アプリをダウンロードする
educalingo
folclorico

"folclorico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOLCLORICOの発音

fol · clo · ri · co


FOLCLORICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOLCLORICOはどんな意味ですか?

民話

民俗や民俗という用語は、知識、風習や習慣、神話、おとぎ話や伝説、韻、諺や他の物語、一般的な信念、音楽、歌、踊りなどについて口頭で伝えられる伝統的な生活様式を指します。 所与の地理的領域、特定の集団、従属的な人気クラス、これらの決定の1つ以上またはすべてを指す。

イタリア語辞典でのfolcloricoの定義

辞書の中の民​​俗語の定義は民俗、民俗学に関係しているということです。

FOLCLORICOと韻を踏むイタリア語の単語

allegorico · borico · calorico · categorico · centro storico · dorico · euforico · fantasmagorico · fosforico · istorico · metaforico · momento storico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · storico · teorico · torico

FOLCLORICOのように始まるイタリア語の単語

fola · folade · folaga · folata · folcire · folclore · folclorista · folcloristicamente · folcloristico · folgorante · folgorare · folgoratore · folgorazione · folgore · folgoreggiare · folgorio · folgorite · foliazione · folico · folk

FOLCLORICOのように終わるイタリア語の単語

antistorico · carro allegorico · clorico · corico · disforico · glicerofosforico · ipercalorico · ipocalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · pletorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

イタリア語の同義語辞典にあるfolcloricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOLCLORICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«folclorico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«folclorico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLCLORICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folcloricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfolcloricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«folclorico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

民俗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

folklórico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

folkloric
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोककथाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفولكلورية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фольклорный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folclórico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

folkloric
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

folclórica
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

folkloric
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

folkloristisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

民俗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

folkloric
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dân gian
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புனைகதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

folkloric
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

folklorik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

folclorico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

folklorystycznym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фольклорний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

folcloric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαογραφικού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

folk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

folkloric
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folkloristisk
5百万人のスピーカー

folcloricoの使用傾向

傾向

用語«FOLCLORICO»の使用傾向

folcloricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folclorico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、folcloricoに関するニュースでの使用例

例え

«FOLCLORICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfolcloricoの使いかたを見つけましょう。folcloricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografia e sociologia della fiaba
L'immaginario. folclorico. Dobbiamo subito fare unadistinzionetralecreature d' invenzione, quali maghi streghe orchi fantasmi folletti, e le creature reali ma investite di una carica fantastica, sostanzialmente gli animali. Per quanto riguarda i ...
Daniele Lucchini, 2014
2
Cultura popolare: dialettica e contestualità
Adoperiamo qui con intenzione l'espressione ' preventiva ', perché di un fatto folclorico non si tratta di considerare i momenti della biografia che ne precedono la nascita, né del concepimento, né della vita embrionale, bensì i momenti della ...
Giovanni Battista Bronzini, 1980
3
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
L'accenno alla «degradazione» subita dal materiale folclorico rispetto all' originaria teoria metafisica - che peraltro riprende una tesi già enunciata nel Mito della reintegrazione^ - potrebbe indurre ad accostare la valutazio- ne eliadiana sulle ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
4
Maschere e corpi: tempi e luoghi del Carnevale
In altre parole, se ripensiamo al rapporto folclorico che il mondo della tradizione aveva con i morti, possiamo congetturare che il Cristo che muore e scende nel regno degli inferi, per rendersi visibile lascia la sua immagine sul lenzuolo ...
Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, 1997
5
Fiabe piemontesi
materiale folclorico. Se una ricerca sul campo orientata sulla fiaba è vissuta dallo studioso come un'esperienza del tutto singolare, l'analisi del materiale folclorico non presenta certo delle novità perché «le fiabe piemontesi somigliano alle ...
Gian Paolo Caprettini, 2002
6
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
Sallustio, in particolare, sembra essere un autore molto sensibile alle forme del racconto folclorico, che risultano utili per integrare la narrazione storica laddove manca una documentazione precisa: ad esempio, Cipriani (1988) ha messo in ...
Renato Oniga, 1990
7
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
Per lui il materiale folclorico rappresentava una fonte di ispirazione a prescindere dal luogo in cui ogni canzone era nata. Gli era stato ordinato di portare l' orchestra e i cantanti a suonare e cantare musica “russa” ed egli si era cimentato in ...
Anna Giust, 2011
8
Nel paese di Cuccagna: la società medievale tra il sogno e ...
l'antichità classica, si faceva satira su orazioni, opere liturgiche e teologiche, si narravano storie di carattere folclorico, si ripetevano proverbi e detti popolari, si narravano viaggi e avventure, autori declamavano le proprie opere. I meccanismi  ...
Hilário Franco (jr.), 2001
9
La poesia russa da Puškin a Brodskij. E ora?
La musicalità del folclorico-rituale All'interno del grande bacino della tragedia, Cvetaeva ingloba il mondo folclorico e popolare per cui ha sempre provato ammirazione, come dice nella lettera ad Anna Tesková del 22 maggio 1939: “Voi  ...
Claudia Scandura (a cura di)
10
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Il mito folclorico viene decostruito in ... ricondotto al noto e al verosimile, secondo la seguente postulazione di principio: «Il linguaggio del racconto folclorico può essere metaforico o inesatto perché la cornice di riferimento è aliena alla nostra.
Ada Neiger, 1998

