アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"folaga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOLAGAの発音

fo · la · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOLAGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«folaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
folaga

Fulica

Fulica

Fulica Linnaeus、1758はRallidi家の一種の水鳥で、一般的には「folaghe」と呼ばれています。 ほとんどの品種は南アメリカで発見されており、この属はそこに由来する可能性が高い。 Fulica Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli acquatici della famiglia dei Rallidi, comunemente noti come folaghe. La maggior varietà di specie si riscontra in Sudamerica ed è probabile che questo genere abbia avuto origine là.

イタリア語辞典でのfolagaの定義

辞書のコウモリの定義は、池と葦の間に生息する黒いスレートの羽毛で、嘴の特定の形を特徴とするアヒルに似たグロホルミ(Gruiformi)の大型水鳥です。 正面ホーンシールド。

La definizione di folaga nel dizionario è grosso uccello acquatico dell'ordine dei Gruiformi simile a un'anatra, che vive negli stagni e fra i canneti, dal piumaggio nero ardesia e caratterizzato da una particolare conformazione del becco, la cui base si allarga in uno scudo corneo frontale.

イタリア語辞典で«folaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOLAGAと韻を踏むイタリア語の単語


afaga
afaga
alpaga
alpaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
sarcofaga
sar·co·fa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga

FOLAGAのように始まるイタリア語の単語

fola
folade
folata
folcire
folclore
folclorico
folclorista
folcloristicamente
folcloristico
folgorante
folgorare
folgoratore
folgorazione
folgore
folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico
folk

FOLAGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sega
silene sassifraga
soprappaga
tanga
toga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるfolagaの類義語と反意語

同義語

«folaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLAGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfolagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«folaga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

笨人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

focha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лысуха
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galeão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলচর পক্ষিবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

foulque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wasserhuhn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オオバン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물닭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim cuốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Coot
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण टक्कल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sutavuğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

folaga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łyska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лиска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lișiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάκας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Meerkoet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kvakk
5百万人のスピーカー

folagaの使用傾向

傾向

用語«FOLAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«folaga»の使用頻度を示しています。
folagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folaga»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOLAGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«folaga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«folaga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、folagaに関するニュースでの使用例

例え

«FOLAGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfolagaの使いかたを見つけましょう。folagaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna del Mediterraneo
Fulica atra, Folaga. Circa 38 cm. lnconfondibile. Nera, con becco e vistosa placca frontale bianchi, che formano un angolo acuto laddove si uniscono (7a). 8. Fulica cristata, Folaga crestata. Circa 40 cm. ldentica alla folaga, ma con due ...
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Storia Naturale Di Buffon
IL KINGHALIK . Le relazioni medesime chiamano ancora folaga questo uccello del Groenland; è più grande dell'auitra, ed è osservabile per una protuberanza dentata che gli cresce sul becco fra le narici, e che è d'un giallo di color rancio; ...
‎1832
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ad onta di tutto questo, Bonnaterre, formando del tuffetto-folaga un genere particolare, Io chiama uccello del Sole, Heliornis\, ed assegna così al grallipede di Fermin i diti semi-palmati , le di cui strisce trasversali nere l'ormano a parer suo un ...
‎1831
4
Del digiuno e della Quaresima: lettere due dirette a ...
Dunque anche per questo motivo risulta che la folaga è carne proibita nei giorni esuriali. A questa conseguenza ci porta anche la terza regola proposta dal medesimo pontefice a discerner la qualità proibita , o permessa degli animali; ...
Giuseppe Righetti, 1834
5
Del digiuno e della Quaresima lettere due dirette a ...
genere, e niuna specie di uccelli è permessa nelli giorni proibiti; dunq'ue neppur la folaga perché egli uccelli si assomiglia totalmente: << exanu'nari rie/m: an hujusmodr.' anima! simile sz't, 'vel dissinu'lc iis quorum. esus dicbzcs jej'um'i ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1834
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Questi 'sono tutti. gli uccelli stranieri' che noi crediamo dover riportare al genere della folaga, penchè _non ci sembra che gli uccelli chiamati da Dampìer galline chìoccianti siano della famiglia della folaga, tantopiîl che sembra che li assomigli  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Prodromo della storia naturale generale e comparata d'Italia
Del genere Folaga. 1. ° La Folaga nera (Fulica atra). Abbiamo anche altre specie o varietà di Folaghe , come , per esempio : la Folaga nerissima, la Folaga fosca, la Folaga cinerea-fosca, ec. , ec. 2. ° La Folaga sultana (Fulica porphyrio).
Francesco Constantino Marmocchi, 1844
8
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
la misteriosa emblematica di Gesù Cristo Louis Charbonneau-Lassay. LA FOLAGA La Folaga nei «Bestiari» del Medioevo La folaga è, in realtà, un piccolo trampoliere della grandezza di una gallinella d'acqua, che vive in numerosi paesi  ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
9
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Pappardelle. al. salmì. di. folaga. Antica Trattoria del Gallo, Clusane (BS) La folagaèunuccellotipicodi zone lacustri. Dalle partidiClusane si caccia duranteilperiododi passo, in autunno, quando vaversoil Sud, al caldo, e in primavera, quando ...
Carlo Cambi, 2010
10
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13
FOLAGA. È l'84.° del Prospetto Metodicp. 1 Folaga, fulica atra. 2 Macroula , o Folaga grande ,fulica aterrima. ' 3 Gran Folaga con la cresta , fill. cristatn. 4 Folsgtr cenericcia , fatica americana. 5 Gallina _sultana, ossia Porfirione, fatica porphyria ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832

用語«FOLAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, germano reale, marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
Sermide: FESTIVAL LETTERATURA 2015
festivalettura 2015 001 320x145 A Sermide Giovedì 6 agosto 2015 alle ore 19.00, presso la Canottieri "La Folaga" di Felonica, i gruppi di ... «Sermidiana Magazine, 7月 15»
3
Il Festivaletteratura in tour racconta i libri degli autori
... Felonica il 6 agosto alle 19 si assisterà invece allo scambio di letture nel suggestivo tramonto che si gode dal circolo Canottieri "La Folaga". «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
4
Lago Patria. Parla il presidente della Lipu: «Troppi speculatori e …
... la Folaga, la Cannaiola. Anche una coppia di Falchi di palude era di recente stata avvistata in zona e si sperava nella riproduzione nella folta ... «InterNapoli.it, 7月 15»
5
GLI UCCELLI NORDICI SCELGONO I LAGHI LOMBARDI
In generale gli andamenti delle varie specie sono risultati stabili o in aumento, ad eccezione di tre specie, Svasso Piccolo, Folaga e Moriglione. «La Dea della Caccia, 6月 15»
6
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, 6月 15»
7
PIEMONTE. GIAN LUCA VIGNALE: “UN CALENDARIO PUNITIVO”
Come se ciò non bastasse, fischione e folaga sono stati levati dal calendario mentre erano cacciabili l'anno scorso. La pernice bianca ... «La Dea della Caccia, 6月 15»
8
Alla scoperta della fauna delle zone d'acqua dolce
Sono presenti numerosi anfibi e rettili e soprattutto uccelli che nidificano nelle zone umide: usignolo di fiume, tuffetto, folaga, gallinella d'acqua, ... «Cose di Casa, 6月 15»
9
Norma, le cose da vedere: dai musei alle bellezze naturali
... come il martin pescatore, l'airone cenerino, il pendolino, l'assiolo, il barbagianni, la gallinella d'acqua, la folaga, il germano reale e, ancora, ... «LatinaToday, 6月 15»
10
XXVIII Trofeo Mariperman: non solo vela e motori
La classe J24 vede invece la vittoria di La Possente della Marina Militare davanti a Euterpe, secondo, e Folaga terzo. Sempre tra le barche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Folaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/folaga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z