アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fino all'ultimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINO ALL'ULTIMOの発音

fino all'ultimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINO ALL'ULTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FINO ALL'ULTIMOと韻を踏むイタリア語の単語


antepenultimo
antepenultimo
antipenultimo
an·ti·pe·nul·ti·mo
attimo
at·ti·mo
cottimo
cot·ti·mo
da ultimo
da ultimo
estimo
e·sti·mo
etimo
e·ti·mo
in un attimo
in un attimo
intimo
in·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
ottimo
ot·ti·mo
penultimo
pe·nul·ti·mo
quartultimo
quar·tul·ti·mo
quintultimo
quin·tul·ti·mo
sestultimo
se·stul·ti·mo
settimo
set·ti·mo
terzultimo
ter·zul·ti·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

FINO ALL'ULTIMOのように始まるイタリア語の単語

fino
fino a
fino a che
fino a ora
fino a quando
fino a questo momento
fino ad allora
fino ad ora
fino adesso
fino al momento in cui
fino allora
finocchiaccio
finocchiella abrotanina
finocchiella austriaca
finocchiella di Boccone
finocchiella di Gasparrini
finocchiella di Gouan
finocchiella di Lucania
finocchiella di Tommasini
finocchiella effimera

FINO ALL'ULTIMOのように終わるイタリア語の単語

aeromarittimo
asterisco marittimo
bupleuro di Marettimo
cuscuta epitimo
dietimo
finitimo
fra un attimo
giunco marittimo
grespino marittimo
illegittimo
lattimo
motivo legittimo
nell´intimo
pino marittimo
pittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
vilucchio marittimo

イタリア語の同義語辞典にあるfino all'ultimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINO ALL'ULTIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fino all'ultimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fino all'ultimoのイタリア語での同義語

«fino all'ultimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINO ALL'ULTIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fino all'ultimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfino all'ultimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fino all'ultimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

直到最后
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hasta el último
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Until the last
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिछले जब तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حتى آخر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

до последнего
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

até o último
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গত পর্যন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jusqu´au dernier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sehingga yang terakhir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bis zum letzten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最後まで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마지막까지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganti pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho đến khi cuối cùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்த வரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या पर्यंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçen kadar
70百万人のスピーカー

イタリア語

fino all´ultimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do ostatniego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до останнього
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

până la ultimul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέχρι την τελευταία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

totdat die laaste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till sista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til siste
5百万人のスピーカー

fino all'ultimoの使用傾向

傾向

用語«FINO ALL'ULTIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«fino all'ultimo»の使用頻度を示しています。
fino all'ultimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fino all'ultimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINO ALL'ULTIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fino all'ultimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fino all'ultimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fino all'ultimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FINO ALL'ULTIMO»の引用

fino all'ultimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Cholmondeley
I cani, quando amano, amano in modo costante, inalterabile, fino all'ultimo respiro.
2
Paolo De Crescenzo
E' la storia dei derby: non finiscono mai, si gioca fino all'ultimo secondo.
3
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
L'assassinio legale è incomparabilmente più orrendo dell'assassinio brigantesco. Chi è assalito dai briganti, chi è sgozzato di notte spera di potersi salvare fino all'ultimo momento. Tutta quest'ultima speranza, con la quale è dieci volte più facile morire, viene tolta con certezza dalla condanna a morte.
4
Roberto Formigoni
Tutti gli squadroni presuntuosi che partono per spaccare il mondo e non si fanno un mazzo così finiscono poi eliminati al primo turno. Questo vale anche in politica ed è questo il bello della vita e delle sfide, tutto rimane in gioco fino all'ultimo.
5
Louise Hay
Pensa allo sviluppo di una rosa a partire da quando è ancora un timido bocciolo. Fiorendo nel pieno del suo splendore e fino all'ultimo petalo, essa è sempre bella, sempre perfetta, sempre in mutamento. Lo stesso vale per noi. Siamo sempre perfetti, sempre belli, sempre in mutamento. Facciamo del nostro meglio con la comprensione, la consapevolezza e la conoscenza che abbiamo.
6
Arie Pencovici
Laurearsi è solo un concetto. Nella vita reale di tutti i giorni ti laurei. La laurea è un processo che continua fino all'ultimo giorno della tua vita. Se riesci ad afferrarlo, farai la differenza.
7
frère Roger
Fino all'ultimo resteranno in noi zone di incredulità la cui scoperta a volte ci sorprende.
8
Muhammad Ali
I campioni non si costruiscono in palestra. Si costruiscono dall'interno, partendo da qualcosa che hanno nel profondo: un desiderio, un sogno, una visione. Devono avere resistenza fino all'ultimo minuto, devono essere un po' più veloci, devono avere l'abilità e la volontà. Ma la volontà deve essere più forte dell'abilità.
9
Leo Buscaglia
L'Amore: offerta di se stessi, nel sì della fedeltà fino all'ultimo respiro.
10
George Sand
Quanto a me, voglio continuare a vivere fino all'ultimo respiro non con la certezza o l'obbligo di individuare altrove un buon posto, ma perché la mia sola gioia consiste nel restare con i miei nel cammino che sale. [...] l'innocente piacere di vivere per vivere.

«FINO ALL'ULTIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfino all'ultimoの使いかたを見つけましょう。fino all'ultimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fino all'ultimo respiro
L'ultimo. respiro. Fino all'ultimo respiro, disse Lukas. Era settembre e tutte le cose importanti che mi sono successe nella vita sono successe in settembre. Vivevamo ai margini, in un'area senza nome dove i campi digradavano verso il mare e ...
Anne Sward, 2011
2
Fino allultimo respiro
“Fabrizio, è stato stupendo, lo desideravo da tanto, ti amo e ti amerò sempre, fino all'ultimo giorno della mia esistenza”. Ora si sente finalmente pronta per raccontargli della sua tremenda esperienza. E' ansiosa di aspettare la sua reazione.
Claudio Pace, 2012
3
In cammino... Fino allultimo labirinto
Giancarlo Pavat - Giancarlo Marovelli Fabio Consolandi - Luca Pascucci - Fabio Ponzo In cammino... Fino all'ultimo labirinto Dalla scoperta del labirinto di Santa Sinforosa ai Trojaborgar del Baltico In cammino... Fino all'ultimo labirinto Di ...
Giancarlo Pavat, Giancarlo Marovelli, Fabio Consolandi, 2014
4
Fino all'ultimo respiro
... youcanprint.it www.youcanprint.it Titolo | Fino all'ultimo respiro Autore | Roberto Bolognesi Copertina a cura dell'autore ISBN | 9788891104434 Prima edizione digitale 2013 Questo eBook non potrà formare oggetto di scambio, commercio, ...
Roberto Bolognesi, 2013
5
Di Gaeta e delle sue diverse vicissitudini fino all'ultimo ...
Lucio Severo. _. 10 __ campo trincerato a Salerno. Ma chi il crederebbe?.. Quel campo che doveva esser la tomba 'della rivoluzione, ove erano soldati che frementi attende. Vano il nemico per lavar le macchie di viltà cdi tradimento, da tanti ...
Lucio Severo, 1865
6
Verso la foce
... indietro a piedi nel buio dovrai farti coraggio, se continui a vagare sarai sempre più sfatto. Ogni fenomeno è in sé sereno. Chiama le cose perché restino con te fino all'ultimo. INDICE 9 Notizia 11 Un paesaggio con centrale nucleare 51 140.
Gianni Celati, 1992
7
Jean-Luc Godard
Dalle "trasgressioni" di Fino all'ultimo respiro alla deflagrazione di Weekend. Una donna un uomo da sabato a domenica Cinema dell'istante Una corsa forsennata su un'automobile lanciata ad alta velocità, le sagome di altre auto superate ...
Roberto Chiesi, 2003
8
L'ultimo respiro
Visita il sito www.lultimorespiro.it e diventa fan della pagina Facebook "L'ultimo respiro" , troverai interessanti contenuti relativi al libro. https://www.facebook.com/pages/Lultimo-respiro/342219052601784?ref=hl Youtube: L'ULTIMO RESPIRO ...
Luigi Martinuzzi, 2014
9
Di Gaeta e delle sue diverse vicissitudini fina all'ultimo ...
Il fatto posteriore mostrò il contrario; perchè la brigata del general del Bosco fu quella che si battè valorosamente fino all'ultimo. Intanto il generale che si diceva ammalato in Salerno, ottenuto il congedo, se ne tornava in Napoli, dove it famoso  ...
Lucio Severo, 1865
10
Didache':
... ha bisogno dovrà rendere ragione del perché e a quale scopo ha ricevuto: gettato in prigione (synoché) verrà esaminato su tutto quello che ha fatto e non uscirà di lì fino a che non abbia restituito fino all'ultimo centesimo (ka- drantés)m'. 6.
Giuseppe Visonà, 2000

用語«FINO ALL'ULTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfino all'ultimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studiate fino all'ultimo e poi dormiteci su: ecco il miglior modo per …
Studiate la notte prima dell'esame: acquisire informazioni fino all'ultimo e poi dormirci su può migliorare la memoria, almeno questo è ciò che afferma un nuovo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Pisapia tira dritto: non mi ricandido, ma sarò sindaco fino all'ultimo
L'appello del primo cittadino: «No a errori nel percorso per un centrosinistra ampio. Seguirò l'alleanza di soggetti con provenienze diverse e li tirerò per la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
MotoGp, Lorenzo: "Rossi duro da battere, sarà duello fino all'ultimo"
MotoGp, Lorenzo: "Rossi duro da battere, sarà duello fino all'ultimo Jorge Lorenzo MILANO - Il terzo posto di Assen, arrivato dopo un filotto entusiasmante di ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Fino all'ultimo round
Fino all'ultimo round racconta questa storia, la storia di Giacobbe Fragomeni: vera, drammatica, avvincente e carica di speranza. Finalista al Premio Bancarella ... «Il Libraio, 6月 15»
5
Il Kaos lotta fino all'ultimo rigore, festa Pescara
... di Coco, sulla rete di Rogerio scatta la festa del Pescara, al suo primo titolo. Applausi però al Kaos, protagonista fino all'ultimo secondo alla sua prima finale. «La Nuova Ferrara, 6月 15»
6
Bologna soffre fino all'ultimo ma rivede la A
(ANSA) - BOLOGNA, 9 GIU - Con l'ultimo treno disponibile e soffrendo fino all'ultimo istante, il Bologna ritrova la serie A e si aggiunge a Carpi e Frosinone. «ANSA.it, 6月 15»
7
Barcellona campione d'Europa, ma la Juve lotta fino all'ultimo
La Champions va ai blau grana, che battono i bianconeri 3-1. Ma la Juve lotta fino alla fine, rischiando anche il colpaccio nel secondo tempo. E Luis Enrique ... «Today, 6月 15»
8
FINO ALL'ULTIMO INGANNO/ Stasera su Rai 2 il film con Abbie …
FINO ALL'ULTIMO INGANNO, IL TRAILER DEL FILM - Rai Due trasmette a partire dalle 21:05 il film "Fino all'ultimo inganno". La storia vede protagonista Cassie ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
9
OGGI IN TV/ Programmi di stasera: Una ragazza americana, Fino all
Verrà infatti trasmesso un film per la tv dal titolo Fino all'ultimo inganno, la cui prima messa in onda in USA risale a circa due anni fa. Questa pellicola creata per ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
10
Entella, lotta fino all'ultimo respiro: a Chiavari arriva il Modena
Chiavari - Fino all'ultimo secondo è lo slogan coniato dall'Entella in vista della doppia sfida playout con il Modena (primo round oggi al Comunale alle ore 18 ... «Il Secolo XIX, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fino all'ultimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fino-allultimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z