう。fare una paperaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PAPERA , le femmina del Wpem- , '- apera, usasi generalmente dm Toscani per errore materiale nel dire o nel fare alcuna cosa: - Fare una papera; Dire una papera; Le son papere , ecc. ' Anche i Francesi chiamano Canards (anitre) certe  ...
‎1870
2
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... я di rotaie; strada/ ferrât a Schießbude | Ji:sbu:do)/baracca/di tiro a segno: ien ( schoß, geschossen) 1. v/t (h) sparare; tirare: Jagd: cacciare; en Bock „fig pigliare un granchio. fare una papera; blassen (Zügel) ßg abbando- nare. rinunciare a; ...
‎2005
3
Persona e soglia. Fondamenti di drammaterapia
Può inciampare, ruzzolare, cascare, sbadigliare, fare una "papera", grattarsi o aver flatulenze; può anche accidentalmente urtare contro un altro partecipante. In secondo luogo, l'attore può agire in modo da dare l'impressione di essere troppo  ...
Salvo Pitruzzella, 2003
4
Giovanni Falcone un eroe solo: Il tuo lavoro, il nostro ...
Il tuo lavoro, il nostro presente. I tuoi sogni, il nostro futuro. Maria Falcone, Francesca Barra. volta che, dopo aver commesso un errore, disse: «L'importante non è non fare una papera, ma correggersi». 3 Nasce il metodo Falcone « Conoscere ...
Maria Falcone, Francesca Barra, 2013
5
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
Claudio Moretti. dal fondo, il portiere argentino Santoro sembra sul punto di fare una papera storica, finché il pallone, insieme alla Coppa, non gli si ferma tra le gambe. E lascia la doccia fredda aperta.
Claudio Moretti, 2013
6
Fango, nebbia e pedate: La provincia dei campi di calcio
Infatti quando inportacista un portiere enonun portinaio sivede. Quando c'è ilsecondodi solito il linguaggio si colorisce anchedi una certa flora e fauna: vedasialle voci “andare a farfalle” (cioè nonprendere il pallone), oppure “fare una papera”, ...
Luca Rinaldi, 2013
7
Musaico per Antonio: miscellanea in onore di Antonio Stäuble
Così quel fare una papera che ci sembra richiedere un riesame: una battuta che del resto non sta sola. Si accompagna a espressioni come cascare il palco, far teatro rosso e via di seguito. Per quello che riguarda fare una papera, dobbiamo  ...
Jean Jacques Marchand, Antonio Stäuble, 2003
8
Lingua nostra
... sostantivo (specie nell'espressione « dire [o fare] una papera ») che nel verbo, sarebbe implicita la connotazione di un errore materiale, di un fatto emotivo e involontario, di un vero e proprio « lapsus linguae ». Coloro che insistono, invece , ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
9
Ballo al Cremlino
si, che incarico mi portasse a Prato. Si vedeva ch'egli moriva dalla voglia di domandarmi le carte, di esaminare i miei documenti. Ma lo tratteneva il sospetto di fare una papera, di doversi trovar di fronte a qualche personaggio in incognito.
Curzio Malaparte, 1971
10
L'avventurosa storia del tg in Italia
E il lettore unico, naturalmente, non può cambiare una virgola né fare una papera. Al massimo gli è consentito di giocare sui toni. «Era ancora in voga il modo di leggere aulico e stentoreo degli anni Trenta» racconta. «Io ero più sobrio.
M. Grazia Bruzzone, 2002

参照
« EDUCALINGO. Fare una papera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-una-papera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z