アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiorentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORENTEMENTEの発音

fio · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiorentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiorentementeの定義

辞書の繁栄の定義は、華やかで盛んです。

La definizione di fiorentemente nel dizionario è in modo florido, vigoroso.


イタリア語辞典で«fiorentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FIORENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

FIORENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfiorentementeの類義語と反意語

同義語

«fiorentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiorentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiorentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiorentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蓬勃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

florecientemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flourishingly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flourishingly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزدهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

flourishingly
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flourishingly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flourishingly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec fioriture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flourishingly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flourishingly
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

盛ん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활발히
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flourishingly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flourishingly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flourishingly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flourishingly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flourishingly
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiorentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flourishingly
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

flourishingly
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flourishingly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flourishingly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flourishingly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flourishingly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flourishingly
5百万人のスピーカー

fiorentementeの使用傾向

傾向

用語«FIORENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«fiorentemente»の使用頻度を示しています。
fiorentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiorentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiorentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiorentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiorentementeに関するニュースでの使用例

例え

«FIORENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiorentementeの使いかたを見つけましょう。fiorentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario topografico della Sicilia
Ci abbiamo delle sloriche ricordanze sulla prodigiosa fertilità dei campi leontini, e questa non si è affatto diminuita se si coltivasseovunque con industria, ma. il maggiore ostacolo per fiorentemente restituirsi al nostro tempo è l'insalubrità ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
2
Palermo re nel milleottocentoquarantotto. -
E parecchi, energumeni, Preti c Frati e in piazza, e in Chiesa , e ne' Caffè e nelle Librerie e ne' croc-. chi, fiorentemente, declamano qui per la sdrncciolevole democrazia. E sono applauditì da centinaja di: trepide , orecchiute, macchine.
Giuseppe autore indifferenziato Zappulla (autore indifferenziato), Borbone di Napoli casa, 1848
3
Dizionario Topografico Della Sicilia
... ma il maggiore ostacolo per fiorentemente restituirsi al nostro tempo è l' insalubrità dell'aria non potendosi per essa introdursi nei più fertili terreni una popolazione coltivatrice. Il maggior commerLE stesso nome giù descritta, a 2 m. circa ...
‎1855
4
La Minerva Ticinese. Giornale di scienze, lettere, arti, ...
Però amiamo meglio encomiare la loro operositii, animarli a proseguire, e rallegrarci intanto col nostro paese , in cui prosperano si fiorentemente le arti, rallegrarci coi moltissimi signori milanesi, che sono larghi delle loro dovizie a incora 'arle ...
‎1830
5
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
... discendeano agli abitacoli dell' inferno, benche cglino non istessino in Pena , ma in requie'. La qual cosa noi' lasceremo per ora. di pro, vare per testimonianza della santa. Scrittura , perche crediamo I che fosse_ suf' fiorentemente provato .
‎1746
6
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
Corriere di Ascoli, in un suo servizio, enumera le industrie che trarranno vantaggio dalla nuova istituzione e si svilupperanno fiorentemente. la Fabbrica di Carburo, il Lanificio Benigni — Vinci, la Fabbrica di Gesso di Serafino Caucci, ...
Alessandro Stipa, 2004
7
Elogio di Ferdinando 2. re del Regno delle due Sicilie detto ...
Il. Era lung'0ra che nell'elevato e vigoroso pensameuto del Re nostro Signore, ruminavasi il disegno di rendere nei suoi sudditi di ambo le Sicilie unisone quelle norme, onde fiorentemente si regge l'amministrazione civile dello Stato. Questa ...
Giacomo Rol, 1840
8
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
II. Era lung'ora che nell'elevato e vigoroso pensamento del Re nostro Signore, ruminavasi il disegno di radere nei suoi sudditi di ambe le Sicilie unisone qu □ '. □ norme, onde fiorentemente si regge l'amministrai!.^ civile dello Stato. Questa ...
‎1840
9
Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico: 2
999 annuali, e gli fu dato in seminario nel 5 agosto 1792 il convento dei mercedarii scalzi, dove oggigiorno fiorentemente perdura; ne risiede la direzione presso un nobile personaggio, che ne è il deputato, ed appo un utfiziale di marina, che ...
‎1859
10
Biografia del cav. prof. Ippolito Rosellini del dott. ...
... grave carico veniva onerat0. poco nelle sue forze fidando, supplicava la sovrana Bontà perché gli graziasse fermarsi alcun tempo a Bologna ove le Lingue orientali sotto il prodigioso Giuseppe Mezzofanti cotanto fiorentemente inalzavansi.
Giuseppe Dei, 1843

用語«FIORENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiorentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Puglia che non conosci: cosa fare e vedere vicino a Bari
FIORENTEmente. Un bellissimo viaggio alla scoperta dei luoghi più attrattivi dell'entroterra barese...e delle sue leccornie! Ma c'è qualcosa di ... «Grazia.it, 6月 14»
2
Infortunio per Eto'O: salterà Atletico Madrid-Chelsea
Perché il suo miglior giocatore Eden Hazard da pochi giorni è tornato ad allenarsi e la sua presenza è fiorentemente in dubbio, mentre il ... «Calcio Fanpage, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fiorentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiorentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z