アプリをダウンロードする
educalingo
medicazione

"medicazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEDICAZIONEの発音

me · di · ca · zio · ne


MEDICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDICAZIONEはどんな意味ですか?

ドレッシング

ドレッシングは、傷害の治癒および治癒を促進し、治癒を促進する治療を通して、組織修復に適したプロセスである。 傷口を保護して覆う薬剤や材料を使用し、感染の危険性を減らして外界から隔離することで達成されます。 パッチ、包帯、または伸縮性のあるネットを使用して、現場でしっかりと保持されます。

イタリア語辞典でのmedicazioneの定義

辞書内の薬物の定義は、薬物の作用および結果である。 薬物療法は、ガーゼ、バンド、パッチ、治癒物質の複合体でもあり、負傷した部分に適用されます。

MEDICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MEDICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

medica · medicabile · medicago troncata · medicaio · medicale · medicamente · medicamento · medicamentoso · medicare · medicastro · medicato · medicatore · medicatura · mediceo · medicheria · medichessa · medici · medicina · medicinale · medicinalmente

MEDICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmedicazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEDICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«medicazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«medicazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedicazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«medicazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

敷料
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aderezo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dressing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перевязочный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curativo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেসিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

habillage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dressing
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドレッシング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드레싱
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klamben
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước sốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரஸ்ஸிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pansuman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

medicazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opatrunek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перев´язувальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pansament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aantrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

salladsdressing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dressing
5百万人のスピーカー

medicazioneの使用傾向

傾向

用語«MEDICAZIONE»の使用傾向

medicazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、medicazioneに関するニュースでの使用例

例え

«MEDICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedicazioneの使いかたを見つけましょう。medicazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Medicazione ipodermica, esposizione teorico-pratica
La medicazione ipodermica nelle affezioni convulsive. . . . . . . » Nel tetano . . . . . . . . Nelle afiezioni convulsive a iorma tetanica . . » Nelle affezioni convulsive a forma clonica . . . Nel singhiozzo . . . . . . . . » Nell'asma . . . . . - . . i Carrror.o seconno.
Plinio SCHWARDI, 1868
2
La medicazione ipodermica esposizione teorico-pratica del ...
Se voi sopra queste due asser' zioni date mano a una qualunque medicazione , siete sicuri che in fin d' anno con questa qualunque medicazione avrete risrrltati portentosi e un numero notevole di guarigioni. Se voi invece vi prefiggete di non  ...
Plinio Schivardi, 1871
3
Considerazioni pratiche sulla medicazione dei mocsa e dei ...
..11 | " ' La medicazione del cauterio atta a promuovere una suliiciente suppurazione , ed una conveniente e non eccessiva contro irrilezione diffusiva è quella che dovrebbe essere anteposta , e che allontanerebbe la necessità ed i pericoli ...
Francesco Bertinatti, 1832
4
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
Nel caso in cui il paziente sia in fase terminale o portatore di un'ulcera neoplastica maligna, a guidare la scelta della medicazione saranno problematiche legate al miglioramento della qualità di vita, come ad esempio il controllo dell'odore ...
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
5
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Con il termine di medicazione avanzata si definisce un materiale di copertura che abbia caratteristiche di biocompatibilità: qualità che si identifica nella interazione del materiale con un tessuto e nella evocazione di una risposta specifica.
M. Monti, 2000
6
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C. i c- 8 E Figura 4.3. 15 - Medicazione a valvola per il trattamento del PNX aperto H ? O X. to a tre vie, a un sacchetto sterile di raccolta (ad esempio un sacchetto per ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
7
L'infermiere
Quando il CVC non viene utilizzato la medicazione va cambiata 3 Ogni sette giorni se si utilizza garza e cerotto 3 Ogni sette giorni se si utilizza poliuretano trasparente La medicazione va comunque cambiata al bisogno se la medicazione si ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2012
8
Linee operative di consenso in RSA
La rimozione della medicazione precedente • valutazione delle condizioni e dell' odore della medicazione «in situ»; • rimozione della medicazione con cautela al fine di evitare traumi al tessuto di granulazione e alla cute perilesionale; ...
Giorgio Casale, 2001
9
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Classificazione CND M040408/M04040602 Azienda Distributrice ConvaTec Italia S.r.l. Descrizione prodotto AQUACEL® Ag foam è una medicazione in schiuma sterile adesiva e non adesiva, facente parte della gamma Hydrofiber® ...
Andrea Bellingeri, 2014
10
La sicurezza nei cantieri edili. Con CD-ROM
7.6 Servizi sanitari e gestione delle emergenze Oltre a quanto detto si dovranno prendere in considerazione: pronto soccorso; pacchetto di medicazione, cassetta di pronto soccorso, camera di medicazione; mezzi di trasporto per infortunati; ...
Giorgio Mallamaci, 2007

用語«MEDICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Il medico mi visita, mi fa una medicazione, e addirittura la ricetta in italiano. Vado via ringraziando e non pago nulla. Domenica 12 luglio «next, 7月 15»
2
Senza assicurazione provoca lieve incidente stradale, si impicca in …
... ricostruzione della polizia che conferma l'episodio, l'uomo è arrivato al Pronto soccorso dopo un incidente per una semplice medicazione. «Imola Oggi, 7月 15»
3
Tragedia in ospedale | Uomo si toglie la vita
Intorno alle 20.30, i sanitari lo avevano così chiamato in sala per la medicazione, senza però riuscire a trovarlo. Poi la tragica scoperta: l'uomo ... «tuttoggi.info, 7月 15»
4
L'arte del tatuaggio: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti
È indicato trattare la pelle con unguenti antibiotici e applicare una medicazione occlusiva con garza vaselinata per uno o due giorni, fino alla ... «MilanoPost, 7月 15»
5
Entra l'ambulanza ad un torneo storico: Maurizio Frulio, uno dei …
La medicazione sul posto non è bastata. Il giovane aveva subito una lacerazione al fianco destro. L'ambulanza ha spezzato il clima medievale ... «La Nazione, 7月 15»
6
Milano, danneggia venti auto e un'ambulanza: arrestato dalla polizia
... cella di sicurezza, in attesa dell'udienza di convalida e del processo per direttissima, è stato accompagnato in ospedale per la medicazione. «Tiscali, 7月 15»
7
Cimiano, uomo danneggia un'ambulanza e venti automobili: arrestato
... cella di sicurezza, in attesa dell'udienza di convalida e del processo per direttissima, è stato accompagnato in ospedale per la medicazione. «Il Giorno, 7月 15»
8
Podista investito in corsa da capriolo
... qualche minuto, lo ha soccorso e trasportato a Suno, nei pressi della palestra comunale, per una prima medicazione e in attesa di ricoverarlo ... «Ok Novara, 7月 15»
9
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Dopo una prima, sommaria medicazione, Luigi fu trasportato in un ospedale da campo, ma considerata la gravità delle ferite ed il molto sangue ... «Lo Schermo, 7月 15»
10
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
... dell'Ortigara, dove aveva sistemato il posto di medicazione per prestare soccorso alle centinaia di Alpini agonizzanti nel Passo dell'Agnella. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Medicazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/medicazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA