アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiorente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORENTEの発音

fio · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiorente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiorenteの定義

辞書の繁栄の定義は、開花している開花している開花していることです。 繁栄はまた、華やかで、活発である:f。 青年。 F。 美しさ、健康 国家f。 業界や企業の

La definizione di fiorente nel dizionario è che fiorisce, che è in fiore: alberi fiorenti. Fiorente è anche florido, vigoroso: f. giovinezza; f. di bellezza, di salute; nazione f. d'industrie e di commerci.


イタリア語辞典で«fiorente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORENTEと韻を踏むイタリア語の単語


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

FIORENTEのように始まるイタリア語の単語

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

FIORENTEのように終わるイタリア語の単語

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

イタリア語の同義語辞典にあるfiorenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIORENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiorente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiorenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«FIORENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fiorente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiorenteのイタリア語での反義語

«fiorente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiorenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiorenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiorente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

floreciente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flourishing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزدهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

процветающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

florescente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদীয়মান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

florissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blühend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

繁栄
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thịnh vượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலர்ச்சியடையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुपारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayındır
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiorente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwitnący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

процвітаючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înfloritor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloeiende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blomstrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blomstrende
5百万人のスピーカー

fiorenteの使用傾向

傾向

用語«FIORENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fiorente»の使用頻度を示しています。
fiorenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiorente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiorente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiorente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiorenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FIORENTE»の引用

fiorenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hölderlin
Felice l'uomo a cui una patria fiorente dà gioia e forza al cuore.
2
Ryszard Kapuscinski
In un paese ricco, i soldi sono pezzi di carta con cui si possono comprare oggetti di consumo al mercato. In questo modo siamo solo clienti. Perfino un milionario è solo un cliente e niente di più. E in un paese povero? In un paese povero, i soldi sono una stupida barriera, bizzarra e spesso fiorente, che separa da qualsiasi altra cosa.
3
Jim Rohn
La tua famiglia e il tuo amore devono essere coltivati come un giardino. Tempo, sforzi ed immaginazione devono essere impiegati costantemente per mantenere ogni relazione fiorente e in crescita.

«FIORENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiorenteの使いかたを見つけましょう。fiorenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sua eccellenza la signora Laura Zusto fiorente adorabile ...
'm. i(s»il 60NBT'IO L. QUando dal mare al Bacchiglione in riva La PISANA spuntò Ninfa alma e bella, Tal ne' dolci occhi ardea d'Amor la stella, Qual folgoreggia nell' Idalia Diva, 1Auspice Febo, l' arpa mia festive Cantè grazia e virtù fiorente in  ...
Giulio Ferrari, 1787
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Come 'l" antecedente, e fiorente in settembre. À S. A FOGLIE LANCIOLATE; S. Ianceolata, Lino. Caratteri specifici. Caule glabro, ramosissimo; foglie lineari- lancìolate a tre nervi e glabre ; fiori piccoli, gialli, in grappoli diritti ed in corimbi ...
Francesco Gera, 1844
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Gli è aflìne nelle espressioni e nello stile Minucio Felice, giureconsulto ed avvocato in Roma, fiorente dal 193 al 217 d. C., che si rese celeberrimo nella cristiauità colla sua apologia in forma di dialogo intitolata Ottavio. A questi due capi e ...
‎1870
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... poV accarezzare i nostri giorni. ma' aurora. per rendere fiorente la prosile; ifàj di un paese. Sj. 653. A New-Yorrk. si è stabili. to un uflicio di ricambio per la propagazione delle diverse specie e vafietà di sementi, ed alcuni italiani, che le ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
'_ Pianta perenne , originaria rie' Francia e dell' Inghilterra, e fiorente in giugno ed agosto. Varietà. A molte spighe. V. ANAGALLIDE ; V. anagallis, Lino. “W'u's Caratteri specifici. Canli diritti, ramosi, alti ; foglie strette, lanciolate, dentate; fiori ...
‎1845
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Pianta fruticosa, originaria del Capo, e fiorente in aprile e maggio. D. OVALE; D. 0vota, Thunb.,Willd. Caratteri specifici. Piccolo arbusto, il cui caule in poca distanza dal suo piede si guernisce di molti rami e ramoscelli dritti, verdi nella gioventù ...
‎1847
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E per 'ultimo pose il' vezzosetto Giuseppe, che era 1' ultimo germoglio da lei fiorito; cioè L' ultimo figlio di_ Rachele. Così gli Add. Fiorente , Fiorito ecc. Eran gli alberi fiorenti per tutto. Erano tuttavia di fiorente salute. Era vispo, allegro e tutto ...
‎1836
8
Storia delle compagnie di ventura in Italia. (Opere utili ad ...
Item si quis vel aliqui remanserint de civitate vel districtu Florentise et non fuerint in dicto exercitu quando fuerint requisiti, populus in quo repertus esset .... miles teneatur solvere Communi Fiorente lib. 50 florin. parvor. et plus ad arbitrium ...
Ercole Ricotti, 1847
9
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
24. 25. aristis exertis. Bert. l. e. p. 455. La rinvenni presso il forte d'Atila a Nosedole fiorente in Aprile. Ajra capillaris: panicula trichotoma ram0sissima, demum divaricata, calycibus bifloris, apice erosulis, locustis inclusis, mutico, aristatoque; ...
‎1839
10
Libertà, eguaglianza ed efficienza
Ciò dà ai capitalisti che sono stati all'origine di questa azienda fiorente un incentivo all'espansione. Se l'azienda ha dei guadagni a un tasso più alto di quello esistente sul mercato, gli attuali proprietari avranno un incentivo a espandere ...
James E. Meade, 1995

用語«FIORENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiorenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montoro – Incendiarono la macchina del maresciallo: denunciati in 4 …
I soggetti destinatari delle misure in questione, sebbene in numero limitato, avevano comunque creato una fiorente attività dimostrando anche ... «Irpinia24, 7月 15»
2
Viterbo, smantellata dai carabinieri gang che spacciava cocaina: 16 …
... della Repubblica presso il Tribunale di Viterbo, il dottor Massimiliano Siddi, ha permesso di svelare una fiorente attività gestita da una banda ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Filippine: il prete di periferia che riscatta i poveri dalla spazzatura …
La gente di Tondo ha imparato a convivere e a sopravvivere nella spazzatura e, grazie alle 25mila tonnellate di rifiuti di Payatas, ha sviluppato una fiorente ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
4
[ Borgo San Lorenzo ] L'intera famiglia gestisce lo spaccio di …
Monitorando le sue attività, i militari hanno capito che traeva il sostentamento per sé e la sua famiglia gestendo una fiorente attività di spaccio ... «gonews, 7月 15»
5
Spaccio di droga nel Viterbese, 16 arresti - Repubblica.it
... di svelare una fiorente attività gestita da una banda di albanesi che aveva creato una vera e propria rete di smercio di cocaina nel viterbese. «La Repubblica, 7月 15»
6
In migliaia per Nicola Di Bari e la Stazione risorge - Ottopagine.it …
La Pro Loco Nuovamente ha centrato il suo obiettivo, quello di valorizzare uno dei luoghi più amati dagli arianesi, la ferrovia, un tempo fiorente ... «Ottopagine, 7月 15»
7
"Sporcizia e degrado nel maglificio abbandonato", è protesta …
Quello che circa trent'anni fa era un fiorente sito produttivo, è diventato quindi un luogo di degrado. «Nonostante i cancelli di ferro e le ... «La Nazione, 7月 15»
8
Artimino 732 ettari di passione e competenza - EgNews …
La Villa diventata nel 2013 patrimonio dell'Unesco oggi è un'attività fiorente con una produzione di vino DOC che si attesta sulle 450.000 ... «eg news, 7月 15»
9
Mafia: esiste un "Mandamento Capo d'Orlando?" L'Espresso scrive …
È risaputo che quando agli inizi degli anni Novanta, alcune famiglie mafiose hanno tentato di allungare i propri tentacoli verso la fiorente ... «98Zero.com, 7月 15»
10
Giro di cocaina, 16 arresti - Tusciaweb.eu
... Massimiliano Siddi, ha permesso di scorprire una fiorente attività gestita da una banda di albanesi che a vario titolo avevano creato una vera ... «Tuscia Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiorente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiorente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z