アプリをダウンロードする
educalingo
chiesastico

"chiesastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIESASTICOの発音

chie · ʃa · sti · co


CHIESASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIESASTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchiesasticoの定義

辞書にある教会の定義は教会のものです。 教会はまた貴重です。


CHIESASTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

CHIESASTICOのように始まるイタリア語の単語

chiedersi · chiedibile · chieditore · chieppa · chierca · chierco · chiercuto · chierere · chierica · chiericato · chierichetto · chierico · chiericuto · chiesa · chiesetta · chiesistico · chiesta · chiesto · chiesuola · chietino

CHIESASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるchiesasticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIESASTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiesastico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiesastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIESASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiesasticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiesasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiesastico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

仪式的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mísero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

churchy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

churchy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

churchy
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

елейный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

churchy
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

munafik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

churchy
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

churchy
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국교에 투철한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

churchy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá sùng đạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Churchy
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

churchy
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiliseye çok bağlı olan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiesastico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

churchy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єлейний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bisericos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Churchy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kerkistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

churchy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

churchy
5百万人のスピーカー

chiesasticoの使用傾向

傾向

用語«CHIESASTICO»の使用傾向

chiesasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiesastico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiesasticoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIESASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiesasticoの使いかたを見つけましょう。chiesasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Istituzioni Canoniche ridotte in verso volgare
Tít. L a” - L'Umano è quel ,Î che esercita il suol Uomo; Onde perchè due sorti vi son d' uomini ( De' Cattolici parlo ) Lair", e Preti, Perciò il Giudizio in Serolar dividesi E Chiesastico: quello è quando un Giudice Laico fra le Parti laiche ancora ...
Antonino GANINI, 1761
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
I Razionali laici eletti non potranno procedere alla visura de' Conti, se pria non avranno interpellato il Vescovo per la destinazione del Deputato Chiesastico; del che dovranno produrre nel libro de' Conti il documento legittimo , sotto pena dell'  ...
‎1804
3
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
Nella visione de'conti de' luoghi pii laicali , l'ordinario dovrà assolutamente destinare il deputato chiesastico. I razionali laici eletti non potranno procedere alla visura de' conti , se pria non avranno interpellato il vescovo per la destinazione del ...
Vito Giliberti, 1845
4
Altri studi di storia orientale: pagine inedite
pagine coeve ed apparentemente stravaganti la rilevanza del fattore religioso in senso non chiesastico viene esaminata in confronto di un'altra e diversa decadenza, quella della società novecentesca contemporanea chiusasi nel ...
Leone Caetani, Fulvio Tessitore, 1997
5
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Nella specie è costante che il patrimonio regolare chiesastico di cui è cessionario il real convitto de' canonici lateranensi di Bitonto colì'atto de'29 aprile 1828 istituì g ndizio nel tribunale civile di Lecce, e chiese condannarsi il ricorrente ...
‎1864
6
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ballista Riccio in sua disposizione particolarmente addicendoli alla celebrazione di due cappella^ nie , avessero la qualità di legato pio laicale, o di un beneficio chiesastico; in dello rincontro si dichiarò la qualità di legalo pio laicale, e ne fu ...
‎1856
7
Difesa dei diritti del seminario di Altamura intorno ai beni ...
Dalla qual cosa ben si vede che ciò sia un contratto fatto in principio che dichiara la volontà dei contraenti, i quali si spogliavano delle loro proprietà a fine di stabilire e fondare una rendita per fatto chiesastico, quale era la erezione di un ...
‎1867
8
La dimora delle anime: i Cappuccini nel Val di Mazara e il ...
Una grande differenza sta, invece, nell'impianto chiesastico proprio dei Cistercensi: le visioni estetizzanti di San Bernardo si applicano ai nuovi modi espressivi dell'architettura gotica, che si esportano in Italia, in Spagna, in Germania e in altre ...
Umberto Di Cristina, Antonio Gaziano, Rosanna Magrì, 2007
9
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Il matrimonio chiesastico non produrrà. oggi eiîctti civili, come nemmeno ne produceva. sotto la. passata legislazione, ma. quel fatto dell'uomo non impossibile, non contrario ai buoni costumi, non alle attuali leggi, le quali per lo stesso ...
‎1870
10
L'estetica di Maurice Blondel: una scienza normativa della ...
Questo cristianesimo chiesastico cominciò a giudicare i sentimenti degli uomini e le opere d'arte che trasmettono questi sentimenti in modo completamente diverso , cioè in base alla propria dottrina. Il cristianesimo chiesastico non solo non ...
Sante Babolin, 1974

用語«CHIESASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiesasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
FIRENZE - Nel funereo Seicento della Controriforma, annerito dall'incenso chiesastico e dal fumo dei roghi dell'Inquisizione, l'arte italiana subì ... «Nove da Firenze, 7月 15»
2
Fassina, il conformista
... intervistato da Simonetta Fiori per la Repubblica, ha confessato di aver «amato troppo l'applauso» e aver «assorbito un fondo chiesastico». «il manifesto, 7月 15»
3
Benevento - Il Gay Campania Pride è riuscito. Un flop la …
... per farsi beffe delle ipocrisie istituzionali, delle polemiche montate ad arte, della pruderie, del disagio chiesastico, dell'arretratezza politica. «ilVaglio, 6月 15»
4
"Napoli saluta Papa Francesco con le chiese murate": la denuncia
L'integrità del centro storico di Napoli, e nello specifico del suo patrimonio chiesastico, prevede una presa di coscienza più ampia, alla cui ... «NapoliToday, 3月 15»
5
Sereno Variabile, week-end low cost a Bologna: una puntata …
L'inviata Maria Teresa Giarratano proporrà un weekend low cost alla scoperta dei musei nascosti della città e visiterà il complesso chiesastico ... «BolognaToday, 2月 15»
6
Il chiostro normanno ritrovato
... così come parte dell'antica cattedrale di San Bartolomeo, seguì un generale rinnovamento dell'edificio chiesastico che si dotò di due navate ... «Lipari.biz, 1月 15»
7
il discorso
La Controriforma era vista prevalentemente come una Riforma cattolica, non come trionfo dell'assolutismo chiesastico e del gesuitismo: quindi ... «Gazzetta di Reggio, 1月 15»
8
Roma, gli olandesi, e quel Barocco che sembra il Duemila
Roma, l'Italia, sono anche altro. Intanto, questa mostra colpisce per la sua bellezza eccessiva, dove l'oro chiesastico sporcato d'incenso lascia ... «Nove da Firenze, 12月 14»
9
Taormina, la chiesa di S. Antonio Abate
La chiesa nei pressi del primo accesso alla città- L'edificio chiesastico titolato a S. Antonio Abate, sorge in prossimità della prima cinta muraria ... «Blogtaormina, 12月 14»
10
A Porcari si esegue la marcia per organo di Puccini
... Puccini appena ventenne e destinata ad un uso precipuamente chiesastico. Il manoscritto originale della Marcia è custodito proprio a Porcari ... «Lucca in Diretta, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chiesastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiesastico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA