アプリをダウンロードする
educalingo
garza

"garza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGARZAの発音

gar · ʒa


GARZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGARZAはどんな意味ですか?

ガルザ

ガーゼは、通常非常に開いて透明であるが、依然として安定している織物のクラスである。 ラテンのガゼアムやフランスの凝視から。

イタリア語辞典でのgarzaの定義

辞書のガーゼの定義は、包帯やドレープに使用される軽量で広幅の綿やリネンの生地です。

GARZAと韻を踏むイタリア語の単語

avere in forza · berza · controforza · dar forza · dare forza · dato con forza · farsi forza · ferza · forza · giocoforza · marza · orza · per forza · ridare forza · scamorza · scorza · sferza · sgarza · terza · verza

GARZAのように始まるイタリア語の単語

garritore · garrotta · garrottamento · garrottare · garrulità · garrulo · garzaia · garzare · garzato · garzatore · garzatrice · garzatura · garzella · garzeria · garzetta · garzo · garzonato · garzone · garzone di stalla · garzuolo

GARZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · contrafforza · danza · distanza · esperienza · finanza · licenza · piazza · pizza · potenza · presenza · previdenza · ragazza · senza · sicurezza · sverza · za

イタリア語の同義語辞典にあるgarzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GARZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«garza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgarzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«garza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纱布
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gasa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gauze
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشاش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марля
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaze
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaze
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gaze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガーゼ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gauze
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gazlı bez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

garza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gaza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tifon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γάζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gasväv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gasbind
5百万人のスピーカー

garzaの使用傾向

傾向

用語«GARZA»の使用傾向

garzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、garzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GARZA»の引用

garzaという言葉で有名な引用文や文章
1
O. Henry
Lei raccolse dal mio bavero l'invisibile filo di garza - l'atto universale che le donne fanno per proclamare il possesso.
2
Frank Herbert
Si ricordò di aver visto, una volta, un fazzoletto di garza gonfiato dal vento, e percepiva il futuro così, il contorcersi di una superficie gonfia e flessibile come quella del fazzoletto.

«GARZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgarzaの使いかたを見つけましょう。garzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Uso degli schermi 4.33 Schermo/garza Un altro dei termini che hanno acquisito un significato multiplo, la garza (o schermo), si riferisce oggi sia • al "diffusore" posto davanti a un riflettore allo scopo di "attenuare" le ombre e ridurre il livello di  ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
326 GARZA' di cui se ne conoscono diverse specie. Le principali sono generalmente conosciute col nome di garza d'Iîalia, garza a fondo ripieno, garza broccata, operata o rigata, garza velata, garza di filo 0 garza apparecclu'ate. La garza ...
‎1832
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
GAItZA (art. e mesi.). _- Tessuto sottile e leggero fatto ora intieramente di seta, ed ora di seta e di lino. Conoscevasi già in Italia sotto il nome di velo della regina, al qual nome sostituissi quello di garza, forse perché in origine fabbricavasi tale ...
‎1848
4
Nuova Enciclopedia popolare
Conoscevasi già in Italia sotto il nome di velo della regina, al qual nome sostituissi quello di garza, forse perchè in origine fabbricavasi tale tessuto in Gaza, città della Palestina. Distinguesi la garza dal velo in ciò, che nel velo laJrasparcnza è ...
‎1846
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La sommità delle spalle del cavallo, detta anche volgarmente la croce. t ( Anauawn) GARZA. Fra ivari tessuti cui vien dato oggidì questo nome riesce sempre più difficile il rinvenire quella specie di velo leggero e trasparente al quale soltanto si ...
‎1839
6
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Dopo aver fregato un po' il dorso con l'osso per far aderire la garza e far penetrare la colla negli interstizi tra i fascicoli, si distribuisce un leggero strato di adesivo che impregni il tessuto e faccia corpo con lo strato di adesivo sottostante e ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
7
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
Un esempio per tutti: la garza «dimenticata» nell'addome del paziente, prototipo dell'errore percepito come grave colpa e disattenzione del chirurgo, è in realtà sempre e solo una mancanza del chirurgo? È infatti razionalmente impensabile ...
Giusto Giusti, 2009
8
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Tale orientamento vale anche per la dimenticanza della garza laparotomica. Una vicenda giudicata dalla Corte d'Appello di Bari vedeva imputati di omicidio colposo il primario chirurgo (capo eÂquipe), il primario ostetrico e il primario urologo.
Riccardo Fresa, 2008
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
GARUSOLE , s. f. T. de' Pese, lo stesso che Buli DE MAR. GARZA , add. Cardato ; Ricardato , V.. Garza*. GARZA , Uccello , V. Garzèta. GARZA ('conVa dolce) s. f. era si chiamar dai Modisti quel Velo che una volta dioe- vasi Feto della Regina.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
In questi paflati giorni avemo voluto udire l'Ambasciator ai quella Magnifica , e fedelissima Città Nostra , e li Agenti eli quel fede- liffimo Territorio con li suoi Avvocati sopra le pretensioni fra loro vertenti circa il cavamento de Fiume Garza , e per ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732

用語«GARZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arte del tatuaggio: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti
È indicato trattare la pelle con unguenti antibiotici e applicare una medicazione occlusiva con garza vaselinata per uno o due giorni, fino alla ... «MilanoPost, 7月 15»
2
Alana De La Garza si unisce al cast di Criminal Minds: Beyond …
La cancellazione di Forever non terrà Alana De La Garza lontana dal piccolo schermo a lungo. L'attrice ha firmato nuovamente con CBS - per ... «ComingSoon.it, 7月 15»
3
Tatuaggi: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti - La Stampa
È indicato trattare la pelle con unguenti antibiotici e applicare una medicazione occlusiva con garza vaselinata per uno o due giorni, fino alla ... «La Stampa, 7月 15»
4
Tutti i non sense dell'atto medico
... la terapia (pomata proteolitica 2 applicazioni/die con garza) e la prognosi (10 giorni, fino a completo sbrigliamento del tessuto fibrinoso)? «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Serie tv, novità: il cast del film di CSI, due nuovi personaggi in Arrow
Criminal Minds: Beyond Borders: Alana De La Garza sarà regular nello spin-off di Criminal Minds, dedicato al team FBI che aiuta i cittadini ... «TVBlog.it, 7月 15»
6
Profuma biancheria fai da te
In alternativa, al posto dei fiori (o, perché no, mescolati ai fiori) provate a mettere in un sacchettino di garza delle erbe aromatiche essiccate: ... «Stile.it, 7月 15»
7
Alicia Garza: "Ora serve una primavera dei neri"
Alicia Garza, 34 anni, chiama così le proteste nate due anni fa dall'hashtag #BlackLivesMatter, inventato da lei e perfezionato con due amiche. «La Repubblica, 7月 15»
8
Stop a cerotti e garze: innovazioni per le ferite difficili
Non più i vecchi cerotti con adesivo e garza per far cicatrizzare le ferite chirurgiche dopo gli interventi sul grosso intestino. Da poco, nei reparti ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Gold Cup: Giamaica e Costarica ai quarti, gli Usa tagliano Altidore
Con Altidore l'ex attaccante tedesco ha fatto fuori anche Greg Garza e Alfredo Morales, convocando DaMarcus Beasley e Joe Corona. «La Repubblica, 7月 15»
10
Sangue dal naso: cosa fare e cosa non fare
Il paziente deve tenere la garza all'interno del naso per almeno 48 ore e in seguito, ritornare da uno specialista per verificare che l'emorragia ... «La Fucina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/garza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA