アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figlio di nessuno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIGLIO DI NESSUNOの発音

figlio di nessuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGLIO DI NESSUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FIGLIO DI NESSUNOと韻を踏むイタリア語の単語


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
inopportuno
i·nop·por·tu·no
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
nissuno
nissuno
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

FIGLIO DI NESSUNOのように始まるイタリア語の単語

figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di puttana
figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli
figliolo

FIGLIO DI NESSUNOのように終わるイタリア語の単語

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
fauno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

イタリア語の同義語辞典にあるfiglio di nessunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIGLIO DI NESSUNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«figlio di nessuno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
figlio di nessunoのイタリア語での同義語

«figlio di nessuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGLIO DI NESSUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figlio di nessunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiglio di nessunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«figlio di nessuno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

没人管的孩子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hijo de nadie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

No one´s son
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई भी नहीं के बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطفل لا أحد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ничей ребенок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filho de ninguém
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেউ এর সন্তান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfant de personne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak tiada siapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

niemandes Kind
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誰の子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누구의 아이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anak oleh kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con không ai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யாரும் குழந்தையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणीही नाही मुलाला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kimsenin çocuğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

figlio di nessuno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niczyim dzieckiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нічий дитина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copilul nimănui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί κανενός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kind niemand se
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingens barn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingens barn
5百万人のスピーカー

figlio di nessunoの使用傾向

傾向

用語«FIGLIO DI NESSUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«figlio di nessuno»の使用頻度を示しています。
figlio di nessunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figlio di nessuno»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGLIO DI NESSUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«figlio di nessuno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«figlio di nessuno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、figlio di nessunoに関するニュースでの使用例

例え

«FIGLIO DI NESSUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiglio di nessunoの使いかたを見つけましょう。figlio di nessunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figlio di nessuno: Un'autobiografia senza frontiere
Tutto quello che si può fare è in vita. La guerra, le persecuzioni, l’amore. Il bilancio di un secolo di avventure in cui si specchia un Novecento di orrori e rivincite.
Boris Pahor, Cristina Battocletti, 2012
2
Maram il figlio di Vox
_ Non pronunciare il nome di quell'insulso figlio di nessuno! Ci siamo fidati delle parole dei vecchi fin troppo, gli Anziani stessi devono essersi accorti del loro errore, visto che tacciono da Deltha! - Concluse avanzando verso l'intruso, mentre ...
Alessio Venturini, 2011
3
Cantilena all'angolo della strada
Quand'ero ragazzino e mi dicevano d'un altro ragazzo: “Quello è un figlio di nessuno”, avevo paura. Come alla vista d'un essere mostruoso: un bambino adulto. Quasiun bambino conlabarba. Un essere diverso da tutti noi. Certo, unbambino ...
Achille Campanile, 2014
4
La terra di Filomena
N. N.: nessun nome, figlio di nessuno, senza padre, figlio di sola madre. Ed era orgogliosa di essere sua madre, di questo suo figlio che le riempiva di gioia la sua vita, tutta la sua giornata. Quel giorno 'a muta 'a Lena si alzò più presto.
Pasquale De Luca, 2011
5
Italia giallo e nera
Pisa, 7 maggio 1972 – Adesso ci sono libri, lapidi, una scuola e una biblioteca col suo nome, ma per tutta la sua vita Franco Serantini è stato un figlio di nessuno.Abbandonato albrefotrofio appena nato, poi affidato a una famiglia, in seguito ...
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
6
Baciamo le mani
Io valgo per quello che sono, senza essere il figlio di nessuno. Io mi sono fatto sparare, per essere quello che sono. E invece, stu' piscialettu mi rideva in faccia. Il figlio di don Angelino, un uomo di rispetto macché uomo di rispetto! Se sei ricco  ...
Vittorio Schiraldi, 2011
7
Il Messia di Stoccolma
La sua vecchia certezza, che gli era cresciuta addosso come un'unghia. Lui l' aveva tagliata; ed era rimasto lì, spoglio di ogni verosimiglianza. Lei non era la figlia di nessuno? Tanto più, allora, lui non era il figlio di nessuno. Come era difficile ...
Cynthia Ozick, 2004
8
Pubertà ed adolescenza. Il tempo della trasformazione: ...
... questa sorta di catena filogenetica (il "personaggio misterioso" ha due figlie femmine, anziché un maschio, figlio di un fallo fecale: "figlio di merda" come è chiamato nella sua "visione") ma anche di voler essere "figlio di nessuno": ...
Luisa Carbone Tirelli, 2006
9
La storia della poesia
Ora cammina verso Argo, ignaro del suo ritorno, Edipo, il trovatello che è re, il figlio di nessuno che è il padre di tutti, il liberatore che è schiavo, «lo scopritore che è l'oggetto della scoperta»:10 volge i suoi passi. 6. Cfr. M. Untersteiner, La ...
Salvatore Lo Bue, 2002
10
Jacques Lacan: tra psicoanalisi e filosofia
... Jacques Lacan, Profilo di una vita, storia di un sistema di pensiero, Milano, Raffaello Cortina, 1995 pure come un guru dal successo effimero13. Genio od impostore, 11 Capitolo primo - Ritratto di Jacques Lacan -Lacan, figlio di nessuno?
Stefania Guido, 2009

用語«FIGLIO DI NESSUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiglio di nessunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Figlio di nessuno, di Vuk Ršumovic
Il film è tratto da un fatto vero: nell'88 cacciatori bosniaci trovarono nel bosco un ragazzo allevato dai lupi e cresciuto con essi. Ma è simbolico di cosa ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Alternativa cinema, "Figlio di nessuno" in cartellone lunedì 4 maggio
figlio di_nessuno Alternativa cinema presenta "Figlio di Nessuno". ll film presentato nell'ultima edizione della mostra del cinema di Venezia sarà proiettato ... «Teramonews.com, 5月 15»
3
Figlio di nessuno”: la ragione di un “selvatico”
Dopo aver ottenuto il premio il “Vincitore” alla 43esima edizione del Festival Internazionale del Cinema di Belgrado come miglior film all'interno del programma ... «Serbian Monitor, 5月 15»
4
Figlio di nessuno: videorecensione del film-rivelazione di Venezia 71
Figlio di nessuno è un accattivante esordio alla regia, tratto da una storia ... Viene inoltre spontaneo ricollegare il film alla filmografia di François Truffaut che sia ... «DaringToDo, 4月 15»
5
Figlio di nessuno: la recensione di JAMovie
Calza proprio a pennello questa citazione con l'esordio alla regia di Vuk Ršumovic che con il suo “Figlio di nesusno” è riuscito a vincere la settimana della ... «Best Movie, 4月 15»
6
Ršumović è il padre del figlio di nessuno
La collaborazione tra il Nuovo Cinema Aquila e il Cineclub Internazionale, a seguito del grande successo di 'The Parade – La sfilata' e 'Pelo Malo', prosegue ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 4月 15»
7
"Figlio di nessuno", la purezza del ragazzo lupo
A parte il comune fondamento su vicende realmente accadute (nel corso del XIX secolo, per entrambi i precedenti) e a parte la comune presenza di una figura ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Figlio di nessuno - la recensione del premiato film serbo
Alla scorsa mostra del cinema di Venezia Figlio di nessuno ha vinto il premio del pubblico e quello FIPRESCI per il miglior film nelle sezioni Orizzonti e ... «ComingSoon.it, 4月 15»
9
Figlio di nessuno. Fiaba nuda e vera made in Serbia
Prima di allora aveva sempre vissuto tra i lupi, cacciando e arrangiandosi come fosse uno di loro. ... A nessuno importano la sua giovane età e la sua storia. «RoarMagazine, 4月 15»
10
Figlio di nessuno
Opera prima di Vuk Rsumovic, e egregiamente interpretato dal quindicenne Denis Muric, il film racconta le vicende di u bambino cresciuto tra i lupi nei boschi ... «MTV.IT, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Figlio di nessuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/figlio-di-nessuno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z