アプリをダウンロードする
educalingo
fasciatura

"fasciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFASCIATURAの発音

fa · scia · tu · ra


FASCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFASCIATURAはどんな意味ですか?

包帯

包帯および包帯は、異なる方法および異なる目的のために包帯と呼ばれる生地ストリップを適用することからなる。 包帯は、包帯や石膏などの医療器具を支持するために使用される材料である。 絆創膏に加えて、おそらく最も一般的なものは帯域幅バンドですが、必要に応じて必要に応じて絆創膏を使用することができます。 一般的な言葉では、「包帯」という言葉は、包帯を意味するためにも使用されますが、技術的には2つの異なるものです。

イタリア語辞典でのfasciaturaの定義

辞書の包帯の定義は、アクション、筋膜の操作です:fを行う。 傷ついた腕の Bandageはバンドとシムのセットでもあります。 ガーゼ。

FASCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

FASCIATURAのように始まるイタリア語の単語

fascia · fascia costiera · fascia sociale · fasciacoda · fasciale · fasciame · fasciante · fasciapiede · fasciare · fasciarsi con · fasciato · fasciatoio · fascicolare · fascicolato · fascicolatore · fascicolatrice · fascicolazione · fascicolo · fascina · fascinaia

FASCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるfasciaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FASCIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fasciatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fasciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fasciaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfasciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fasciatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

绷带
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vendaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bandage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضمادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бандаж
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাণ্ডেজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bandage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembalut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verband
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

包帯
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붕대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bandage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băng cứu thương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मलमपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bandaj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fasciatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bandaż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бандаж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bandaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίδεσμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bandage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bandasje
5百万人のスピーカー

fasciaturaの使用傾向

傾向

用語«FASCIATURA»の使用傾向

fasciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fasciatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fasciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«FASCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfasciaturaの使いかたを見つけましょう。fasciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria Di Un Aneurisma Al Poplite Guarito Colla Fasciatura
7 more dell' avvertimento dato su tal proposito dall' Heistero, cioè che crudele est pericolosam sectìonem , istì. mere, ubi blandiori modo curare possumus, mi appigliai alla fasciatura dell'arto,suggerita da Bell nel caso di una ferita dell' arteria ...
Vittore Fabris, 1823
2
Memoria di un aneurisma al poplite guarito colla fasciatura ...
7 more dell' avvertimento dato su tal proposito dall' Heis'tero, cioè che crudele est pericdlosam sectionem, istituere, ubi blandiori modo curare posswnus, mi appigliai alla fasciatura dell'arto, suggerita da Bell nel caso di una ferita dell' arteria, ...
Vittore Fabris, 1823
3
Vocabolario Metodico Italiano
Al busto Alle membra FASCIATURA maginata da Brasdor per mantenere in sito ifram» , menti della clavicola fratturata. QUADRIGA s/. Fasciatura adoperata per mantenere ridotte le lratture o le lussazioni delle coste, dello sterno, della ...
‎1845
4
Rivista clinica di Bologna
id. id. - Poliartrite reumatica acuta, con _pericardite ad essudato siero fibrinoso. Massimo della febbre 40' C. Fasciatura destrinata. 8.° - Febbraio id. _ Maschio. Poliartrite reumatica acuta. Massimo della febbre 39° 40. Fasciatura destrinata (2 ).
‎1872
5
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Si avrà poi cura che la fasciatura non sia troppo stretta quando si abbia intenzione di bagnarla dopo fatta, poiché col1' umido essa verrebbe a stringersi maggiormente. Il sig. G. Bell da la seguente descrizione delle circostanze principali in cui ...
‎1831
6
Rivista clinica
Massimo della febbre 42° 20 C. Fasciatura gessata (1). 6.° — Gennaio 1871. □ — Maschio. Poliartrite, pericardite e pleurite doppia. Massimo della febbre 40° 20 . Fasciatura gessata. 7." — id. id. — Poliartrite reumatica acuta, con pericardite ...
‎1871
7
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
Lo scopo della fasciatura cspuln'va si è di mantenere lo scolo discretamente vicino all'orifiz'io della ferita onde impedire che si formino de' seni. Generalmente parlando, e necessario servirsi d'una compressa di grossezza disuguale, la cui ...
‎1843
8
Dizionario di chirurgia pratica
Lo scopo della fasciatura espulszva si è di mantenere lo scolo discretamente vicino all'orifizio della ferita onde impedire che si formino de' seni. Generalmen te parlando, è necessario servirsi d'una compressa di grossezza disuguale , la cui ...
Samuel Cooper, 1823
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
'ì"" ' “' lp' curate! vuole che le fasciatura sieno apî)liddl,d c'on piontczza ed eleganza. La pro"[ezzi nell'applicazione della fasciatura torna futile ' evitare al malato gl' inconvenienti il'una pbsi'lioa'e incòmorla troppo prolungata , -''e_ quelli  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
VII, pag. 451 ; cautele nel praticarla, pag. 452; fasciatura rotolata, pag. 455; fasciatura da corpo. pag. 454 ; fasciatura a T, ivi e 455 ; fasciatura triangolare od inguinale, pag. 455; fasciatura di Galeno, ivi e 456; fasciatura a fazzoletto, a triangolo, ...
‎1831

用語«FASCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfasciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Quella fasciatura fu tenuta da Luigi per circa un mese ed il giovane viveva la trepida attesa del momento nel quale gli sarebbe stata tolta. «Lo Schermo, 7月 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
Se il gonfiore raggiunge la fasciatura, legate 5-10 cm più in alto un'altra fasciatura e poi togliete quella effettuata prima. Se il morso è avvenuto ... «Bergamonews, 7月 15»
3
Morrison, ecco la sua gamba fasciata: 20 giorni di stop? | SuperNews
Lo staff medico biancoceleste ha applicato il ghiaccio e ha provveduto poi a sistemargli una fasciatura alla caviglia infortunata. Oggi Morrison ... «SuperNews, 7月 15»
4
Basket, parla Zilli: che emozione...
Pur giocando con una fasciatura rigida ha comunque fatto valere la sua presenza sotto canestro, anche se le cifre non sono da capogiro: in ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
FOTO CN24 - Strinic si ferma, risentimento muscolare per il croato
... l'ex Dnipro è uscito dal campo con una vistosa fasciatura alla gamba sinistra, giusto sotto il ginocchio, con una borsa di ghiaccio aggiunta. «CalcioNapoli24, 7月 15»
6
Ambulante accoltellato in stazione a Treviso, indaga la polizia …
«Sembrava tutto tranquillo», racconta il venditore di panini, con il capo ricoperto da una vistosa fasciatura, «e quei due giovani, che sono ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
7
RILEGGI IL LIVE - Strinic si ferma, fasciato a bordo campo …
18.55 - Strinic si è alzato da terra con una visto fasciatura sotto al ginocchio sinistro. Breve riunione di tutta la squadra con Sarri. L'allenamento ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
8
Rapinatore riconosciuto in strada: dopo la denuncia torna libero
La donna sostiene di non avere dubbi, l'ha riconosciuto dalla fasciatura sul braccio e dal tatuaggio. E' un marocchino, domiciliato a Rimini ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Rapina con coccio di bottiglia a Rimini, la vittima...
La donna l'ha riconosciuto da un segno su un braccio, una fasciatura e un tatuaggio, e ha avvertito i carabinieri che erano intervenuti dopo la ... «AltaRimini, 7月 15»
10
WTA Bucarest: Errani e Vinci avanti facile
E infatti la Peer, nonostante una vistosa fasciatura alla spalla destra, si porta subito avanti 4-2, sprecando poi un vantaggio di 40-15 nel settimo ... «Ubi Tennis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fasciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fasciatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA