"fornice"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFORNICEの発音

for · ni · ce

イタリア語でFORNICEはどんな意味ですか？

円蓋

Fornice

用語「fn-ni-ce」は、 それは、アーチとそれによって覆われた同じ環境によって形成されたアーチ状のアーチ構造を示すことができます。 したがって、道路レベルの下の地方の人々も、しばしば腐敗の場所であり、それから動詞は忘れる。 具体的には、2つの小さい方の辺が並んだ1つの開口部または中央開口部のみを有することができるローマの勝利アーチのアーチ型開口部を示す。 しばしばmonumentalised市の境界壁の一部扉は、そのようなローマのポルタマッジョーレのような2つのアーチ型の開口部を、提出することができます：2つのアーチは、道のPrenestinaとCasilina経由出てくるから。 この用語はまた、階段とそれの支持構造に形成された環状通路によって講堂の座席へのアクセスを許可劇場、円形劇場の外部ファサードのアーチを示しています。 ローマのティトゥスの凱旋門は、単一のアーチポルタマッジョーレは、ローマでは、2つのアーチがレプティス・マグナのアーチにオレンジアークquadrifronteにおける3つの開口部をアーチしています...

Il termine fornice <fòr-ni-ce> può indicare sia ogni costruzione arcuata a volta formata da archi sia gli stessi ambienti coperti da esso; quindi anche locali sotto il livello stradale, spesso luoghi di corruzione, da cui il verbo fornicare. In particolare indica le aperture arcuate degli archi trionfali romani, i quali possono presentare una sola apertura o un'apertura centrale maggiore affiancata da due laterali più piccole. Alcune porte delle cinte murarie cittadine, spesso monumentalizzate, potevano presentare due aperture arcuate, come nel caso della Porta Maggiore di Roma: dai due fornici uscivano la via Prenestina e la via Casilina. Il termine indica inoltre gli archi delle facciate esterne di teatri e anfiteatri, che consentivano di accedere ai posti a sedere nella cavea per mezzo di scale e passaggi anulari ricavati nella struttura di sostegno di essa. L'Arco di Tito, a Roma, possiede un solo fornice Porta Maggiore, sempre a Roma, a due fornici Arco a tre fornici ad Orange Arco quadrifronte a un fornice a Leptis Magna...

イタリア語辞典でのforniceの定義

辞書中のforniceの定義は、膜を折り畳むことによって生じる空洞である：f。 結膜。 Forniceはまた、公共の通路のために意図された記念碑的な建物のアーチ型の開口特性です：3つのアーチを持つ凱旋門; ローマの水道橋のアーチ。

FORNICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のforniceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforniceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fornice»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 穹窿
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: fórnix
• イタリア語翻訳家 - 英語: fornix
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: तोरणिका
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: القبو
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: свод
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: fórnix
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: fornix
• イタリア語翻訳家 - フランス語: fornix
• イタリア語翻訳家 - マレー語: fornix
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Fornix
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 円蓋
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 원개
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: fornix
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: fornix
• イタリア語翻訳家 - タミル語: fornix
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: द्रोणी कमान
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: forniks
• イタリア語: fornice
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: sklepienia
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: звід
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: fornixul
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ψαλίδας
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: fornix
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: fornix
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: fornix

«FORNICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforniceの使いかたを見つけましょう。forniceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il sistema nervoso centrale

Alla luce di ciò, non è sorprendente che lesioni a carico della re- gione settale possano condurre a marcate modificazioni del comportamento alimentare, sessuale e agonista [3,30]. Il fornice postcommissurale (Fig. 12.13: 7), che origina dal ...

Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010

Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)

Fornice 7 o del vomitorio II e scala centrale o della base di Geta fratello di Settimio Severo Il piedritto di destra conserva la sua cornice liscia come quella dello zoccolo generale della Tav. XIII facciata continua. C-D Si conserva lo stipite di ...

Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987

Rivista di studi pompeiani

Elenco delle unità scheletriche È interessante notare che nel fornice 7 sono stati rinvenuti prevalentemente donne e bambini; e mancano soprattutto i maschi giovani. Tale constatazione è stata verificata anche in altri fornici (Torino, Fornaciari ...

Mancante, 1993

Keramos di Caria: storia e monumenti

11 Per la porta Nord (a tre fornici, datata epigraficamente all'82-83 d. C.), v. De Bernardi Ferrerò, 1963-1964 e Monaco, 1963-1964; una porta analoga esisteva sul lato opposto della città. 12 A un fornice (indatato), v. Keil, Wilhelm, 1931, pp.

