アプリをダウンロードする
educalingo
fideistico

"fideistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIDEISTICOの発音

fi · de · i · sti · co


FIDEISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIDEISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfideisticoの定義

辞書のfideisticoの定義は、fideistaからです。 フィデリズムに関係する。


FIDEISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

FIDEISTICOのように始まるイタリア語の単語

fidarsi · fidarsi di · fidatezza · fidato · fidecommessario · fidecommesso · fidecommettere · fideismo · fideista · fideisticamente · fideiussione · fideiussore · fideiussorio · fidelità · fidelizzare · fidente · fidenziano · fidiaco · fidicine · fido

FIDEISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるfideisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIDEISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fideistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fideistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIDEISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fideisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfideisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fideistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

信仰主义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fideísta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fideistic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fideistic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fideistic
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fideistic
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fideísta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fideistic
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fidéiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fideistic
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fideistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fideistic
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fideistic
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fideistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fideistic
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fideistic
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fideistic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fideistic
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fideistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fideistycznej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fideistic
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fideistic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fideistic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fideistic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fideistic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fideistic
5百万人のスピーカー

fideisticoの使用傾向

傾向

用語«FIDEISTICO»の使用傾向

fideisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fideistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fideisticoに関するニュースでの使用例

例え

«FIDEISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfideisticoの使いかたを見つけましょう。fideisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
E importante esaminare questa differenza perché ciò costituisce una tappa obbligata in vista dell'analisi approfondita del modello fideistico. Il modello neoscolastico si differenzia da quello fideistico, perché il primo non nega il carattere ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
2
Dieci lezioni sul buddhismo
Il Buddha chiarisce ulteriormente il carattere negativo di ogni attaccamento fideistico in vari passi del Suttanipāta 4, ma è soprattutto con il famoso paragone della zattera che egli mette in guardia sul fatto che l'attaccamento fideistico può ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2011
3
La perfetta felicità. Una guida pratica alle fasi di meditazione
In un breve passo del Suttanipata il Buddha chiarisce ulteriormente il carattere negativo di ogni attaccamento fideistico: «Essere attaccato a una cosa e disprezzare le altre, questo l'uomo saggio chiama legame». L'attaccamento fideistico può, ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), 1995
4
Il tramonto dell'Occidente
Infatti, il contenuto del pensiero fideistico può essere preso in considerazione dalla verità che si manifesta nell'immanenza solo se si presenta a quest'ultima come una possibilità di uscire dalla contraddizione che nel tempo l'affligge.
Umberto Galimberti, 2010
5
Io con tu: Karl Löwith e la possibilità di una Mitanthropologie
Un simile atteggiamento può anche spiegare, almeno entro certi limiti, perché Buber sia stato eletto unanimemente a nume tutelare del dialogismo tout court, vale a dire senza tener conto dello sfondo (fideistico o non fideistico) entro cui esso ...
Agostino Cera, 2010
6
Pensare la guerra: l'Europa e il destino della politica
Di qui, ancora, F altrimenti inspiegabile coloritura etica dell'opzione razionalistica , il cui fondamento «fideistico»41 e la cui finalità deontologica sono destinati a rafforzare, con l'appello a motivazioni extrarazionali, la metodologia ...
Umberto Curi, 1999
7
Leopardi, altre tracce
... forte di una visione materialistica che gli consente di irridere i vecchi pregiudizi e, in particolare, quelli deH'«ottimismo fideistico di stampo cattolico-liberale». In questa prospettiva il riso assume, ovviamente, un carattere aggressivo, satirico, ...
Ugo Piscopo, 1999
8
Proceedings
trina di fede; pure se esprima la mentalità di molti pensatori, nè si deve leggermente negare come contraria all'intelletto fideistico, affinchè i dotti non abbiano in disprezzo le affermazioni della fede. Però la distinzione tra le due indagini, ...
‎1924
9
Scritti politici
... guerra che duri ancora tre anni e che sfoci poi nella rivoluzione e, dall'altro, una pace immediata senza rivoluzione, è naturale che opteremmo per i tre anni di guerra». Se la veda poi con la sua coscienza e il suo zelo fideistico come vuole.
Max Weber, 1998
10
Libertà religiosa e "res publica"
... anche dalla sorprendente rapidità con cui si è sviluppata. Secondariamente, l' esigenza concreta di conciliare l'esclusivismo fideistico di ciascuna religione con le diverse istanze di matrice religiosa destinate ad emergere all'interno di uno ...
Simona Briccola, 2009

用語«FIDEISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfideisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'irrigazione indispensabile per una viticoltura di qualità
Si auspicherebbe quindi per il futuro un atteggiamento meno fideistico e acritico da parte del mondo vitivinicolo in genere nei confronti ... «Teatro Naturale, 7月 15»
2
La promessa hot di Daniella Nuda sulle Ande se il Cile vince la …
Sarà vestita solo dei colori e dell'ardore fideistico legato alla maglia delle 'Furie Rosse' del Sudamerica. Intanto, ha cominciato a denudarsi ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
3
La moglie di don Giovanni
... osserva questo ambiente aristocratico-borghese con distacco e insieme anche con affetto maternalistico e fideistico, ma sempre senza veli ... «Letteratu.it, 7月 15»
4
Editoriali della seconda serie della rivista (primavera aprile-giugno …
Nei tradizionali modelli di aldilà, laico o fideistico, l'enigma e l'angoscia della fine rimangono irrisolti; ma c'è la letteratura di Nabokov e Dick. «LUCIDAMENTE, 6月 15»
5
TripAdvisor. Breve guida all'uso a prova di polemica
... almeno una parte delle recensioni di un ristorante (o di un albergo) prima di affidarsi con atteggiamento fideistico alla posizione in classifica. «Startmag Web magazine, 6月 15»
6
Situazione pirandelliana in Europa un pò su tutto: dai migranti alla …
... cui viene spesso ammannito solo un fiume di retorica che va in tutte le direzioni, dal filo europeismo fideistico e naive, all'ostilità preconcetta, ... «Ultima Edizione.Eu, 6月 15»
7
Messina, dottor Jekyll è un dilettante: Accorinti spara sull'Expo ma lo …
Neppure gli imperialisti avrebbero saputo sposare la causa con tanto zelo, con siffatto spirito fideistico, consci dei limiti dell'azione umana. «Stretto web, 6月 15»
8
Lotta alla mafia, si fa sul serio con due siciliani ai vertici dello Stato …
E ci dobbiamo credere davvero, ma non in senso fideistico o magico. Aveva ragione Falcone - ha sottolinetao Bindi- ma credo che volesse dire ... «La Voce di New York, 5月 15»
9
Other side of serial: Zombie tra cinema e serie tv
Forse, la ragione nascosta di questo atteggiamento quasi fideistico sta nella storia stessa del mito degli zombie. Se, infatti, vampiri e altri ... «Telefilm Central, 5月 15»
10
Fiandaca e quelle parole che stravolgono i fatti
Da intellettuale non posso che criticare con forza questo appiattimento fideistico e dogmatico. In uno Stato moderno i comportamenti, le scelte, ... «Antimafia Duemila, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fideistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fideistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA