アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACULAの発音

ma · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaculaの定義

辞書の黄斑の最初の定義は、周囲の表面とは異なる色のゾーンです。 黄斑の別の定義は、周囲の組織とは異なる色の皮膚染色である。 黄斑も染みます。

La prima definizione di macula nel dizionario è zona di colore diverso dalla superficie circostante. Altra definizione di macula è macchia cutanea di colore diverso dal tessuto che la circonda. Macula è anche macchia.


イタリア語辞典で«macula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACULAと韻を踏むイタリア語の単語


Mbriacula
Mbriacula
acicula
ci·cu·la
alicula
li·cu·la
bascula
ba·scu·la
facula
facula
quercia sicula
quercia sicula
specula
specula

MACULAのように始まるイタリア語の単語

macrosociologico
macrosomia
macrosomico
macrospora
macrosporangio
macrostato
macrostomia
macrostoria
macrostruttura
macrotia
macrottero
macrozia
Macruri
macuba
maculare
maculato
maculatura
maculo
maculoso
macumba

MACULAのように終わるイタリア語の単語

alula
aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるmaculaの類義語と反意語

同義語

«macula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maculaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaculaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斑疹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mácula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूर्य का कलंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

macule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

macula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Macula
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黄斑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

macula
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூரிய வட்டத்தில் உள்ள கரும்புள்ளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठिपका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benek
70百万人のスピーカー

イタリア語

macula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

macula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

makula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

makula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

makula
5百万人のスピーカー

maculaの使用傾向

傾向

用語«MACULA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«macula»の使用頻度を示しています。
maculaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macula»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maculaに関するニュースでの使用例

例え

«MACULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaculaの使いかたを見つけましょう。maculaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento e riduzione di prezzi al catalogo generale del 1844
_M_ Loan AucIILAND, g. sup. lillà con macula nera vellut. a palme più chiaro , inf. -lillàtenerIssimo....................,...t LouIs и" , g. bianco puro , sup. con forte macula viol. cupo _. . . _. _. _. . _. . ‚ t OrIaIILLo , m. sup. quasi intier. neri orlati lilla tenero,  ...
‎1846
2
Camilli Baldi ... De humanarum propensionum ex temperamento ...
tunares homines qui (int, & lunares macula quid ßgnißcent , in qui- bus digitis exilant . 190 a M М.Аси\л тт^шшт quid ex quibus, & à qutbus fiant . 1 53 i Macula funttertia coäionis excrementa . 1 $ 3 b Macula vngMtum fecundum dtuerfam ...
Camillo Baldi, 1664
3
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
111 Eva Regina, fummo amanti Puradilecta. 114 O vera Immaculata Dei Gnatum paries, 115 Tu parens veri Dei, O magna immaculata. 1 itì Adam, & Evam in macula purè ignorasti. J!7 I, alma intacta, Eva Virgo, sempcr munda, 118 I, erga pura, ...
Tommaso Strozzi, 1703
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
VlDETUR quod macula aliquid positive in anima sit. Si enim est privatio tan- tum, non erit privatio nisi eius quod per peccatum aufertur. Sed haec est gratia. Ergo cum omne peccatum gratiam auferat, omnium peccatorum erit una macu- la; ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
5
Dizionario della lingua italiana
MACOLATORE. Ved. MACULATORE. MACOLAZIONE. Ved. MACINAZIONE. MACOLO. Susi. V. A. Macola, Infezione, Danno. Lat. macula, labes. Gr. «1X15, >. uurj. M- V- 10. 46- Né lasciò l'alpe degli Ubaldini ganza macolo per molti de' luoghi ...
‎1829
6
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Creverunt etiam ha? macula: incredi biliter ufque ad medium fui curriculi , prater maculam B, qua: hoc peculiare habuit , quod & cxteris nigrior , & magnitudine eadem fcmper , fìguraque Iphaerica , excepto 2. Jan. perlìiterit. Fueninr autem ...
Galileo Galilei, 1744
7
Storia Letteraria D'Italia
7- x5_- Macula d immergitur. ”dunque tem' ?ore mécula fó' ` zz. 40-.33- Immersio maculargzi, 5:. 37.. Incipit macula e occultarí, 2;'. 52, zz, Macula ”oca later, 21. 54. zz_ Maçula è emergit. 21, 55. ;2. Cena-um_ macula: a. z!, 56, ;1. Tora macula ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
8
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MACOLA. Ved. MACULA. MACOLARE. Ved. MACULARE. MACOLATO. Ved. MACULATO. MACOLATORE. Ved. MACULATORE. MACOLAZIONE. yed. MACULA7JONE. MACOLO. Sua. V. A. Macola, Infezione, Danno. Lai. macula, labes.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Morell. a55. £ non abbiano alcuna macula, come di trad i tore, o di ladro , o di micidio , ec. MACULARE, e MACULARE. Maceteare, Magagnare , Imbrattare. E si usa /re- quentemente in sentimenlo figurata. Lat maculare, coinquinare, /ardan,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ma cola . v. macula . Macola're. v. maculare. Macóla to. v. macvjla'to . MacolatÖre . v. maculatore. MaCOLAZIÓNI . V. MACULA/1ÜNE . Macólo. Suit V. A. Macóla, Infezione , Dan no . Lat. macula , labes . Gr. xnXíf , Хидо. Af. И. 10. 46. Macólo.
‎1741

