アプリをダウンロードする
educalingo
flessuosità

"flessuosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLESSUOSITÀの発音

fles · suo · si · 


FLESSUOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLESSUOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのflessuositàの定義

辞書の柔軟性の定義は、柔軟性のある人の性格です。


FLESSUOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

FLESSUOSITÀのように始まるイタリア語の単語

flemmatizzare · flemmone · flemmonoso · flessibile · flessibilità · flessibilmente · flessile · flessimetro · flessionale · flessione · flessivo · flesso · flessografia · flessografico · flessore · flessuoso · flessura · fleto · flettere · flettersi

FLESSUOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるflessuositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLESSUOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«flessuosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flessuosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLESSUOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flessuositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflessuositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flessuosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

flexuosity
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flexuosity
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flexuosity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flexuosity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعرج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

flexuosity
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flexuosity
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flexuosity
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flexuosity
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

flexuosity
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flexuosity
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

flexuosity
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

flexuosity
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flexuosity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flexuosity
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

flexuosity
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flexuosity
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flexuosity
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

flessuosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flexuosity
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

flexuosity
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șerpuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flexuosity
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flexuosity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flexuosity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flexuosity
5百万人のスピーカー

flessuositàの使用傾向

傾向

用語«FLESSUOSITÀ»の使用傾向

flessuositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flessuosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flessuositàに関するニュースでの使用例

例え

«FLESSUOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflessuositàの使いかたを見つけましょう。flessuositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
Anco il resto della superficie cutanea del tumore , specialmente nella metà superiore anteriore, era coperto da tubercoli più piccoli degli accennati (alcuni dei quali esulcerati per breve estensione ) e da squame , bernoccoletti e flessuosità ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
2
Atti della Societitaliana di scienze naturali
parte media del giro. Ivi, anzichè descrivere un semplice angolo volto all'innanzi, forma alcune piccole e irregolari flessuosità, dopo le quali ripete nella metà esterna del giro precisamente le stesse flessioni che ha descritto nell'interna.
‎1863
3
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
parte media del giro. ivi, anziché descrivere un semplice angolo volto all' innanzi, forma alcune piccole e'irregolari flessuosità, dopo le quali ripete nella metà esterna del giro precisamente le stesse flessioni che ha descritte nell'interna.
Società italiana di scienze naturali, 1864
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
parte media del giro. Ivi, anziché descrivere un semplice angolo volto all' innanzi, forma alcune piccole e irregolari flessuosità, dopo le quali ripete nella metà esterna del giro precisamente le stesse flessioni che ha descritte nell'interna.
‎1865
5
Manuale D'Anatomia
Questa disposizione è ben marcata, durante la gravidanza, in quegli dell'utero, le flessuosità dei quali sono si numerose e ragguardevoli che ne risultano degli angoli acuti. La si osserva parimente, sebbene in leggier grado, in quegli dello ...
‎1825
6
Annali universali di medicina
Il muscolo nel contrarsi lascia vedere alcune fibre piegate a zic-zac , altre accorciate pure , ma mancanti di quelle flessuosità. Ora a quali di dette fibre bassi ad assegnare la contrazione del muscolo? Il prof. Berruti per dilucidare e sciogliere la ...
‎1846
7
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Le flessuosità di queste vene posteriori sono, inoltre, quasi sempre guernite di valvule semplici , più o meno apparenti , di cui le anteriori ne vanno prive , perchè , siccome la imboccatura loro nel seno è più trasversale, v' ha perciò minor ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
8
L'interprete delle passioni
Ibn Arabi R. Rossi Testa. 9. Come dei tuoni al balenar dei lampi, come passar di nubi mentre la pioggia scroscia, 10. Era il batter del cuore al lampo della bocca, era il cader del pianto per i viandanti in marcia. 11.Tu che compari la flessuosità  ...
Ibn Arabi, R. Rossi Testa, 2008
9
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Lunghez- i,i che con la sua estensione, e flessuosità deve dar lauto iiiii'-iì minilo, M ritiirdaruento al flusso. FLESSUOSO. Add. Che ha. flessione. Gai, teff. 466. Percliè se tra le due circonferente vorremo segnare una linea flessuosa, e oculala, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
10
La carne e l'inchiostro. La scrittura specchio dell'anima
Per questo la passione predominante invade tutte le facoltà intellettive, affettive, sensitive e vitali e le pervade sì da imporre loro la propria direzione, ispirazione e aspirazione, le proprie impellenze, le pieghe, le proprie flessuosità in modo da ...
Giuseppe Gattulli, 2003

用語«FLESSUOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflessuositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom Holland, chi è il "ragnetto" scelto per il nuovo Spider-Man?
Poco o nulla in effetti, ma siamo certi che Tom saprà mettere a frutto l'agilità e la flessuosità acquisite in questi anni per le imminenti acrobazie ... «Movieplayer.it, 6月 15»
2
Sotomayor e quel record che vacilla: "Vorrei esserci quando cadrà"
... mai la dinoccolata flessuosità di Barshim, forse qualche etto di massa magra in più, chi lo sa...): "Credo che debba soprattutto perfezionare la ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Un secolo di Billie Holiday, con lei il jazz scoprì la voce strumento
Malgrado la perdita di volume, verve ritmica e flessuosità d'emissione, arrivate lungo i '50, mentre gli stravizi le sbriciolavano un po' alla volta ... «La Repubblica, 5月 15»
4
La crisi del populismo europeo e i dubbi italiani. Intervista a Bossi e …
E nella flessuosità con la quale Salvini risponde alle obiezioni c'è forse quel camaleontico talento cui alludeva anche Bossi quando diceva che ... «Il Foglio, 5月 15»
5
“I volti del Romanino”, concerto al santuario della Madonna della …
... mentre dall'altro aderiscono alle forme dei corpi, i quali presentano una scioltezza e una flessuosità che rimandano alla pittura emiliana. «L'Eco delle Valli, 5月 15»
6
Andria: Roberto Piaia da Padre Pio con “Scultura Arte e Sacralità”
... in quanto la flessuosità della figura femminile rappresentata, rimanda alla capacità dello spirito di piegare la realtà a volte dura, alla purezza ... «AndriaLive.it, 5月 15»
7
Rock e danza al Teatro Comunale di Vicenza
“Il Vestito di Marlene” è sia la veste di seta che accondiscende le flessuosità di un corpo femminile quanto la pelle che la costringe e a volte la ... «Vicenza Report, 4月 15»
8
Alessandra Ferri: "Non sarò più Manon ma ho ancora passione"
Una svolta che non stupisce perché lei esibisce la flessuosità di sempre e può contare su quell'intensità drammatica che, ancora ragazzina, ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Maestre di seduzione con i tacchi alti; ecco perché
Per qualcuno è l'intensità di uno sguardo, per altri la potenza di una biancheria intima scelta con cura, oppure la flessuosità di un corpo ... «Stile.it, 4月 15»
10
Nell'abito di Marlene la danza incontra il rock
Il Vestito di Marlene è tanto la veste di seta che accondiscende le flessuosità di un corpo femminile, quanto la pelle che le costringe. E Marlene ... «Corriere della Sera, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flessuosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flessuosita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA