アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLICOの発音

pli · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplicoの定義

辞書の中のplicoの定義は、書かれた、折りたたまれた、封印された論文のグループです。 の投票用紙; a p。 古い黄色の紙の

La definizione di plico nel dizionario è gruppo di carte scritte, piegate e sigillate: il p. delle schede elettorali; un p. di vecchie carte ingiallite.


イタリア語辞典で«plico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
basilico
ba·ʃi·li·co
bellico
bel·li·co
biblico
bi·bli·co
cattolico
cat·to·li·co
ciclico
ci·cli·co
cirillico
ci·ril·li·co
evangelico
e·van·ge·li·co
folico
fo·li·co
idraulico
drau·li·co
metallico
me·tal·li·co
ombelico
om·be·li·co
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
simbolico
sim·bo·li·co
valico
va·li·co
vinilico
vi·ni·li·co

PLICOのように始まるイタリア語の単語

pleuroperitonite
pleuropolmonare
pleuropolmonite
pleuroscopia
pleurotomia
pleuston
plexiglas
plica
plicometria
plié
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene

PLICOのように終わるイタリア語の単語

analcolico
apostolico
bilico
bucolico
colico
debito pubblico
diabolico
eolico
etilico
filatelico
gallico
italico
malico
metabolico
ordine pubblico
parabolico
psichedelico
termoidraulico
vandalico
velico

イタリア語の同義語辞典にあるplicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plicoのイタリア語での同義語

«plico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

信封
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

envoltura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

envelope
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिफ़ाफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغلف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конверт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

envelope
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enveloppe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sampul surat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

封筒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

봉투
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

envelope
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong bì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लिफाफा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zarf
70百万人のスピーカー

イタリア語

plico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koperta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конверт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φάκελος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koevert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kuvert
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konvolutt
5百万人のスピーカー

plicoの使用傾向

傾向

用語«PLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«plico»の使用頻度を示しています。
plicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plicoに関するニュースでの使用例

例え

«PLICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplicoの使いかたを見つけましょう。plicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Plico Misterioso
Confrontai, a suo tempo, la calligrafia con cui era scritto il mio nome sul plico recapitatomi a mano con quella della lettera e dei fogli a quadretti. Non arrivai, però, a nessuna conclusione. Il mio nome era scritto in stampatello, il resto in corsivo.
Maja Ricci Andreini, 2010
2
Plico del fotografo trattato teorico-pratico di fotografia ...
Venanzio Giuseppe Sella. FOTOGRAFO TRATTA“) TEORICfl-PMTIGÙ DI FOTOGRAFIA I'F.R V . _ GIUSEPPE SELLA " SECONDA EDIZIONE ' ' riveduta ed ampliata ì ,___fi_r_ ì ì | I i 1 à 1 ' i ' 1 TORINO ' i TIPOGRAFIA G. B. PARAVIA E COMP.
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
3
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
Venanzio Giuseppe SELLA. -FOT()GRAFO TRATTATO TEORICO-PRATICO DI F 0 T O G A F I A v. GIUSEPPE SELLA K SECONDA smzmm RIVEDIJTA El) AIPLIATA. - . . . Si quid uovisli rwuus islis Gandidus imperli: si non, his mere mccum.
Venanzio Giuseppe SELLA, 1863
4
Nuovo plico d'ogni sorta di tinture, arricchito di rari, e ...
Galipido Tallier. штатив 175 Solé- ; 'ma farà meglio , che in усов dillemprareillitargirio, 8l la calcina son acqua rà adoperi inçhiollro ‚ che сов 1e macchie гетто più negre . _ ^ i., l e» “far aqua verde per timer: д Plgüä cenere di cerro ‚ч e Бите ...
Galipido Tallier, 1704
5
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
15. Tardività. -. Affidamento. del. plico. nei. termini. Il ricorrente lamenta che il verbale è stato notificato oltre il termine di centocinquanta giorni previsto dall' articolo 201 del c.d.s., con l'effetto previsto dal comma 5 del medesimo articolo ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
6
Lettere di Paolo Manuzio copiate sugli autografi...
E dimandaudogli perche non era venuta il giovedì con le altre, disse ch'era venuta fuor del plico di M. Lucantonio, di che mi son maravigliato assai: e questo so che aviene, perchè tu ti ricordi le cose solamente all'estremo, e scrivi tanto tardi, ...
Paolo Manuzio, 1834
7
Lettere di ---, copiate sugli autografi esistenti nella ...
E dimandandogli perche non era venuta il giovedì con le altre , disse ch'era venuta fuor del plico di M. Lucantonio, di che mi son maravigliato assai : e questo so che avie- ne, perchè tu ti ricordi le cose solamente all'estremo, e scrivi tanto tardi ...
Paolo MANUZIO, 1834
8
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
... e concertati li detti Dispacci , e quello , chè stava nel detto Plico colla sua Lettera , si è nuovamente risposto in esso, colla medesima coperta, il di cui soprascritto dice = A Sua Eccellenza Monsignor Vescovo di Angrelopoli Regio Consigliere ...
Església Catòlica, 1788
9
Appalti, contratti, convenzioni
Il termine de quo è posto a garanzia della par condicio dei concorrenti e, pertanto , prima della sua scadenza deve pervenire l'intero plico, contenente l'offerta e i documenti di ammissione, residuando la mera possibilità, successivamente alla  ...
‎2008
10
Sette ipotesi per una suora
«Dottò, finalmente!» esclamò Placido entrando immediatamente nell'ufficio al consueto 'avanti' di Boccia. «Finalmente, perché?» chiese Boccia, guardando Placido diffidente. «Ma un plico da Torino, dottò! Non era da Torino che lei aspettava ...
G. Primo Brugnoli, 2008

用語«PLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il camice bianco? Non va più di moda
Poi è stata la volta, nel 2014, dei test ad aprile e delle irregolarità, una fra tutte quella del famoso "plico di Bari" scomparso. E giù i ricorsi e, ... «TGCOM, 7月 15»
2
“Manifestazione di disponibilità per attività di guida turistica”
... corredata anche dalla documentazione richiesta in allegato all'avviso, dovrà essere trasmessa mediante plico A/R o tramite pec al seguente ... «Lecceprima.it, 7月 15»
3
Contributi per l'organizzazione di Tendenze 2015
Il plico chiuso contenente la documentazione sopra indicata potrà pervenire con le seguenti modalità: - consegna a mano all'Ufficio Protocollo ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Cesenatico, il Comune vende due immobili: cercasi acquirenti a …
L'aggiudicazione, per ogni singolo lotto, avverrà anche in presenza di una sola offerta valida. Il plico dovrà pervenire al Comune di Cesenatico ... «CesenaToday, 7月 15»
5
Svelata la relazione su piazza Fera, Mancini 'regalò' oltre un …
Pietro Caruso ritardò ben quattro mesi per presentare il plico con il suo lavoro che però, come evidenziato dalla commissione, pare non ... «Quotidiano online, 7月 15»
6
Avviso bando di gara affidamento servizi di guida "numero chiuso …
Le proposte dovranno essere inviate all' Ufficio Protocollo dell'Ente Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, in apposito plico chiuso, recante all'esterno la ... «Parks.it, 7月 15»
7
Sky e Privacy. Quello stop del Garante al messaggio tv che ti ricorda …
... alla clientela mediante l'impiego dell'indirizzo e-mail eventualmente fornito dal cliente o, in difetto, tramite la spedizione in plico chiuso. «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Responsabili, Denis Verdini a cena con Luca Lotti ea pranzo con …
Il primo ad uscire dal ristorante, con aria sorniona, è Denis Verdini, con un plico di fascicoli sotto un braccio. Pochi minuti dopo, come le coppie ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Hong Kong, sparisce borsa portavalori in aeroporto
Il grosso plico faceva parte di un carico di 6 milioni di euro, partito da Auckland e diretto alla Bank of China di Hong Kong, a bordo di un aereo ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
«La Borsellino un elemento di disturbo»
Nella cassaforte del suo superiore Sampieri, infatti, i carabinieri del Nas hanno trovato il plico del procedimento «ancora sigillato». «L'Espresso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z