用語«MACULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaculaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbiamo un sesto senso: "Vediamo" la luce polarizzata
Una scarsa quantità di questi pigmenti nella macula è associata al rischio di sviluppare la degenerazione maculare senile, una grave patologia ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Sicilia/1. Il fallimento di Crocetta è quello del Pd e delle sue ambiguità
... Regione Sicilia, si è affidato – dicono i media – alla Vergine, la sine macula della tradizione cristiana. Senza mischiare il sacro con il profano, ... «Barbadillo, 7月 15»
3
Popsophia, in mille ad ascoltare Massimo Recalcati
19.00 FOTOCOLLAGE: Oltre il naufragio: laboratorio a cura di Macula. 19.30 DERIVE E APPRODI: La spiaggia cercata sperata trovata, Liceo ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Le malattie degli occhi si combattono (anche) a tavola
Al di sotto della macula (la zona centrale della retina dell'occhio si raccolgono dei depositi di colore giallo. Questi alterano la funzionalità delle ... «Sky.it, 7月 15»
5
Al via Popsophia, tra naufragi collettivi, esistenziali e amorosi
Torna il laboratorio fotografico di Macula a coinvolgere il pubblico in una riflessione interattiva sul tema. Arte, fotografia, video art e non solo: ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
6
Retinopatia: sintomi, cause e rimedi
... e la degenerazione maculare senile, che colpisce la macula, la parte centrale della retina, che serve soprattutto per la percezione dei colori. «Tanta Salute, 7月 15»
7
Gallerie al buio, un pericolo per la vita: aiutiamo gli occhi
I coni, fotorecettori presenti nella zona centrale della retina - detta macula - permettono agli occhi di avere una visione "ad alta definizione" e di avere la ... «Infovizzini.it, 6月 15»
8
Salute News
“La Degenerazione maculare legata all'età provoca un deterioramento progressivo della macula, la parte più centrale della retina, responsabile della visione ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 6月 15»
9
Michele Vino, Borderland Macula: allo Scalone Vanviteliano s …
MICHELE VINO ‐ Borderland Macula ‐ Centro Internazionale di Cultura Fotografica inaugura la stagione espositiva 2015 allo Scalone ... «pu24.it, 5月 15»
10
Degenerazione maculare, saperne di più
“Le malattie degenerative o vascolari della retina, genericamente indicate come retinopatie, e nel caso specifico le malattie della macula, dette ... «Il Secolo XIX, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z