アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coturnice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTURNICEの発音

co · tur · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTURNICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTURNICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coturnice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coturnice

Alectoris graeca

Alectoris graeca

Coturnìceは、ガリギョウ目(Galliformes)の序列に属するファシニダエ(Phasianidae)科の鳥である。 La coturnìce è un uccello della famiglia dei Phasianidae che appartiene all'ordine dei Galliformes.

イタリア語辞典でのcoturniceの定義

辞書の子嚢の定義は、イタリアのいくつかの地域で一般的な、嘴と赤い脚を持つ、多色の羽毛を持つ、子嚢に類似した、ガリン(Gallinaceous)の鳥です。

La definizione di coturnice nel dizionario è uccello dell'ordine dei Gallinacei, simile alla pernice, dalle piume multicolori, con becco e zampe rosse, comune in alcune zone dell'Italia.

イタリア語辞典で«coturnice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTURNICEと韻を踏むイタリア語の単語


anice
a·ni·ce
cornice
cor·ni·ce
cotornice
cotornice
fenice
fe·ni·ce
fornice
for·ni·ce
onice
o·ni·ce
penice
pe·ni·ce
pernice
per·ni·ce
sottocornice
sot·to·cor·ni·ce
vernice
ver·ni·ce

COTURNICEのように始まるイタリア語の単語

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturno

COTURNICEのように終わるイタリア語の単語

alice
box-office
codice
complice
felice
giudice
head office
home-service
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

イタリア語の同義語辞典にあるcoturniceの類義語と反意語

同義語

«coturnice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTURNICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coturniceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoturniceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coturnice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coturnice
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coturnice
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coturnice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coturnice
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coturnice
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coturnice
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coturnice
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coturnice
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coturnice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coturnice
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coturnice
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coturnice
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coturnice
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coturnice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coturnice
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coturnice
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coturnice
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coturnice
70百万人のスピーカー

イタリア語

coturnice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coturnice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coturnice
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coturnice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coturnice
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coturnice
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coturnice
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coturnice
5百万人のスピーカー

coturniceの使用傾向

傾向

用語«COTURNICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«coturnice»の使用頻度を示しています。
coturniceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coturnice»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTURNICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coturnice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coturnice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coturniceに関するニュースでの使用例

例え

«COTURNICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoturniceの使いかたを見つけましょう。coturniceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Coturnice. Specie riconoscibile per le tinte superiori grigiastre, tendenti al vinato sul petto, con caratteristico collarino nero non interrotto che contorna il bianco della gola. Sui fianchi spiccano penne barrate, in successione, di grigio, nero, ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Coturnice. E più grossa della pernice. Tanto la rassomiglia da essere stata confusa con essa. Nonclimeno Bzfiòn e Brisson l'aveva distinta sotto il nome di Perdia: greca. Siccome trovasi egualmente nelle altre contrade d' Europa, [Vfeyer ha ...
3
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate ed ...
XXW. i7; Ome la Coturnice ,trasportata da seruor libí. dinoso , vedendo la propria imagíne entro lo specchio , e ripurandola vn'altra coturnice, verso quella con* pazza inauertenzzne tanta celerità si spinge ,che resta. presa nel laccio tesole ...
Filippo Picinelli, 1678
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
374 I CACCABI — LA COTURNICE o delle nostre Alpi; noi abbiamo però tutte le ragioni per nutrire per ora desiderii più modesti. Per quanto mi è noto una sola specie di questo gruppo, e precisamente il Tetraogallo del Caspio, potè fin qui ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
Giornale di scienze naturali ed economiche
' nitologia Sic. pag. 118). » - È inutile avvertire che questa specie non esista attualmente in Sardegna. Gen. PERDIX, Lia. 212. Perdix graeca, Bris. (Perdioc saazatilis, Mey., Woll', Caccabis graeca, Kaup.). Volg. Ital. Coturnice, Pernice grigia o ...
‎1871
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
COTURNICE. Sust. f. Pernice, ed anche, presso li antichi, Quaglia. || La Crusca scrive Coturnice e Coturnice, per la solita negligenza di scambiare l' o cou l' u, e all' incontro, nel rappresentar le parole co' segni alfabetici. Questo vocabolo noi ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Opere
Però bifognava parlar della loro partita . Ida era poco lontana da Troja . ; > • ' • • □*□.'□!.* Ricordami aver letto, forfè in Plinio, che avendo un dipixt- tor fatto una tavola , oltre il fubietto di quella dipintura di- . pinfe una coturnice tanto bella , che  ...
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740
8
Prediche sopra Job
Ricordati Pirenaiche <*ia k tuefpurcitiecpme qui le coturnice lìpigliauano eonmano:uQlauanoqueite coturnice alto dua cubi- Mi**: fìpigliauaRo;CraprefocV perdutoti tuototej- Ietto 8c il libero arbitrio : Se fé tu uorrai TRIGESIMAQ.VARTA z9$
Girolamo Savonarola, 1545
9
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
La specie che risente di più della ricolonizzazione da parte degli ostrieti è la coturnice, la cui distribuzione attuale, concentrata in ambienti alpini e subalpini, era un tempo estesa anche alle formazioni vegetali erbacee termofile in mosaico con ...
Tommaso Sitzia, 2009
10
Quaresimale
Vctci&.^ífcendit: nóDefcendit, perche facile il difeendere» difficile.» l'afcendere: Percio:0/?er«« : aggra- iiando colpçfo le fpalle : Pcrcid : Caftra : nel mezo dell' armi» fotto if pefo di cui fuda il foIdato.O coturnice come in abbondanzasi grande che ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657

用語«COTURNICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoturniceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caccia - Corsi per censitori
... in tutto circa 220 esemplari, il gallo cedrone, la coturnice, il francolino, la pernice bianca, i rapaci diurni (ad esempio l'aquila e il nibbio bruno) ... «Adnkronos, 6月 15»
2
Convegno a Scanno: Caccia, cinofilia e conservazione della fauna …
Francesco Riga, Barbara Amadesi e Barbara Franzetti, rappresentanti dell'ISPRA, hanno parlato rispettivamente della gestione della coturnice ... «BigHunter, 6月 15»
3
Alla scoperta della fauna delle zone d'acqua dolce
Nella riserva sopravvive anche la Coturnice siciliana, una specie endemica a rischio estinzione. Attività È possibile effettuare visite guidate ed ... «Cose di Casa, 6月 15»
4
Sabato il 5° appuntamento con VentodAmareLab
Con lei vivrà un'avventura che la porterà a conoscere le audaci formiche, la saggia Coturnice di Sicilia, la curiosa lucertola siciliana, ed il ... «Cefalu & Madonie Web, 6月 15»
5
Associazioni venatorie piemontesi: tavolo di concertazione
Ma quando ha visto un gallo forcello o una coturnice in vita sua.Fattemi un piacere amici cacciatori,chiedete subito le sue dimissioni,farebbe un ... «BigHunter, 6月 15»
6
Caccia, ecco il nuovo calendario: preaperture il 2, 6 e 13 settembre …
Confermata al 31 gennaio la chiusura per tordo bottaccio, cesena e beccaccia. Vietata per tutta la prossima stagione la cattura della coturnice. «Umbria 24 News, 5月 15»
7
Caccia: approvato il calendario venatorio 2015-2016
Al fine di tutelare le specie con scarsa consistenza nel territorio regionale, per la prossima stagione venatoria è vietata la caccia alla coturnice. «OrvietoSì, 5月 15»
8
2/Valeria Restuccia, la Thatcher di Sicilia: custodisce lo Zingaro, ma…
Abbiamo anche ricevuto un riconoscimento dalla Commissione europea nell'ambito del progetto Life per il restyling della coturnice di Sicilia. «SiciliaInformazioni.com, 5月 15»
9
Approvate le proposte progettuali relative alla direttiva Biodiversità …
Sarà poi data continuità al monitoraggio, avviato nel 2014, della starna e della coturnice e prenderanno il via le attività di accertamento ... «Parks.it, 5月 15»
10
Approvato il Calendario venatorio 2015/2016: apertura il 2 …
Il prelievo delle specie lepre, fagiano, starna, coturnice, cinghiale e coniglio selvatico è consentito nelle sole giornate di mercoledì, sabato e ... «GoMarche, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coturnice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coturnice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z