アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fattucchieria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFATTUCCHIERIAの発音

fat · tuc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATTUCCHIERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATTUCCHIERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fattucchieria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfattucchieriaの定義

辞書のファットキュリアの定義は、魔法の芸術の行使です。 魔術師、マリア。 Fattucchieriaも詐欺、詐欺です。

La definizione di fattucchieria nel dizionario è esercizio delle arti magiche; stregoneria, malia. Fattucchieria è anche imbroglio, raggiro.


イタリア語辞典で«fattucchieria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATTUCCHIERIAと韻を踏むイタリア語の単語


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

FATTUCCHIERIAのように始まるイタリア語の単語

fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera
fattucchiere
fattura
fatturabile
fatturante
fatturare
fatturatica
fatturato
fatturatrice
fatturazione
fatturista
fatturo

FATTUCCHIERIAのように終わるイタリア語の単語

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

イタリア語の同義語辞典にあるfattucchieriaの類義語と反意語

同義語

«fattucchieria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATTUCCHIERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fattucchieriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfattucchieriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fattucchieria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fattucchieria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fattucchieria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fattucchieria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fattucchieria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fattucchieria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fattucchieria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fattucchieria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fattucchieria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fattucchieria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fattucchieria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fattucchieria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fattucchieria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fattucchieria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fattucchieria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fattucchieria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fattucchieria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fattucchieria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fattucchieria
70百万人のスピーカー

イタリア語

fattucchieria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fattucchieria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fattucchieria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fattucchieria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fattucchieria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fattucchieria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fattucchieria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fattucchieria
5百万人のスピーカー

fattucchieriaの使用傾向

傾向

用語«FATTUCCHIERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«fattucchieria»の使用頻度を示しています。
fattucchieriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fattucchieria»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATTUCCHIERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fattucchieria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fattucchieria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fattucchieriaに関するニュースでの使用例

例え

«FATTUCCHIERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfattucchieriaの使いかたを見つけましょう。fattucchieriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
Così, fattucchieria, stregoneria, brujeria rappresentano sistemi di linguaggio che rendono manifesti diversi fattori di tensione, i quali oscuramente covano all' interno d'ogni società. Ma v'è differenza fra il complesso della fattucchieria- brujeria, ...
Vittorio Lanternari, 2006
2
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
serva: Imperciocchè se altri mai ad incorrerla-, più di tutti certamente debb' esserci sottoposto chi opera, e fa il malefizio; altramente se questi , che è il vero e principale agente , che mette in pratica la fattucchieria , non incorre nella riserva  ...
Faustinus Scarpazza, 1805
3
Opere
Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Alalìa, di Stregoneria , di Maleficio, p. e.: « Si chiama maleficio, o fattue« chieria, le quali cose fanno no« cimento alle persone. » ( Tratt. pece. mort. ) E un tal vocabolo molto affine ad ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E da avvertirsi che Fa- cìmola di egual origine è dalla Crusca fatta sinonimo di Fattucchieria. Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Malìa, di Stregoneria , di Maleficio , p. e. : « Si chiama maleficio , o Jattuc- u chieria, le quali ...
Giovanni Romani, 1825
5
Fonti e documenti per la storia del Mezzogiorno d'Italia
... magiche Fattucchieria e pratiche magiche (v. 177-325/A) Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Sospetto ...
Giuseppe Galasso, 1978
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È da avvertirsi che Racimola di egual origine è dalla Crusca fatta sinonimo di Fattucchieria. Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Malìa, di Stregoneria , di Maleficio , p. e. : u Si chiama maleficio , o fallue« chieria, le quali  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Riečnik ilirsko-talianski
Bahmat, m.cavallaccio grande. Balmîvatí, am, vai. donar qualche cosa di soppiatto. Balmuti, nem. 1) vap. V. BahniVati; 2) vnp. venir all'ína spettata. Bahorac, rca, m. uomo che medica la fattucchieria. Bahorica, f. donna che cura la fattucchierìa.
Dragutin Antun Parčić, 1858
8
Storia dell'Accademia Clementina di Bologna aggregata ...
Egli dice , che la fattucchieria gli fu fatta quando egli prese in moglie la bella Zani , e lo attribuisce ad invidia , che altri se ne avesse , assicurandoci , che per lungo tempo tanta bellezza , e tanta grazia gli furono inutili argomenti di consolazione ...
‎1739
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ragazzo di cui si servono i padroni di bottega lus, i, m. Cic. tirunculus, i. m. Col. Fattucchiera. Strega, maliarda: Лада, œ, f. vene/ica, œ, t'. Ovid. saga, œ, f. ‚ Cic. slriga, œ. г. ApuÍ. Fattucchìeria. Stregtieria : Угла/дебит, i ii, u. devotio, Onis, t'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Annali delle Universitá toscane
Delle delinquenze contro la religione, due sole vedonsi prevedute dallo Statuto; la fattucchieria e la bestemmia. Ne si distingue se la bestemmia sia rivolta contro Dio, contro la Vergine o contro i Santi; chè sempre si punisce di egual pena, ...
‎1851

用語«FATTUCCHIERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfattucchieriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiedendo l'intercessione dei santi stiamo evocando i morti?
... non chiediamo ai santi di apparire, non interroghiamo gli spiriti, non ricorriamo a pratiche come la stregoneria, la fattucchieria, la divinazione, ... «Aleteia IT, 6月 15»
2
La testimonianza di una ex strega prepara alla GMG di Polonia
Per lei, il punto di inizio sono state superstizioni come talismani e oroscopi, che hanno aperto la strada a pratiche spiritiste e di fattucchieria ... «Aleteia, 3月 15»
3
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
... in totale confusione, stregoneria, fattucchieria, negromanzia, augurio, occultismo, i fenomeni dello sciamanesimo e anche molti riti religiosi di ... «Aleteia, 3月 15»
4
“Il fantasma a Manfredonia? Esiste: Ghost è in ogni post” (VIDEO)
Opero nel campo della FATTUCCHIERIA e con il flusso energetico positivo, tratto affezioni psicogene ansionse, nevrosi ed altri disturbi, in cui è ... «StatoQuotidiano.it, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fattucchieria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fattucchieria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z