用語«FOLCLORICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolcloricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calco: La Brianzola si esibisce con la banda gemella di Narquera …
Grande spettacolo musicale presso il piazzale della chiesa San Vigilio a Calco dove è andato in scena il gemellaggio tra il gruppo folclorico ... «MerateOnline, 7月 15»
2
Riportiamo alcune notizie dei nostri corrispondenti
Nella fastosa Villa Parisi si è festeggiato il quinto anniversario della costituzione del gruppo folclorico '' Triskèlion ''. In apertura della festa è ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
3
Camporgiano torna capitale con il festival del folclore
Ospitalità e coinvolgimento sono i principi ispiratori del festival organizzato dal gruppo folclorico La Muffrina, che parteciperà anche ad Expo ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
4
Udine: Folklorama balla in tutto il Friuli – 16/21 luglio 2015 …
Il festival, che quest'anno ospiterà i gruppi “BALLET FOLCLORICO DEL ATENEO FUENTE DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE ... «Udine20, 7月 15»
5
Galliate: International Folk, arrivederci al Raduno del 2017
Otto i gruppi protagonisti in rappresentanza di quattro continenti: Argentina con il Ballet Folclorico “Estampas Argentinas” di Devoto (Cordoba), ... «Ok Novara, 7月 15»
6
Cibo, spettacolo e musica Così “Giriamo il mondo”
Anche la musica è protagonista di «Giriamo il mondo» grazie al gruppo popolare dei GPO, ai portoghesi rancho folclorico Regioes de Portugal, ... «La Provincia di Como, 7月 15»
7
Al Chiostro della Classense l'integrale dei quartetti per archi di Béla …
... il “Čajkovskij di Budapest”, conosce l'amico di una vita, il compositore Zoltàn Kodály, con cui condivide la passione per il canto folclorico. «RavennaToday, 7月 15»
8
Meditazioni sonore con il duo DissonAnce
... nel voler “cavare” un'identità diversa dallo strumento ad ance solitamente più noto per i suoi trascorsi nel repertorio folclorico: la fisarmonica. «Estense.com, 6月 15»
9
Al Teatro Palladium di Roma Concerto in sol di Ravel, dirige …
... linguaggio tardo romantico, impressionista e persino neoclassico con elementi attinti al repertorio storico e folclorico della musica spagnola. «LoudVision, 6月 15»
10
Il cammino del mare di Alghero
Mentre il primo retrobament era stato squisistamente di tipo linguistico, accademico e scientifico, il secondo è sentimentale, folclorico, ... «Internazionale, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Folclorico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/folclorico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA