アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRASTICOの発音

fra · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRASTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrasticoの定義

辞書内のfrastoの定義は、文に関連する句のものです。

La definizione di frastico nel dizionario è della frase, relativo alla frase.


イタリア語辞典で«frastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRASTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

FRASTICOのように始まるイタリア語の単語

frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura
frastaglio
frastagliume
frastornamento
frastornante
frastornare
frastornato
frastornatore
frastornio
frastorno
frastuono

FRASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるfrasticoの類義語と反意語

同義語

«frastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frasticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frastico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frastico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frastico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frastico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frastico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frastico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frastico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frastico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frastico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frastico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frastico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frastico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frastico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frastico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frastico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frastico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frastico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frastico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frastico
70百万人のスピーカー

イタリア語

frastico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frastico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frastico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frastico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frastico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frastico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frastico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frastico
5百万人のスピーカー

frasticoの使用傾向

傾向

用語«FRASTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«frastico»の使用頻度を示しています。
frasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frastico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRASTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frastico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frastico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frasticoに関するニュースでの使用例

例え

«FRASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrasticoの使いかたを見つけましょう。frasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve introduzione alla logica e informatica giuridica
Stesso tipo di manipolazione può essere operata anche con riferimento alla seconda parte dell'enunciato, al frastico, mediante un meccanismo tipicamente sillogistico. Ad esempio, se si afferma che "Tutti i ladri vengano puniti" e che "x è un ...
Stefano Bertea, Andrea Porciello, 2003
2
La cultura economica nei processi formativi
Tale operazione viene condotta individuando, all'interno di ogni proposizione, due diversi elementi chiamati frastico e neustico. La distinzione è essenziale per questi autori perché è grazie a essa che si riesce a porre in collegamento la ...
Giuseppe Bacceli, 2002
3
Saggi di teoria generale del diritto. Estratto ad uso degli ...
Muovendoci nell'ambito della moderna filosofia analitica, potremmo distinguere il ' frastico ' dal ' neustico ' della proposizione (21). Il frastico esprime il riferimento a stati di cose reali o possibili, ed è elemento comune di ogni linguaggio, sia ...
Natalino Irti, 2008
4
Teoria e analisi del linguaggio poetico
E' il modulo dell'identità del periodo frastico con due terzine, più o meno ( secondo la ricerca del Lisio, la Commedia di Dante consta di 4711 terzine, i periodi sono 3422: i periodi di una terzina sono 2152, di due terzine sono 774, d.' tre sono ...
Ciro Vitiello, 1984
5
La comunicazione verbale
da materiale frastico, cioè già parzialmente elaborati dal generatore sintattico. Insieme alla subordinazione (o ipotassi), la coordinazione (o paratassi37) rappresenta uno dei procedimenti fondamentali dell'articolazione sintattica del testo.
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
6
Misure critiche
e il paragone frastico «che si esprime facendo ricorso alla semplice giustapposizione ». Nel caso di Purg. XI 94-99, il primo paragone (Credette Cimabue ne la pittura I tener lo campo, e ora ha Giotto il grido, I sì che la fama di colui è scura) è ...
‎1982
7
Diccionario jurídico
Forza: fuerza; f. intimidatrice del vincolo associativo: fuerza intimidatoria del vínculo Frastico asociativo; f. lavoro: fuerza de trabajo; f. maggiore: fuerza mayor; Forze Armate: Fuerza Armada (Co., Sv., Py., Pe.); Fuerzas Armadas (Ar.); forze ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
8
Interpretazione e traduzione del diritto. Atti del Convegno ...
G. TARELLO (Osservazioni sull'individuazione dei precetti. La semantica del neustico, in Rivista trimestrale del diritto e procedura civile, 19, 1965), afferma che, in relazione al linguaggio giuridico, l'opposizione paradigmatica tra frastico e ...
Elena Ioriatti Ferrari, 2008
9
Pensare la poesia
Nel sistema di contesto frastico-espressivo la semantica è regolata o dalla logica dell'ordine secondo norma (soggetto, predicato, ecc.) o dalla disponibilità sensibile dello spirito poetante che gestisce il processo dell'espressione. Nell' intento ...
Ciro Vitiello, 2005
10
Deontico e anankastico
Frastico derivadal greco phrazein, "indicare, mostrare " tròpos, comegià sottolineato nelprimo capitolo,dalgreco, tròpos, "deviazione " edilì modo grammaticale,neustico dalgreco neuein,«assentire, fare cennoconil capo".
Carlotta Sparvoli, 2013

用語«FRASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacchi d'argento buttati sugli scogli
... una guerra che loro proclamano e vogliono contro l'occidente, e di cui usano e sfruttano, in modo anti-frastico, immagini e formule narrative. «ConfiniOnline, 6月 15»
2
Pil, la fiducia non basta per la crescita
E va segnalata l'impressione che gli italiani hanno della condizione complessiva del Paese: disastrosa, e addirittura in frastico peggioramento ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
3
Barthes nascosto da Barthes
... di crocevia, di "piccole reti, connessioni, nessi" quale un "tessuto aereo di segni legati tra di essi al di sopra del livello frastico, discorsivo". «Il Sole 24 Ore, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Frastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frastico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z