アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBELLOの発音

li · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«libello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
libello

パンフレット

Pamphlet

パンフレット/pɑ'flɛ/は短いエッセイです。 フランスで18世紀に生まれ、彼は文学のジャンルになりました。 Un pamphlet /pɑ̃'flɛ/ è un breve saggio. Nato nel XVIII secolo in Francia, è diventato un genere letterario.

イタリア語辞典でのlibelloの定義

辞書の中のリベリスの最初の定義は、公訴の行為、悪名高いまたは名誉毀損的な、ほとんどの匿名の行為を含むパンフレットです。 libellusの別の定義は引用文です。 リベッロは小冊子、小冊子でもあります。

La prima definizione di libello nel dizionario è opuscolo contenente un atto di pubblica accusa, infamante o diffamatorio, per lo più anonimo. Altra definizione di libello è lettera citatoria. Libello è anche piccolo libro, libretto.

イタリア語辞典で«libello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBELLOと韻を踏むイタリア語の単語


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

LIBELLOのように始まるイタリア語の単語

libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo

LIBELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

イタリア語の同義語辞典にあるlibelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIBELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«libello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
libelloのイタリア語での同義語

«libello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

difamación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

libel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشهير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

навет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

difamação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরনিন্দা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calomnie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

libel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명예 훼손죄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mitenah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेअब्रू करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー

イタリア語

libello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomówienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calomnie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ärekränkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkelse
5百万人のスピーカー

libelloの使用傾向

傾向

用語«LIBELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«libello»の使用頻度を示しています。
libelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libello»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、libelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIBELLO»の引用

libelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Washington Irving
Perché cos'è la storia se non... un registro dei crimini e dei dolori che l'uomo ha inflitto agli altri uomini? É un colossale libello sulla natura umana.

«LIBELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibelloの使いかたを見つけましょう。libelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protesta delle venerande 9. Congregazioni del clero veneto ...
E non bastano tutte le prove e le testimonianze, che noi vi presentiamo, a con: fermare, che quel rinomato libello fu permesso da Voi; e che anzi dalla vostra mente e dalla vostra penna è derivato? Voi, col nascondere il vostro nome, ...
‎1853
2
Secondo Libello sull'indipendenza dell'Italia, tradotto da ...
pendice al mio libello, la quale è anzi un secondo libello, ma molto piccolo. Io vi tratto vivamente le due grandi questioni da cui ora siete agitati, quel. la dell' indipendenza e quella della libertà. Come vedrete, io solleva una tesi al tutto nuova, ...
Louis Marie de LA HAYE (Viscount de Cormenin.), Aurelio Bianchi Giovini, 1848
3
Libello per conservare la sanità del corpo fatto per maestro ...
Taddeo : da Firenze, Francesco Zambrini. _-.- V,-,.. \Ù . / LIBELLO PER CONSERVARE LA SANITÀ DEL CORPO.
Taddeo : da Firenze, Francesco Zambrini, 1852
4
Risposta ... ad un libello infamatorio pubblicato in Milano ...
Vincenzo VANONI, Giovanni CORTI (Bishop of Mantua.) DON VINCE J URELLO lKFAIATURIU {'114 l'.\'\ L0'l"l' ihhîî» f CUNTE GIBUL ' Wmill ): mm: L W. u ' MONSIGNOR G I 1 RISPOSTA ' DELL' ARCKPI\ETE AD UN LIBELLO INFAMATORIO ...
Vincenzo VANONI, Giovanni CORTI (Bishop of Mantua.), 1869
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Passiamo ora a considerare il libello di ripudio. Sull'argomento si pongono sette quesiti: 1. Se l'indissolubilità del matrimonio sia di legge naturale; 2. Se ripudiare la moglie potesse essere lecito per una dispensa; 3. Se sotto la legge di Mosè ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ergo oportebat illas scri- bere in libello. 2. Praeterea, ad nihil illa scripta valere videbantur nisi ut causae repudii osten- derentur. Ergo si non inscribebantur, frustra libellus ille sibi tradebatur. 3. Praeterea, hoc Magister dicit in littera. Sed contra ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
Miryam, figlia di Sion: la donna di Nazaret e il femminile a ...
libello. di. ripudio. compete. ordinariamente. all'uomo. È risaputo che Deuteronomio ... suoi occhi, perché egli ha trovato in lei qualche cosa di vergognoso, scriva per lei un libello di ripudio e glielo consegni in mano e la mandi via dalla casa.
Aristide Serra, 1997
8
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
tribunale, perché il marito fosse invitato ad iniziare il processo di scioglimento e le desse il libello di ripudio11. Mentre, nei casi di impotenza, di rifiuto dell'atto coniugale o di irragionevole restrizione di movimento da parte del proprio marito,  ...
Robertus Rubiyatmoko, 1998
9
Della potestà, e della politia della Chiesa, trattati due ...
Il libello appellatorio fecondo il diritto Romano fi prefenta al Giudioe , da cui fi è appellato » acciocché decreti gli Apoftoli, cioè , le lettere dimiflbrie ? Ma Diocleziano e Maf- fimiano in unaCoftituzione riferita nel fedo libro del Codice di Giudi- ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
10
Epistola ad Saracenos: cum libello contra Alcoranum
C P R OIOGO DE IRATE RICO L DO del ordine de Predicatori:gia mirabilmente obferuà • ti la Apoftolica Regola per lo Aurelio compila/ ta fàncriifima:Nel Libello Aureo contra lo Alcorano:perellbpranominatoi'au* , .Sì lo di cognométo Angeloan  ...
Paulus Angelus, 1510

