アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fornire la chiave di lettura di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORNIRE LA CHIAVE DI LETTURA DIの発音

fornire la chiave di lettura di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORNIRE LA CHIAVE DI LETTURA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FORNIRE LA CHIAVE DI LETTURA DIと韻を踏むイタリア語の単語


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver cura di
aver paura di
aver paura di
avere cura di
avere cura di
avere paura di
avere paura di
darsi cura di
darsi cura di
essere alla guida di
essere alla guida di
far mostra di
far mostra di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prendersi cura di
prendersi cura di
prima di
prima di

FORNIRE LA CHIAVE DI LETTURA DIのように始まるイタリア語の単語

fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornirsi
fornito
fornitore
fornitura
forniture
forno

FORNIRE LA CHIAVE DI LETTURA DIのように終わるイタリア語の単語

a detta di
a seconda di
andare alla ricerca di
aver voglia di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
in mancanza di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una decina di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるfornire la chiave di lettura diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORNIRE LA CHIAVE DI LETTURA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fornire la chiave di lettura di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fornire la chiave di lettura diのイタリア語での同義語

«fornire la chiave di lettura di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORNIRE LA CHIAVE DI LETTURA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fornire la chiave di lettura diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfornire la chiave di lettura diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fornire la chiave di lettura di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提供理解的关键
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proporcionar la clave para la comprensión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Provide the key to read
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समझ के लिए महत्वपूर्ण प्रदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توفير مفتاح لفهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дают ключ к пониманию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fornecer a chave para a compreensão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোঝার চাবিকাঠি প্রদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fournir la clé pour comprendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyediakan kunci kepada pemahaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liefert den Schlüssel zum Verständnis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

理解するための鍵を提供
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이해하는 열쇠를 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyedhiyani tombol kanggo pangerten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp chìa khóa để hiểu biết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புரிதல் முக்கிய வழங்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समजून की प्रदान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlayışa anahtarı sağlayabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

fornire la chiave di lettura di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stanowią klucz do zrozumienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дають ключ до розуміння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oferă cheia pentru înțelegerea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρέχει το κλειδί για την κατανόηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bied die sleutel tot begrip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillhandahålla nyckeln till förståelsen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi nøkkelen til forståelse
5百万人のスピーカー

fornire la chiave di lettura diの使用傾向

傾向

用語«FORNIRE LA CHIAVE DI LETTURA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«fornire la chiave di lettura di»の使用頻度を示しています。
fornire la chiave di lettura diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fornire la chiave di lettura di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fornire la chiave di lettura diに関するニュースでの使用例

例え

«FORNIRE LA CHIAVE DI LETTURA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfornire la chiave di lettura diの使いかたを見つけましょう。fornire la chiave di lettura diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'efficacia della volontà nel XVI e XVII secolo
Questo sforzo di chiarificazione deve, cioè, fornire la chiave di lettura di una serie di passaggi che, abbandonati a se stessi, lasciati senza nessun supporto teorico, potrebbero essere interpretati in diversi modi a seconda dell'uso che se ne ...
Francesco Paolo Adorno, Luc Foisneau, 2002
2
Che cos'è la scienza: introduzione all'epistemologia ...
La fenomenologia sembrava fornire la chiave di lettura di questi fenomeni non nella riaffermazione della idealità di questi oggetti, ma nella «disseminazione» dei momenti storici in cui questi oggetti si mostrano. Sulla base di queste primitive ...
Marino Centrone, 1986
3
Vita fortuna e pene di Teodoro M.
Introduzione Mi chiamo Salvatore e sono il vice direttore di una agenzia giornalistica; ma non è di me che intendo parlare, se non per quel poco che possa servire a fornire la chiave di lettura di quanto sto per raccontare. La scrittura mi ha ...
Carlo Zamparelli, 2012
4
Il malinconico incantesimo: la narrativa di Georges Rodenbach
In altre parole, questa erede di Erodiade, di Salomé, di Ester incarna, come loro, una via verso quell'Ideale cui chiunque, e per le strade più diverse, tende nell' universo simbolista-decadente. È il narratore stesso a fornire la chiave di lettura di ...
Marco Modenesi, 1996
5
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
... si propone di fornire la chiave di lettura di un sistema virtuoso, di consegnare agli operatori strumenti in grado di creare anticorpi adatti a ridurre il contenzioso societario, a tutela dei soci, soprattutto di minoranza, e nel segno della ...
Enrico Civerra, 2008
6
Le obbligazioni
La configurazione originaria del rapporto obbligatorio quale vinculum personae vale a fornire la chiave di lettura di una serie di caratteristiche e principi che si affermarono con il tempo. Si comprende, innanzitutto, perché fosse richiesta ...
Pasquale Fava, 2008
7
Paul Is Dead? Il caso del doppio Beatle
Un'ennesima interpretazione (dovuta a Donato Pastore) è invece la seguente: I ONE I X: tre vivi, uno cancellato (X). La frase di “Come Together”: “One and one and one is three” (vedi più avanti) potrebbe fornire la “chiave di lettura” di questo  ...
Glauco Cartocci, 2013
8
Scrittura e Civiltà
Questo secondo segno unito al lituus doveva probabilmente servire a fornire la chiave di lettura di quest'ultimo come zalani-, 'ammirare'. La composizione derivante da questa originaria unione, lituus + vas, sembrerebbe in altri contesti aver ...
‎1991
9
Tempi moderni
Ora mentre la psicologia e la sociologia potevano essere sufficienti per fornire la chiave di lettura di quanto avveniva nel 67-68 ed anche per fornire il « valore positivo » nel quale poteva sfociare, prendendo consapevolezza di sé, ...
‎1974
10
Il Collegio e la Chiesa di San Carlo a Modena
... la questione della organizzazione di mestiere, dei rapporti pittore-stuccatore e dell'autonomia esecutiva offerta allo stuccatore. E la ricerca delle connessioni presenti fra pittura, scultura e decorazione a fornire la chiave di lettura di tanta ...
Daniele Benati, Lucia Peruzzi, Vincenzo Vandelli, 1991

参照
« EDUCALINGO. Fornire la chiave di lettura di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fornire-la-chiave-di-lettura-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z