アプリをダウンロードする
educalingo
scatto

"scatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCATTOの発音

scat · to


SCATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCATTOはどんな意味ですか?

射撃

銃器の中のショットは、トリガーのトリガーの作用によって、犬またはストライカーを解放する機構のセットを示す。

イタリア語辞典でのscattoの定義

辞書での撮影の最初の定義は、撮影のアクションと結果です。 撮影のもう1つの定義は、トリガーする、またはクリックすることで動作する同じデバイスです。 トラップは閉じます。 5クリックロック。 シューティングはまた、トリガするデバイスの騒音でもあります。 ロックの sに。 彼が回ったドアの。

SCATTOと韻を踏むイタリア語の単語

a contatto · accatto · adatto · atto · autoscatto · catto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · mentecatto · mettere in atto · piatto · ricatto · riscatto · tratto · usucatto

SCATTOのように始まるイタリア語の単語

scatoletta · scatolificio · scatolino · scatolo · scatologia · scatologico · scatorcio · scatricchiare · scatricchio · scattante · scattare · scattare in piedi · scattering · scattinare · scattino · scattista · scattivare · scattolicizzare · scaturigine · scaturire

SCATTOのように終わるイタリア語の単語

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · baratto · batto · compatto · esatto · manufatto · matto · mulatto · olfatto · patto · ratto · redatto · rifatto · ritratto · sfratto · soddisfatto · tatto

イタリア語の同義語辞典にあるscattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

点击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clic
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

click
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انقر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щелчок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clique
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cliquez
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

klik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klicken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클릭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấp chuột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளிக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्लिक करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kliknij
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клацання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλικ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klikk
5百万人のスピーカー

scattoの使用傾向

傾向

用語«SCATTO»の使用傾向

scattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCATTO»の引用

scattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eva Herzigova
Le foto non sono solo uno scatto e via. Si stampano, si cambiano i colori, si modificano i lineamenti con ombre e luci. Tutto si può cambiare.
2
Sergio Leone
Robert De Niro si butta nel film e nel ruolo assumendo la personalità del personaggio con la stessa naturalezza con cui uno potrebbe infilare un cappotto, mentre Clint Eastwood indossa un'armatura e abbassa la visiera con uno scatto rugginoso. Bobby, prima di tutto, è un attore. Clint, prima di tutto, è un divo. Bobby soffre, Clint sbadiglia.
3
Amélie Nothomb
Il nome è la chiave della persona. È lo scatto delicato della sua serratura, quando si vuole aprire la porta. È la musica metallica che rende possibile il dono.
4
Dino Buzzati
Le donne, anche le meno scaltre, hanno una sensibilità tremenda per avvertire ciò che avviene nell'uomo in certi casi, il misterioso scatto per cui l’animo si accende e brucia.
5
Haruki Murakami
Aveva l’impressione che qualcosa nel suo intimo fosse cambiato in modo cosí netto da udirne perfino il rumore, come uno scatto metallico.

«SCATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscattoの使いかたを見つけましょう。scattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scatto matto: La stravagante vita di Adolfo Porry-Pastorel, ...
Colonna. Sonora. di. Scatto. Matto. Tu, tu, amore? Tu?! (1893), di Giacomo Puccini da Manon Lescaut. Porry porta la sua futura moglie Franca alla Sala Umberto: pag. 15 O surdato 'nnamurato (1915), di Aniello Califano e Enrico Cannio, ...
Vania Colasanti, 2013
2
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
L'anello per montaggio a scatto (figura I ) è u- nito alle parti metalliche di destinazione mediante montaggio forzato (cioè a scatto). In origine i due sottosquadra sull'anello venivano e- stratti dallo stampo sfruttando l'elasticità del materiale, ...
‎2000
3
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Intanto la molla si ricomprime e quindi riporta indietro nella posizione iniziale la punta del percussore ; scatto, leva a fulcro centrale di cui una estremità porta il dente di scatto, di opportuna forma, che sporge dalla scatola di culatta. Il dente di  ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
4
“concorso fotografico “uno scatto un diritto” edizione 2013: ...
Ines Caloisi, Consuelo Quattrocchi. L'Unione riconosce e rispetta il diritto dei disabili di beneficiare di misure intese a garantirne l'autonomia, l'inserimento sociale e professionale e la partecipazione alla vita della comunità. (Articolo 26, Carta ...
Ines Caloisi, Consuelo Quattrocchi, 2014
5
Analisi dei generi di scatto comparando tra scatto di ...
Diplomarbeit, ETS, Gerätturnen, Kunstturnen.
Fabio Corti, 1983
6
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
A detto personale, al compimento del triennio, utilizzando l'anzianità convenzionale di cui sopra, sarà corrisposto, in aggiunta all'importo degli scatti relativo alla vecchia serie, quello del nuovo scatto nella misura prevista nella su riportata ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
7
Busta paga 2007
ricalcolo dell'importo, che può essere contestuale al passaggio di livello ovvero ritardato al momento della maturazione dello scatto successivo; • riproporzionamento del numero degli scatti maturati in funzione del nuovo valore unitario dello ...
Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2007
8
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
noce in cui s'incastra il becco dello scatto, ne consegue che ai" mando il cane si viene ad esercitare la pressione massima sul mollone, ed il becco dello scatto s' incastra nella tacca dello scatto; l ponendo il cane in riposo, incontrandosi allora  ...
‎1850
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Dicesi Tacca di scatto o Tulto punto (r) la tacca in cui imbocca lo scatto (и) quando si fa prendere al cane la posizione di scatto arro- vesciandolo indietro (v. Monta' o Porta' ec. p. 233), dalla quale si leva per lanciarsi contro la martellina, ...
Angelo Paganini, 1857
10
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Il meccanismo di chiusura e di scatto si compone di quattro parti distinte, rinchiuse in una culatta mobile. Esse sono: 1° La palmella o piatto di caricamento E F, che porta superiormente una maniglia che serve per toglierla e rimetterla a posto, ...
‎1872

用語«SCATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, il cinquantesimo viaggio di Obama: uno scatto per ogni Paese …
Cinquanta Paesi in sei anni. A tanto ammonta il numero di Stati visitati da Barack Obama in qualità di presidente Usa dal 2009 a oggi. «La Repubblica, 7月 15»
2
Laura Torrisi: lo scatto e la dedica che commuovono
Laura Torrisi ha aggiornato il proprio profilo Instagram con uno scatto che ritrae Leonardo Pieraccioni e Martina, seduti fianco a fianco, mentre ... «Gossip e Tv, 7月 15»
3
Lo scatto, il morso e poi la fuga Lo squalo di montagna è risorto
Impresa d'altri tempi alla Croix de Fer, nella tappa alpina più dura Al traguardo con la croce in bocca. E a Froome (a 1'14”) saltano i nervi. «il Giornale, 7月 15»
4
Scatto per Siqueira: c'è l'offerta della Juve
Alex Sandro e Guilherme Siqueira, stesso ruolo e stessa nazionalità, terzini sinistri di Porto e Atletico Madrid, finiti nel mirino della Juventus, ... «Tuttosport, 7月 15»
5
Il rapper fotografa la moglie nuda nella vasca e poi lo scatto finisce …
26 luglio 2015 Millie Mackintosh proveniente dal reality Made in Chelsea è apparsa nuda di spalle sul suo profilo Instagram, fotografata dal marito, il rapper ... «Rai News, 7月 15»
6
il collarbone il nuovo scatto dell estate 2015
Nell'incavo tra collo e spalla, quindi, per personalizzare lo scatto, ecco posizionare gioielli, monete, caramelle o altri oggetti per enfatizzarne la ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Cattaneo, primo scatto elettorale: "Ridurre l'imposta federale diretta …
SECONDO ME - Il presidente del PLR e candidato al Consiglio Nazionale: "La mia idea è semplice: battiamoci a Berna come PLR per ridurre ... «Liberatv.ch, 7月 15»
8
Omega European Masters, scatto del francese Havret
Roma, 24 lug. (askanews) - Il francese Gregory Havret è con 63 (-7) colpi, grazie anche a una "buca in uno", al vertice dell'Omega European ... «askanews, 7月 15»
9
Scatto Roma sul calciomercato: Napoli e Inter bruciate, fatta per Salah
La Roma, che ha già raggiunto l'accordo con Salah, tratta con il Chelsea sulla base del prestito con obbligo di riscatto. In porta arriva Szczesny ... «Goal.com, 7月 15»
10
Milinkovic-Savic, scatto Fiorentina: superata la Lazio
Nel testa a testa tra Lazio e Fiorentina per Milinkovic-Savic, i viola potrebbero aver piazzato lo scatto decisivo. Fumata bianca sempre più ... «CalcioWeb, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scatto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA