アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"folgoratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOLGORATOREの発音

fol · go · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLGORATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOLGORATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«folgoratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfolgoratoreの定義

辞書の雷鳴の定義は、誰folgora:フラッシュを見ています。 雷雲はまた、占い目的のための雷の観測に捧げられた古代ローマにもあります。

La definizione di folgoratore nel dizionario è che, chi folgora: occhiata folgoratrice. Folgoratore è anche nella Roma antica, che, chi si dedicava all'osservazione delle folgori a fini divinatori.


イタリア語辞典で«folgoratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOLGORATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FOLGORATOREのように始まるイタリア語の単語

folaga
folata
folcire
folclore
folclorico
folclorista
folcloristicamente
folcloristico
folgorante
folgorare
folgorazione
folgore
folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico
folk
folk music
folk-rock

FOLGORATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるfolgoratoreの類義語と反意語

同義語

«folgoratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOLGORATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folgoratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfolgoratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«folgoratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

folgoratore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

folgoratore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

folgoratore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

folgoratore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

folgoratore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

folgoratore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folgoratore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

folgoratore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

folgoratore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

folgoratore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

folgoratore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

folgoratore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

folgoratore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

folgoratore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

folgoratore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

folgoratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

folgoratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

folgoratore
70百万人のスピーカー

イタリア語

folgoratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

folgoratore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

folgoratore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

folgoratore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

folgoratore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

folgoratore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

folgoratore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folgoratore
5百万人のスピーカー

folgoratoreの使用傾向

傾向

用語«FOLGORATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«folgoratore»の使用頻度を示しています。
folgoratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folgoratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOLGORATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«folgoratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«folgoratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、folgoratoreに関するニュースでの使用例

例え

«FOLGORATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfolgoratoreの使いかたを見つけましょう。folgoratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il visitatore
Folgoratore. Mio. Èmio. Tornoin me. Apocoa poco riemergo dalla disfatta. L' inizioela fine possono aspettare e io sono molto più diniente. Molto dipiù. Ancora mia. L'arma che mi può salvare è ancoramia. Fuoco.Fuoco su quello che è il centro ...
Simone Scala, 2014
2
Memorie degli antichi incisori che scolpirono i Loro nomi in ...
In questa_ maniera, come dice Gori (6) ci vien rappresentato Giove Fulminatore, Folgoratore, e Tonante. Il Giove nudo stante della gemma VI. e V111. della Tavola LV. tiene con una mano il fulmine che (al riferír d'Appiano Alesl fandrino ( 7)) ...
Domenico Agostino Bracci, 1784
3
Dizionario della lingua italiana
Da onde venne folgorando a Giubal. Monti Append. f FOLGORATORE. allegane f es. Salvia. От. Inn. [ Sovverommi , né me prenderá ее. ] Latón» sola resta appresso Giove Folgorator-. la quale ее. f FOLLEMENTE . agg. es. poet. Rim. burl. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Le Religione di Roma antica: dal calendario festivo ...
107 Anche così, comunque, ciò che va recuperato non è tanto l'etimologia, quanto la contrapposizione tra due divinità folgoratrici o, se si vuole, tra due aspetti di uno stesso dio folgoratore; riguardo all'etimologia da sub mane, diremmo che ...
Dario Sabbatucci, 1988
5
Politeismo
la statua in terracotta di Summano, posta sulla sommità del tempio di Giove Ottimo Massimo, viene decapitata da un fulmine (e dire che Sumano era un dio folgoratore). Diciamo pure che uno Iuppiter Summanus è stato il dio folgoratore in una ...
Dario Sabbatucci, 1998
6
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
fu soprannominato Nepheligerelia, titolo che è una dipendenza di quello di Tonante, Fulminatnre, e Folgoratore; anche Ovidio gli accorda lo stesso attributo. Questo poeta _ descrivendo l'apparato del diluvio, quando ' si trattò di trattenere le ...
‎1820
7
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
FOCIDE. Quei della Foeide. Phocenm. FOCOLARE. Рост. FOCUNATE. I Рост-аи . Focunam. FOGLIA. гонит. Appartenente a foglia di metallo. Bracteari'ua. Coperto di foglia di metallo. Bracteatu». FOGLIATA. Ропща. (eogn.) FOLGORATORE.
‎1843
8
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Prima del lampo folgoratore, immobile era fra le mie dita il cilindretto bipolare: dopo il fulmine girò, ma nel senso opposto all'usato; e quando cominciò a piovere, ripigliò il solito natural movimento . Il temporale era stato accompagnato da forte ...
‎1815
9
Guida Storica del Antica Aquileja. [With detached ...
... 0 Capitolin'o veneravasi in Campidoglio, e secondo gli attributi chiamavasi Giove Ammone, Custode, Folgoratore, Conservatore, Statore, etc. come si vede nella medaglie di Nerone, Adriano, Vespasiano, Licinio, Diocleziano, e d' altri [ xxrn].
Vincenzo ZANDONATI, 1849
10
Guida storica dell'antica Aquileja
Ove cadeva il fulmine erige- vasi un' altare al Dio folgoratore, ed ammettevano due specie di fulmini, quelli di giorno appartenevano a Giove, e quelli di notte a Plutone. Il fulmine era rappresentato tripuntito per mostrare la triplice sua proprietà ...
Vincenzo Zandonati, 1849

用語«FOLGORATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolgoratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eva Tomei. Sulle Ginocchia degli Dei Eva Tomei. Sulle Ginocchia …
Su, l'ospite su un trono a borchie d'argento fa sedere, rialzandolo, e comanda agli araldi di mescolare il vino, che a Zeus folgoratore e cena la ... «Arte.it, 1月 15»
2
Pierluigi e il pediluvio di Anitona
Non s'era scordato il mestiere di fotografo di strada, cacciatore di istanti inconsapevoli, folgoratore di pose con la guardia abbassata. «La Repubblica, 8月 14»
3
Celtics e Lakers, una storia – parte I
... capace di disciplinare l'anarchico veterano Bob MacAdoo, che si acconciò al ruolo di sesto uomo da cicaleggiante folgoratore di retine che ... «gonews, 4月 14»
4
Il ritorno rivoluzionario di Wu Ming
Il folgoratore. Gira la manovella: la scossa può stendere una schiera di soldati. Il potere esecutivo. Si abbatte sulle teste dei giacobini, dei ... «ComingSoon TV, 4月 14»
5
Wilt Chamberlain e la verità dietro le imprese epiche
... meritevole al pari dei campioni citati di un posto nel pantheon degli immortali, sia stato il massimo folgoratore di retine della storia del gioco. «gonews, 3月 14»
6
Primarie, chi sta con chi
Ma anche per lo psicanalista Massimo Fagioli, già folgoratore di Fausto Bertinotti: una settimana fa, il guru dell'Analisi collettiva è calato al ... «L'Espresso, 11月 12»
7
Bioware perde i suoi fondatori e noi ci consoliamo con indie, MMO e …
Così, all'improvviso, come un colpo di folgoratore, Ray Muzyka e Greg Zeschuk abbandonano BioWare. Anzi, il mercato videoludico in toto. «Multiplayer.it, 9月 12»
8
Da Ivan Cattaneo a Boy George un' estate di musica al Gay Village
Un bellissimo rientro quello del 2 settembre: Boy George, l'angelo folgoratore della disco anni '80, icona gay, androgino e camaleontico ... «Musicalnews.com, 7月 10»
9
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Non fu forse inebriando Pico e Fauno che il re Numa Pompilio riuscì a evocare la manifestazione di Giove Elicio o folgoratore, ottenendone in ... «Il Foglio, 4月 10»
10
Star Wars: l'Impero di Lucas è colpito ancora
... sue creature senza temere qualche colpo di folgoratore al conto in banca, armato com'è di una sentenza della Corte d'Appello di Londra. «Fantasy Magazine, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Folgoratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/folgoratore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z