用語«LIBELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il disegnatore che mette il mondo su carta
Da qualche settimana circola una sua vista, un suo sguardo in forma di libello –uno sguardo che è una moltiplicazione e una raccolta di viste ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Incontri con gli autori in piazzetta del Trebbo poetico, oggi …
... colleghi alla Biblioteca Universitaria di Bologna, ritrovatisi al mare compongono insieme un libello in versi dedicato alla figura di Giobbe, una ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Terrorismo: espulso da Italia reclutatore dell'Isis albanese
El Madhi è infatti l'autore di un libello diffuso su internet dal titolo “Lo Stato Islamico, una realtà che ti vorrebbe comunicare”, con chiare finalità ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Cesare Battisti e la Grande Guerra: andiamo oltre i nazionalismi
Scorrendo le pagine del libello si legge (nella foro a sinistra la copertina): «La guerra - si legge - aveva fatto di Cesare Battisti un apostolo e un ... «ilfatto24ore.it, 7月 15»
5
Addio al cardinal Biffi, formidabile crociato anticonformista di una …
Un suo magnifico libello storico e teologico parlava dei balsami preziosi e dei tessuti ricchi di cui si avvaleva Gesù negli anni della sua ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Intercettazioni, Gasparri: Renzi, è vero che Napolitano odiava …
Sul tema scrisse un libello polemico Ingroia, al tempo togato con la testa alla politica, campo che calcò con immediata democratica espulsione ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
San Marino. Sulla rettifica di Gerani, l'avv. Pagliai difensore di …
Claudio Podeschi ed alla sig.ra Biljana Baruca, in relazione al quale sarebbe stato depositato un atto di querela per il misfatto di libello famoso ... «San Marino - libertas, 7月 15»
8
Kanye West, Juergen Teller e Kim Kardashian in versione agreste
Da qui il libello intitolato semplicemente Kanye, Juergen and Kim, con in copertina la coppia formata dal rapper Kanye West e dalla regina dei ... «GQ.com, 7月 15»
9
RECENSIONE| "Gli amanti" di Marion Fayolle
Con un po' di ritardo arriva questa recensione che in molti ci avevate chiesto. Gli amanti è un libello fortemente satirico frutto della geniale ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, 7月 15»
10
Incontri con gli autori in Piazzetta del Trebbo Poetico: ospiti Alberto …
... colleghi alla Biblioteca Universitaria di Bologna, ritrovatisi al mare compongono insieme un libello in versi dedicato alla figura di Giobbe, una ... «RavennaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Libello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/libello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z