アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foracchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORACCHIAREの発音

fo · rac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORACCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORACCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«foracchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforacchiareの定義

辞書の中のフォアクアクアレの定義は、多数の小さな穴を練習することです。

La definizione di foracchiare nel dizionario è praticare numerosi, piccoli buchi.


イタリア語辞典で«foracchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORACCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

FORACCHIAREのように始まるイタリア語の単語

fora
foraggero
foraggiamento
foraggiare
foraggiere
foraggiero
foraggio
forame
foramento
Foraminiferi
foraneo
forania
forapaglie
forare
forarsi
forasacchino
forasacco
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano

FORACCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるforacchiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORACCHIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«foracchiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foracchiareのイタリア語での同義語

«foracchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORACCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foracchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforacchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«foracchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谜语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acertijo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riddle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загадка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enigma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হেঁয়ালি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

énigme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teka-teki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rätsel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수수께끼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bedhekan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu đố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हे कोडे कधीच उलगडले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilmece
70百万人のスピーカー

イタリア語

foracchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagadka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загадка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίνιγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raaisel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gåta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gåte
5百万人のスピーカー

foracchiareの使用傾向

傾向

用語«FORACCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«foracchiare»の使用頻度を示しています。
foracchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foracchiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORACCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foracchiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foracchiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foracchiareに関するニュースでの使用例

例え

«FORACCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforacchiareの使いかたを見つけましょう。foracchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi SCOLPiREPULZONE è altresì un nome comune, che si da a tutti gl' isirumenti di ferro adoprati dai Taglia-pietra , dai Scultori , da' Toppal— lacchiave, o sia sacitori di toppe, edi chiavi, &c. per-tagliare, incidere, 0 foracchiare le loro ...
‎1749
2
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Foracchiare, perflîro, a.s, etc. A. Foraggiare, pabùlor, aria, atua, ari, D.“ Foraggiere, pqbulàtor, or'fs, m, Foraggio, vettovaglia, pabùlum,i, n. par bulàtio, onis, f. 7 Forame, foràmen, 1m's, n. Foraneo, del foro, forensis, m. e f. e, n. add. Forare.
Carlo Mandosio, 1857
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
160. Per la qual cosa i' sono oggi costrettot. rendermi per vinto , e incatenato Dormi al vostro Stpcre sfondolato, Al quale i' fo l' inchino, e mi sbarre:to ( in questi due esempj vale .' smisurato, grantluttmv ) . v SFORACCHIÀRE. Foracchiare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Foracchiare . persona” . Foracchíato. perform”. _ Foraggiare, andar a foraggto. Pitbulan'. Foraggière . ?ah-Ian”. Foràggìo , vettovaglia . tammeatua, palm/aria . ' Foràino, foraneo . forensi:. Foràme . foramm. _ Forametto , dim. somme” anguflum.
Jacopo Facciolati, 1758
5
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
... dai Scultori, da' Toppallacchiave , o sia facitori di toppe, e di chiavi , ec. per tagliare, incidere , o foracchiare le lore diverse materie:Qnelli degli scultori e statuarj servo** no per pulire le statue , quando si cavano dalle sue forme. Vedi STAI” A ...
‎1774
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
V. Foracchiare. Forasiepe (uccelletto , |rochtlua, i, m. Forbice, forfem, 'lciu, . Forbi0etta, far/imita, (e, f. Forhire, perpolio, Glis, olîui , olîtum, on7' Forca, fuma, w, 1'. cruw, crucis, l'. Forcata, quanto si prende con la forca, manipr'llus, i, m. per Colpo ...
Carlo Mandosio, 1873
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
BUCACCHIARE , ) foracchiare , Perfora- BUCARB, ) re. BUCATO > imbiancatura di panni . Lixi- •vlum . BUCATO , add. che ha buco . Pertufus . BU'CCIA , corteccia . Cortex . BUCCIE'RE, beccajo. Lanius . BUCCINA, tromba militare. Buccina.
Jacopo Facciolati, 1727
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Bucacchia 'vi foracchiare. malamente . *Cornacchia: uccello . Cornacchia 'u. gracchiarc: ciarl'are a sproposito . Foracchia v. forare` Frugacchia 'u. frugare . Giacchia '0. gittar la rete in acqua per prender pesce . ' Giuocacchia v. giuocar di poco ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Pierce, v. a. foracchiare, fo- rare,perforaret pertug'tare, stra- f orare.- — To pierce, penetrare, trapassare, trafiggere. To pierce a hogshead of wine, spiU gente; acuto¡ sottile. — Piercing eyes, occhi vivi, vi<vaci.—A piercing look, sguardo vivo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Dizionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
Le fommità de' rialti pe 'l foracchiare klel grano, fa dimefiieriche non vengano lafciare così firette ed angu [le cd àguzze come quelle appunto [con che Îi' lafciano per foracchiare le rape; con' ' 'cioliiachè tale lia il grano , che debbali ferninare in ...
‎1773

参照
« EDUCALINGO. Foracchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/foracchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z