アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depliant"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPLIANTの発音

depliant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPLIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPLIANTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«depliant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
depliant

折りたたみ

Pieghevole

折り畳みは、フランスのパンフレットとも呼ばれ、宣伝や宣伝の目的で配布されている小さな印刷され曲がったシートです。 しばしば折り畳みはパンフレットと混同されます。 一般的に、事実は両方とも情報や広告のための出版物であり、数ページで構成されています。 違いは、適切には、パンフレットには、ページがバインドされています。 Il pieghevole, chiamato anche col termine francese dépliant, è un piccolo foglio stampato e piegato, che si distribuisce a scopo pubblicitario o di propaganda. Spesso il pieghevole è confuso con la brochure. In comune hanno il fatto che entrambi sono pubblicazioni, a scopo informativo o pubblicitario, composte di alcune pagine. La differenza è che, propriamente, nella brochure, le pagine sono rilegate.

イタリア語辞典でのdepliantの定義

辞書のディプロアントの定義は折りたたみ可能な広告シートです。

La definizione di depliant nel dizionario è foglio pubblicitario pieghevole.

イタリア語辞典で«depliant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPLIANTと韻を踏むイタリア語の単語


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

DEPLIANTのように始まるイタリア語の単語

depilato
depilatore
depilatorio
depilazione
depingere
depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
deplorabile
deplorabilmente
deplorare
deploratore
deploratoria
deplorazione
deplorevole
deplorevolmente
depolarizzante
depolarizzare

DEPLIANTのように終わるイタリア語の単語

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

イタリア語の同義語辞典にあるdepliantの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPLIANT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«depliant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
depliantのイタリア語での同義語

«depliant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPLIANTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depliantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepliantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depliant»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小册
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

folleto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leaflet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवरणिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كراسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брошюра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folheto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইস্তাহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brochure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risalah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Broschüre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンフレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브로셔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brochure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tài liệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிற்றேடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहितीपत्रक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

broşür
70百万人のスピーカー

イタリア語

depliant
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

broszura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брошура
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

broșură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλλάδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brosjure
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

broschyr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brosjyre
5百万人のスピーカー

depliantの使用傾向

傾向

用語«DEPLIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«depliant»の使用頻度を示しています。
depliantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depliant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPLIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«depliant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«depliant»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、depliantに関するニュースでの使用例

例え

«DEPLIANT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepliantの使いかたを見つけましょう。depliantに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onlus e imprese sociali. Con CD-ROM
Attività istituzionali Attività connesse * Formazione svolta a favore di soggetti svantaggiati Attività accessorie per natura (vendita di depliant di magliette pubblicitarie e altri oggetti di modico valore, ecc.) Formazione svolta a favore di soggetti ...
Sebastiano Di Diego, 2013
2
Il libro del fund raising
Ad esempio, si può creare un depliant per i lasciti testamentari, uno per la rendita vitalizia, uno per il trust e così via. Questi depliant solitamente non sono destinati auna grande distribuzione, mavengono consegnatiai donatori chehanno ...
Henry Rosso, Eugene Tempel, Valerio Melandri, 2013
3
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Con i primi due motivi di gravame l'appellante deduce che, in generale, uno stradario può essere tutelabile a norma della l.a., e che in concreto la riproduzione effettuata nel depliant in questione lede il diritto dell'appellante. La giurisprudenza ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2008
4
Comunicazione low cost. Scegliere nomi e colori. Creare da ...
Depliant cartacei e e-book: obiettivo vendere! Brochure aziendali, cataloghi o depliant relativi a prodotti o servizi sono la “vetrina cartacea” di un'azienda e, insieme a quella virtuale co- stituita dal sito web, costituiscono un importante punto di ...
Cristina Mariani, 2010
5
Onlus e imprese sociali
Sebastiano Di Diego. Attività istituzionali Attività istituzionali Attività connesse * Attività connesse Formazione svolta a favore di soggetti svantaggiati Attività accessorie per natura (vendita di depliant di magliette pubblicitarie e altri oggetti di ...
Sebastiano Di Diego, 2008
6
Manuale per giovani band
Una locandina o un depliant esposti qualche tempo prima della data serve a migliorare l'immagine del gruppo e non solo per accontentare i gestori: anche il pubblico accorre più numeroso quando la band dimostra professionalità. La musica ...
Pier Calderan, 2008
7
Time management. Gestire il tempo per non essere gestiti ...
Strategie/Risorse 1. Investimento di 4.000 Euro in attività promozionali; 2. preparazione di un depliant di presentazione istituzionale dell'azienda; 3. selezione di 200 aziende limitrofe con le quali prendere contatto, prima telefonico e poi con ...
Cesare Sansavini, 2005
8
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
Ti. avevo. detto. di. chiedere. un. depliant. dell'albergo! Ich hatte dich gebeten, nach einem Prospekt von dem Hotel zu fragen! Vista sul mare? Ti avevo detto di ehiedere un depliant deü'alberßo! TV? Trapassato prossimo Regel Trapassato ...
Anna Colella, 2006
9
La campagna di raccolta capitali. Fare fund raising per ...
Il depliant per la promozione della raccolta di capitali Le pubblicazioni a stampa che vengono inviate ai donatori di solito si definiscono “espressioni del caso per la raccolta fondi”: in genere, si tratta di depliant, per i quali si comincia a ...
Bancel Marilyn, Melandri Valerio, Marilyn Bancel, V. Melandri, 2007
10
Guida all'auto elettrica
ma in depliant e pubblicità viene semplicemente scritto “ibrido”, sperando così di abbindolare l'incauto acquirente. Il problema dell'ibrido è che, se non è ben fatto, non serve a niente. Lo scopo dell'ibrido è infatti risparmiare carburante.
Luca Cassioli, 2012

用語«DEPLIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepliantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caos Beverello tabelloni rotti e aliscafi strapieni - Repubblica.it
La postazione è precaria, all'inizio della pensilina di attesa: ombrellone giallo, 3 piccole sedie, un tavolino e tanti depliant sulle bellezze della ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Campania, lo psicologo in farmacia: intesa tra i due Ordini - Pupia.tv
Il protocollo prevede che a ogni farmacia vegano distribuiti depliant informativi e che gli Ordini coinvolti compilino gli elenchi dei farmacisti e ... «PUPIA, 7月 15»
3
Come comunicare un evento in modo emozionale? | Inside Marketing
... a nuovi utenti, nonché dalla creazione di materiali per i conference kit distribuiti proprio durante l'evento (depliant, cartoline, block notes). «Inside Marketing, 7月 15»
4
Sciacca potenzia attenzione per i turisti
L'assistenza avverrà anche in lingua straniera e saranno offerte pubblicazioni e depliant reperiti presso associazioni culturali, pro loco, enti ... «Travelnostop.com, 7月 15»
5
Licata, disciplina per affissione e distribuzione manifesti e volantini
Il fenomeno della distribuzione indiscriminata di manifesti, opuscoli e depliant nelle pubbliche vie, nelle piazze, in luoghi pubblici e privati in ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
6
Degrado, il piano del sindaco arriva anche il numero verde
Il piano prevede repressione, ma anche sensibilizzazione: in ogni camera di albergo il Comune farà trovare ai turisti un depliant nel quale si ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
7
Una storia scritta sulla carta - VareseNews
L'informatizzazione rischia di eliminare la carta, così ci stiamo attrezzando anche per questo: stampare calendari, brochure, depliant, manifesti, ... «Varese News, 7月 15»
8
Pillole di diritto: Pubblicità nella cassetta postale: è lecita?
Ma c'è un modo per evitare, o quanto meno, per inibire l'eccessiva ricezione di depliant. Potrà esserci d'aiuto affliggere un cartello al di fuori ... «Castelvetrano News, 7月 15»
9
Isole croate più vicine dal porto di Pescara
Pescara compare sui depliant turistici della Snav assieme alle altre destinazioni e questa per noi è già una bella pubblicità. Abbiamo ... «Il Centro, 7月 15»
10
Trastevere sommersa dai rifiuti: è caos. "Nessuno raccoglie l …
E soprattutto in tanti non ne conoscono l'esistenza, perché l'informazione è avvenuta attraverso la distribuzione di depliant porta a porta. «Leggo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Depliant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depliant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z