アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiorentineria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORENTINERIAの発音

fio · ren · ti · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORENTINERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORENTINERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiorentineria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiorentineriaの定義

フィレンツェの辞書の定義は、フィレンツェの方言の一種であり、感情に使われています。

La definizione di fiorentineria nel dizionario è modo del dialetto fiorentino usato con affettazione.


イタリア語辞典で«fiorentineria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORENTINERIAと韻を踏むイタリア語の単語


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

FIORENTINERIAのように始まるイタリア語の単語

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

FIORENTINERIAのように終わるイタリア語の単語

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるfiorentineriaの類義語と反意語

同義語

«fiorentineria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORENTINERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiorentineriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiorentineriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiorentineria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fiorentineria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiorentineria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiorentineria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fiorentineria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fiorentineria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fiorentineria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiorentineria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fiorentineria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiorentineria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiorentineria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiorentineria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fiorentineria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fiorentineria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiorentineria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fiorentineria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fiorentineria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fiorentineria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiorentineria
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiorentineria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiorentineria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fiorentineria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiorentineria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fiorentineria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiorentineria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiorentineria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiorentineria
5百万人のスピーカー

fiorentineriaの使用傾向

傾向

用語«FIORENTINERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«fiorentineria»の使用頻度を示しています。
fiorentineriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiorentineria»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORENTINERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiorentineria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiorentineria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiorentineriaに関するニュースでの使用例

例え

«FIORENTINERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiorentineriaの使いかたを見つけましょう。fiorentineriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
... di letteratura viva e gloriosa, e come sia degno dell'elleboro oraziano chi s' incaponisco a . non voler tener conto in nessun modo dell'autorità degli scrittori , per affibbiare ogni ragione di preminenza solamente alla cosi detta fiorentineria.
‎1868
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Varchi. cea.-u. monenrmtcco, .m. o «da. dim. a; Fiorentino, detto per vezzo o scherno o dispregio: Un fiorentinello, chiacchierino,prosuotuosetto e tl'islanzltolo- Caro. MIN.-N. FIORENTINERIA, s]Î Fiorentinismo, ma preso piuttosto in mala parte.
Marco Bognolo, 1839
3
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
Non per questo il Davanzati entrò mai direttamente nel campo delle contese; che troppo stimava il tempo, e odiava il cicaleccio pettegolo della gente oziosamente letterato. Sol contentossi, allorché qualche più vispa fiorentineria cadevagli nel ...
‎1853
4
La Civiltà cattolica
La è una fiorentineria ch'io non intendo. — Portano la significazione col nome ; vien da rizzare, o star diritti ; poichè i misirizzi sono que' soldatini di midolla di sambuco ch' hanno quel pennuzzino vermiglio in capo , e il piombo da piedi ; i ...
‎1850
5
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
Ma negli originali suoi scritti, cioè orazioni, discorsi, lezioni accademiche ec. , adottò una locuzione lontana da ogni aifettazione di fiorentineria e d' arcaismo, franca, disinvolta, copiosa di voci energiche ed armoniose, di cui parecchie furono ...
‎1833
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
E oggi, ed a' passati tempi dovette sempre essere idiotismo villano;_e vedi orgoglio che ammorba, darne ad annasare non solo la fiorentineria, ma ancora le parole rozze de' villani, quasi dicendo che un villano di Toscana può seder maestro ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Raccolta di prose e lettere scritte nel sec. 18: Lettere ...
... pajono sparse di native grazie e di facezie liberali: quando 'tanti altri capitoli che si appellano berneschi, al gusto mio non hanno certo sale, e non hanno altro vanto che di essere pieni zeppi di riboboli oscuri, e di fiorentineria tolta a pigione.
‎1830
8
Vicende della coltura nelle Due Sicilie, o sia Storia ...
L' Amentà si gnatdò'veramente da tutte le volgari immondizia , ñè mai scrisse sbl' em dare , iv'sblmdere, preggio ec. , e_ talvolta affetto _loverchia fiorentineria ;ma non giunse ad esser nello stile crudele e mq/iruoso . I Letterari italiani anzi il ...
‎1786
9
Scrittori critici e filologi Vincenzo Gravina, Giuseppe ...
Vi voleva mo tanta studialezza e rigiro di fiorentineria , per dirci una cosa nota sino alle lavandajc; cioè che l' eleganza del dire fa parere piacc'voli anche le cose oco piacevoli, e le stesse cose dispiacevoli? omo c'entrava » l' ...
‎1831
10
cicilta cattolica
La è una fiorentineria ch'io non intendo. — Portano la significazione col nome ; vien da rizzare , o star diritti ; poichè i misirizzi sono que' soldatini di midolla di sambuco eh' hanno quel pennuzzino vermiglio in capo, e il piombo da piedi; ...
‎1850

用語«FIORENTINERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiorentineriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sei di Firenze se...", un trionfo: già 22mila gli iscritti al gruppo Fb …
Tutto è cominciato con uno sfottò, un classico della fiorentinità, della fiorentineria. Un giorno — racconta Roberto Innocenti — ho pubblicato un ... «La Nazione, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fiorentineria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiorentineria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z