Marcello Spanu, 1997

Anatomia

Anatomia del tronco cerebrale (vista dorsale). ventricolo lat, des entricolo la acquedotto del mesencefolo ^midollo ollungalo giro cingolato fornice setto pellucido commissura ipico 3. Posizione del sistema limbico nell'encefalo. croce del ...

Adriana Rigutti, 2003

I monili dall'area vesuviana

Ercolano, antica marina, fornice n.4 scheletro 45(?) (6/8/83; 19/10/83) Integri, lievemente distorti. Diam. 1,4 e 1,5. Scatozza 1989, p.46, nn. 42-43 Coppia di orecchini realizzati con un sottile filo liscio annodato di forma circolare. Si tratta di un ...

Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997

Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).

a.C. - A doppio fornice, vi sono stati rinvenuti i simulacri in bronzo di Selvans e Culsans. 5. Vulci, p. Nord. - Pautasso. - A fornice unico, nelle sue vicinanze è stata rinvenuta una stipe votiva con alcune teste maschili bifronti. 6. Tarquinia, Colle ...

J. Paul Getty Museum, 2006

Anatomia RM dell'encefalo

Il fornice è una lamina di sostanza bianca triangolare adesa al di sotto del corpo calloso che costituisce il tetto del III ventricolo. Posteriormente è costituito da due benderelle di sostanza bianca (gambe del fornice) che sono la prosecuzione ...

Mirco Cosottini, 2012

Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD

Anestesia loco-regionale sottorbitaria attraverso il fornice gengivale Anestesia del settore alto del setto L'operatore che divarica l'orifizio. 4 Un ago sottile depone un piccolo quantitativo di anestetico nel contesto del rivestimento mucoso, per ...

Valerio Micheli Pellegrini, 2005

Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice

Attorno alla cervice c'è uno spazio chiamato fornice, che è una zona molto interessante da esplorare con un dito. È un bene conoscerla quando la vagina della donna non è particolarmente profonda o il pene del suo amante è particolarmente ...

Paul Joannides, 2009

用語«FORNICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforniceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arco di Traiano, la bella sorpresa per turisti e cittadini: via i ponteggi …

Come da cronoprogramma, infatti, il fornice è stato liberato dai ponteggi rendendo visibile un'altra bella parte dell'area storica. Nei mesi scorsi ... «NTR24, 7月 15»

Wg flash 24 del 17 luglio 2015

Come da cronoprogramma, infatti, il fornice è stato liberato dai ponteggi rendendo visibile un'altra bella parte dell'area storica. Nei mesi scorsi ... «NTR24, 7月 15»

Arco di Traiano a Benevento

Su ogni facciata sono presenti quattro semicolonne (poste agli angoli dei due piloni) che sorreggono una trabeazione; sopra il fornice (la ... «Fidelity News, 7月 15»

Rivive lo stadio di Domiziano a Roma, location per eventi esclusivi

A supporto di queste attività, la società fornice servizi multimediali, servizio catering, allestimenti scenografici, accoglienza, segreteria ... «TTG Italia, 7月 15»

Oggi 29 Giugno 2015 San Pietro e Paolo chiusure e deviazioni bus …

In particolare sarà chiusa al transito via Ostiense (dall'incrocio con via Baldelli), viale Giustiniano Imperatore (il fornice in direzione Ostiense) e ... «Centro Meteo Italiano, 6月 15»

[AUDIO] Info traffico Roma del 29-06-2015 07:55

... VIALE GIUSTINIANO IMPERATORE fino a LUNGOTEVERE SAN PAOLO; CHIUSO ANCHE IL FORNICE DESTRO DI VIALE GIUSTINIANO ... «Roma Daily News, 6月 15»

Arco di Traiano ad Ancona

L'arco è ad un solo fornice con quattro colonne corinzie, e risultano particolarmente imponenti tanto la sua trabeazione, quanto il suo attico. «Fidelity News, 6月 15»

Studio italiano svela 'spia' precoce Alzheimer

... alla sostanza bianca (corpo calloso, fornice e fasci principali antero-posteriori) e presentavano danni regionali a carico della sostanza grigia. «Adnkronos, 6月 15»

Mantova. Mercurio nel basso Mincio:...

... «responsabile del superamento delle concentrazioni-soglia per il tratto di basso Mincio fino al fornice di Formigosa» e le intima di presentare ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»

Circo Massimo, nuova straordinaria scoperta. Trovati i resti del …

Successivamente, nel corso del XII secolo, il fornice centrale viene occupato, a un livello più alto, dal canale dell'Acqua Mariana, ... «Jobsnews.it, 5月 15»