アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fibula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIBULAの発音

fi · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIBULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIBULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fibula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfibulaの定義

辞書の腓骨の定義は孤立している。 線維柱は留め金、バックルです。

La definizione di fibula nel dizionario è perone. Fibula è anche fermaglio, fibbia.


イタリア語辞典で«fibula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIBULAと韻を踏むイタリア語の単語


bambula
bam·bu·la
barbula
bar·bu·la
bubula
bubula
fabula
fa·bu·la
nebula
ne·bu·la
rabula
ra·bu·la
sonnambula
son·nam·bu·la

FIBULAのように始まるイタリア語の単語

fibreglass
fibrilla
fibrillare
fibrillazione
fibrina
fibrinogeno
fibrinoso
fibroadenoma
fibroblasto
fibrocellula
fibrocemento
fibrocita
fibroina
fibroma
fibrosarcoma
fibroscopio
fibrosi
fibrosità
fibroso
fica

FIBULAのように終わるイタリア語の単語

alula
aula
betula
campanula
cannula
capsula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるfibulaの類義語と反意語

同義語

«fibula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIBULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fibulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfibulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fibula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腓骨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peroné
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fibula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टांग के अगले भाग की हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبزيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фибула
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fíbula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুজজ্ঘাসি্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fibule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fibula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fibula
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腓骨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비골
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fibula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xương ống chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fibula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुल्फास्थि
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fibula
70百万人のスピーカー

イタリア語

fibula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fibula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фібула
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peroneu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περόνη της κνήμης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fibula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fibula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fibula
5百万人のスピーカー

fibulaの使用傾向

傾向

用語«FIBULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fibula»の使用頻度を示しています。
fibulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fibula»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIBULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fibula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fibula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fibulaに関するニュースでの使用例

例え

«FIBULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfibulaの使いかたを見つけましょう。fibulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di protostoria adriatica
TUMULO I. 1896 TOMBA l - A cremazione 1 ) fibula con staffa ad anello terminale (varietà 1 ) (Gl. //, tav. XXXV. 1 ) fibula con staffa ad anello terminale (varietà 1 ) ( Gl. II, tav. XXXV. 2; tav. I, ll) fibula con staffa a due fori (varietà 3) (Gl. II, tav.
Renato Peroni, 1981
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
143), per le piccole dimensioni, potrebbe essere pertinente a una fibula a quattro spirali, del tipo Sund- wall Elle, già attestata in necropoli a Tarquinia8. Sembrano pertinenti i frammenti di filo bronzeo a sezione circolare 76/1/7, 9, 18 (Tav.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Fibule antiche del Friuli
ULR1KE TRENKMANN FIBULE DI ETÀ ALTOMEDIEVALE Fibula a tre bottoni ( cat. n. 881 ) La piccola (6,2 cm) fibula ad arco fusa in bronzo proveniente dagli scavi del Castello di Udine (1986-1987) può essere attribuita per forma al costume ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
4
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
8.107 Fibula con arco a bozze Bronzo. Alt. 1,5;lungh. 3,6. Inv. 23108. Arco rettangolare a bozze quadrangolari. Il tipo è compreso nel gruppo G V del Sundwall (Sundwall 1943): cfr. supra, p. 74. 8.108 Fibula con arco a bozze Ferro. Alt. 2,3 ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
5
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
ma in realtà una seconda fibula, completa, presenta la stessa decorazione sulla staffa (cat. 236c). Il tipo, di tradizione tardoromana, assai diffuso in Italia settentrionale e presente anche in contesti funerari di Goti (si vedano gli splendidi ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
6
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
77/6), la fibula a sanguisuga cava o a navicella 7 (tav. 78/1), la Hbula ad arco rivestito 2 varietà B (tav. 78/4), la fibula serpeggiante passante alla foggia a drago 7 (tav. 78/6), l'anello da sospensione 5 varietà A3 (tav. 78/7), il bracciale 1 (tav.
Marco Bettelli, 1997
7
La necropoli tardoantica
La fibula, rinvenuta lacunosa9, rientra nel Tipo Keller I ed è una stessa variante di quella precedente. È datata agli ultimi decenni del III-inizi IV. 3. Un esemplare bronzeo10 del Tipo II del Keller11 (fig. 2,1; tav. 5,1). Trattasi di una fibula bronzea  ...
Marco Sannazaro
8
Rivista di studi pompeiani
Fibula (n. 17: zona addome/bacino?) (figg. 4-6) Inv. 40616. Bronzo laminato, patina verde. Manca l'ago e parte della staffa. Lungh. 2,8; alt. 1,8. Parte di fibula a navicella, con arco foliato romboidale e molla a tre spirali. Sembra corrispondere  ...
Mancante, 1993
9
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Fibula di bronzo ad arco rivestito da dischi d'ambra Mancano parti dello spillone e della staffa. Lungh. 6. Inv. 62239. Arco a sezione quadrata, rivestito da tre dischi graduati d'ambra, con un solo foro; molla doppia, staffa poco allungata. LG . 5.
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
10
Le Donne in Etruria
Inv. 12168: staffa a disco spiraliforme forse pertinente a «fibula di bronzo ad arco leggermente ingrossato con decorazione incisa e staffa a disco spiraliforme» (cfr. d). Largh. cm 5,5. o) Inv. 12169: staffa a disco spiraliforme con sbarretta ...
Antonia Rallo, 1989

用語«FIBULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfibulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bufale su Facebook: la mummia egizia con la protesi metallica
... sarebbe servita a nulla, non si vedono la fibula e la rotula, quindi una protesi del genere gli avrebbe solamente fatto tenere la gamba rigida. «Downloadblog.it, 7月 15»
2
Andare al museo è cool! Con l'offerta d'avanguardia dei Musei Civici
I laboratori proseguiranno con: martedì 21 luglio al Forte Malatesta si ammireranno i “Tesori longobardi” e a seguire verrà creata una fibula ... «Piceno Oggi, 7月 15»
3
La Tomba di Amphipolis vince l'edizione '“Archaeological Discovery …
Una collana d'oro, probabilmente su una trama di cuoio o legno, era ancora al collo; una fibula fermava le vesti, mentre una spada piegata ... «BonVivre, 7月 15»
4
In Nigeria finalmente vietate le mutilazioni genitali femminili
d.C.), raccontano che anche in Atene e in Roma veniva praticata la “infibulazione” chiudendo l'apertura vaginale con una spilla (fibula) alle ... «greenMe.it, 6月 15»
5
Ancora lunga la lotta all'infibulazione
Infibulazione. Deriva da 'fibula', in latino 'spilla'. Il termine descrive in modo spietato, la radicale alterazione che subiscono gli organi genitali ... «Unimondo.org, 6月 15»
6
Carcinoma mammario multifocale e chemioterapia, oncologo risponde
Follow-up fibula sx. Secondo tempo ricostruttivo. Buongiorno , questo è il quadro di mia Moglie Monia ; ieri abbimo fatto visita oncologica ... «MedicinaLive, 6月 15»
7
Europei donne, tremano Spagna e Francia
... 11,6 punti di media per uno stiramento del muscolo della fibula, fa leva sulle capacità della forte naturalizzata americana Angelica Robinson ... «Tiscali, 6月 15»
8
Creta, ferro e pietre. La vita dei nostri antenati riconsegnata alla città …
... 13 elementi in ambra, una fibula ad occhiali in bronzo, un bracciale in bronzo, una olpe (brocca, con corpo allungato e imboccatura rotonda) ... «CoratoLive.it, 6月 15»
9
Corato, in mostra nel museo novanta eccezionali reperti millenari
... incisa ritrovata durante uno scavo in località «Colonnella», tredici elementi in ambra, una fibula ad occhiali in bronzo, un bracciale in bronzo, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
10
Muore a 43 anni dopo un intervento al piede a Palermo, inchiesta …
Dopo gli esami, viene ricoverata in Ortopedia, operata per ridurre la frattura alla tibia e alla fibula e ingessata. L'operazione sembra riuscita. «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fibula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fibula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z