アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fino adesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINO ADESSOの発音

fino adesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINO ADESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FINO ADESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
adesso come adesso
adesso come adesso
anche adesso
anche adesso
ancora adesso
ancora adesso
congresso
con·gres·so
desso
des·so
di adesso
di adesso
espresso
spres·so
esso
es·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
per adesso
per adesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
proprio adesso
proprio adesso
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

FINO ADESSOのように始まるイタリア語の単語

fino
fino a
fino a che
fino a ora
fino a quando
fino a questo momento
fino ad allora
fino ad ora
fino al momento in cui
fino all´ultimo
fino allora
finocchiaccio
finocchiella abrotanina
finocchiella austriaca
finocchiella di Boccone
finocchiella di Gasparrini
finocchiella di Gouan
finocchiella di Lucania
finocchiella di Tommasini
finocchiella effimera

FINO ADESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるfino adessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINO ADESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fino adesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fino adessoのイタリア語での同義語

«fino adesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINO ADESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fino adessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfino adessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fino adesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

到目前为止
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hasta ahora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

until now
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अब तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حتى الآن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

до настоящего времени
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

até agora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এখন পর্যন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jusqu´ici
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sehingga kini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bis jetzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

今まで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지금까지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganti saiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến nay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இப்போது வரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आता पर्यंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şimdiye kadar
70百万人のスピーカー

イタリア語

fino adesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aż do teraz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до теперішнього часу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

până în prezent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέχρι τώρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tot nou toe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tills nu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til nå
5百万人のスピーカー

fino adessoの使用傾向

傾向

用語«FINO ADESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fino adesso»の使用頻度を示しています。
fino adessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fino adesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINO ADESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fino adesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fino adesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fino adessoに関するニュースでの使用例

例え

«FINO ADESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfino adessoの使いかたを見つけましょう。fino adessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vedi adesso allora
... dormiva e per questo haavuto paura di addormentarsi fino adesso,questo adesso, edèper questoche conta un gregge immaginario dipecore mentre cercadiaddormentarsi ogni notte e non ci riescee così inghiotte una capsula di Restoril.
Jamaica Kincaid, 2014
2
Per una globalizzazione responsabile: qualità dello sviluppo ...
Questa realizzazione di un percorso di successo ha visto però fino adesso come sbocco della innovazione tecnologica solo l'industria in senso stretto: i prodotti verso cui si è orientato un istituto come l'Alberghetti sono stati quasi ...
Marino Cavallo, 2001
3
Aceto. Fino all'ultimo Palio
Andrea fa l'unica cosa che non può evitare di fare: vuota il sacco, rivela l'impegno . Come? S'è capito bene? Dopo mesi che sta a casa del Fontani, mangiare, dormire, vestiti e persino qualche vizio pagato? E fino adesso, come se nulla fosse ...
Piero Colle, 1996
4
La Civiltà cattolica
... città come delle campagne. Per tal guisa i conservatori cattolici (ossia i clericali , come i loro avversarli li chiamano), i quali fino adesso eran soli a combattere nel Reichsrath per la riforma sociale, avranno quindi innanzi un potente alleato.
‎1884
5
Fino all'ultima bugia
... perchési muovevano cose grosseeforse ci sarebbe stato qualcosa anche per lui, che fino adesso si era comportato bene e forse era ora che entrasse davvero nel giro grosso. “Statte accuorto, Giosef,oggi i soldi li tienitu,ma domani me li dai:  ...
Mario Nejrotti, 2013
6
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Noi ci troveremo ad un tempo nella soddisfacente situazione come siamo lieti fino adesso nella libera nostra posizione conservata da tutti i lati e negli sforzi sostenuti per mantenere la pace e per conciliare le male intelligenze esistenti di  ...
‎1860
7
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Noi ci troveremo ad un tempo nella soddisfacente situazione come siamo lieti fino adesso nella libera nostra posizione conservata da tutti i Iati e negli sforzi sostenuti per mantenere la pace e per conciliare le male intelligenze esistenti di  ...
Pier Carlo Boggio (conte di.), 1859
8
Tutti al mare
«Facendo convergere nell'acquedotto anche le sorgenti fino adesso escluse». Ma come mai fino adesso... «Noi siamo entrati in carica solo da giugno. Lo chieda alla giunta uscente». Che era fatta da chi? «Comunisti e socialisti. Adesso ...
Michele Serra, 1990
9
L'intervista biografica. Una proposta metodologica
Insomma fino adesso nessuno che io conosca ha più tanta fiducia nella politica, anzi [la R assume un 'espressione interrogativa ] (n%) Sì non so io ho dei ricordi un po' così però mi ricordo che Di Pietro era diventato cioè il come sì dice uno ...
Rita Bichi, 2002
10
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Fino adesso non avere chiesto cosa nel nome mio : chiedete , e otterrete, affinchè il vostro gaudio sia cona pto. vers. 22. Vi vedrò di bet nuovo, dopo la mia risurrezione. E però da osservarsi , che la predizione di Cristo dal versetto 2e. sino al ...
‎1798

用語«FINO ADESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfino adessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fresco, si respira fino alla settimana prossima
Continua, intanto, un certo grado di siccità nella zona di Bolzano e della Bassa Atesina. “Fino adesso – scrive Dieter Peterlin dell'ufficio meteorologico – sono ... «Alto Adige, 7月 15»
2
Biglietti, visitatori e cibo sprecato: i misteri di Expo 2015
Dopo gli annunci degli scorsi mesi («Venduti già dieci milioni di biglietti»), Sala ha parlato nel dettaglio quanti ne sono stati staccati effettivamente fino adesso: ... «Linkiesta.it, 5月 15»
3
"Fino adesso ho solo giocato", lettere minatorie e persecuzioni alla …
L'ex compagno di una donna di 41 anni di Desio si era trasformato nel suo peggiore incubo: minacce, dispetti, danni all'auto e in giardino. I carabinieri hanno ... «Monza Today, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fino adesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fino-adesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z