アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fioretta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORETTAの発音

fio · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fioretta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiorettaの定義

辞書の中のフィオレッタの定義は、表面上の薄い白いフィルムでそれを覆うことによってその官能特性を変化させる、胚盤葉菌によって引き起こされるワイン病である。

La definizione di fioretta nel dizionario è malattia del vino causata da funghi blastomiceti, che ne alterano le proprietà organolettiche ricoprendolo in superficie di una sottile pellicola bianca.


イタリア語辞典で«fioretta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORETTAと韻を踏むイタリア語の単語


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

FIORETTAのように始まるイタリア語の単語

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

FIORETTAのように終わるイタリア語の単語

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

イタリア語の同義語辞典にあるfiorettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIORETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fioretta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiorettaのイタリア語での同義語

«fioretta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiorettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiorettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fioretta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弗洛尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Flor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Flor
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flor
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フロール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Flor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flor
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Flor
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Flor
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flor
70百万人のスピーカー

イタリア語

fioretta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Flor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flor
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flor
5百万人のスピーカー

fiorettaの使用傾向

傾向

用語«FIORETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fioretta»の使用頻度を示しています。
fiorettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fioretta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fioretta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fioretta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiorettaに関するニュースでの使用例

例え

«FIORETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiorettaの使いかたを見つけましょう。fiorettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educare altrove: l'opportunità educativa dei doposcuola
3. Per. insegnare. a. studiare. di. Fioretta. Mandelli. 3.1. Qualche premessa Nel trattare il problema di come "insegnare a studiare" al doposcuola sono consapevole di circoscrivere soltanto uno degli aspetti delle valenze formative, educative e ...
Alessandra De Bernardis, 2005
2
Opere
FIORETTA Bella io? — tu sei bello . GIACOMO Per me, bello riguardo, e parloti sincero, , Chi è nella tua grazia . FIORETTA E tu ci sei . GIACOMO i Davvero? Non lo credo . FIORETTA E ben, — prova. . GIACOMO, mostrando un biglietto.
Giovanni Rosini, 1835
3
Saggio di commedie
FIORETTA Bella io? — tu sei bello. GIACOMO # Per me, bello riguardo, e parloti sincero, Chi è nella tua grazia. FIORETTA E tu ci sei . GIACOMO Davvero? Non lo credo . FIORETTA E ben, — prova. Giacomo, mostrando un biglietto. Subito .
Giovanni Rosini, 1835
4
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Nel ritornare al castello, Enrico interroga que' che il circondano ; egli sente da loto the Y amabil fanciulla si chiama Fioretta, ch'essa è figlia de1! giardiniera del castello, e che dimora nella picciol ala che trovasi all'estremità delle scuderie.
Davide Bertolotti, 1817
5
Il Covile. Annata 2011 I sem.
Lo farò cercando tra i miei ricordi personali (ho lavorato per tanti anni a fianco di Fioretta Mazzei) e soprattutto attraverso una sua pubblicazione preziosa La Pira – cose viste e ascoltate edito dalla LEF, che la sua grande collaboratrice, ...
Aa.vv.
6
Imbottigliamento e conservazione del vino
Particolarmente adatto a inibire quei batteri che provocano nel vino due malattie assai frequenti, fioretta e spunto-acescenza, è un composto commercializzato con vari nomi, che chimicamente è detto essenza di senape (o isosolfocianato di  ...
Giuseppe Sicheri, 1997
7
Biblioteca enciclopedica italiana
'iangc Fioretta, e con volto dimesso i con accenti dolorosi e mesti i.o prega che non dia 'un tale eccesso; ;hc non mancan mannaje nè capresti, Quando ei voglia usar seco sua sevizia, K fare un'apertissima ingiustizia. .pose Astolfo ripieno ...
Achille Mauri, 1830
8
Viticoltura - Enologia - Vini
Una delle più comuni malattie del vino è la “fioretta”. -- Fioretta, è determinata da una trasformazione dell'alcol etilico. Il vino, colpito dalla fioretta, presenta sulla superficie un velo biancastro, che tende a rompersi e poi assumere un colore ...
Peppino Manzi, 2014
9
La stirpe di Maria Maddalena
«È nato stamattina. io l'ho visto solo per un momento. era coperto di sangue e appiccicoso, ma piangeva fortissimo e la mamma ha detto che era un bene. adesso Fioretta dorme, così sono uscita un po'.» il rumore della porta d'ingresso che si ...
Kathleen McGowan, 2011
10
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Piange Fioretta, e con volto dimesso E con accenti dolorosi e llì€ali Lo prega che non dia 'n un tale eccesso; Che non mancnn manuale né capi-asti, Quando ci Voglia usar seco sua sevizia, E fare un'apertissima ingiustizia. Rispose Astolfo ...
‎1830

用語«FIORETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiorettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante …
Oggi a Sabaudia Nori Corbucci presenta il suo libro Oggi alle 19 a Sabaudia ci sarà la presentazione della nuova edizione del libro di Nori ... «Roma Daily News, 7月 15»
2
L'astigiana Marianna Bonansone vince il premio come miglior attrice …
Una commissione presieduta dalla famosa attrice ed insegnante Fioretta Mari, direttrice artistica del Festival "ACT ITALY" e composta dai più ... «AT news, 7月 15»
3
La Roma batte il Real Madrid ai rigori | Roma Daily News
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, 7月 15»
4
[AUDIO] Info traffico Roma del 18-07-2015 19:55
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, 7月 15»
5
CISL FP ROMA, lunedì fiaccolata protesta Ospedale San Carlo di …
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, 7月 15»
6
Notre Dame de Paris
... ha già mostrato i suoi “talenti” nello spettacolo “Amore e favole show”, tratto dalle storie di Walt Disney, per la regia di Fioretta Mari. Il musical ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Roma in volo per l'Australia. Keita rinnova per un altro anno. Il 5 …
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, 7月 15»
8
Albisola Superiore, “Decameron” con Tullio Solenghi in anteprima …
Nel 1978 debutta in tv in Luna Park, varietà condotto da Pippo Baudo, con Grillo, Fioretta Mari, La Smorfia, Heater Parisi, Enrico Beruschi. «SavonaNews.it, 7月 15»
9
10 luglio 1944, l'inferno dal cielo. Il ricordo del bombardamento …
Fioretta Doria ed Enzo Pradella avevano cinque anni, Gianfranco Rossi dieci, e altri ragazzi morirono: vite spezzate senza una ragione. «La Provincia, 7月 15»
10
"Capo d'Orlando Sotto le Stelle" - I proventi della serata devoluti in …
... Camilla Nata alla presenza dei giurati Carolyn Smith, Claudia Manari, Vira Carboni, Laura Bozzi e la sempre affascinante Fioretta Mari. «CanaleSicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fioretta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fioretta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z