アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frastagliume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRASTAGLIUMEの発音

fra · sta · gliu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASTAGLIUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRASTAGLIUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frastagliume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrastagliumeの定義

辞書の枠組みの定義は大量のギザギザです。

La definizione di frastagliume nel dizionario è grande quantità di frastagli.


イタリア語辞典で«frastagliume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRASTAGLIUMEと韻を踏むイタリア語の単語


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
marmagliume
mar·ma·gliu·me
pagliume
pa·gliu·me
piume
piume
scompigliume
scom·pi·gliu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sottigliume
sot·ti·gliu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
vecchiume
vec·chiu·me

FRASTAGLIUMEのように始まるイタリア語の単語

frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura
frastaglio
frastico
frastornamento
frastornante
frastornare
frastornato
frastornatore
frastornio
frastorno
frastuono

FRASTAGLIUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
cenciume
costume
flosciume
incolume
legume
lume
morchiume
nom de plume
nume
salume
scarciume
troiume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるfrastagliumeの類義語と反意語

同義語

«frastagliume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASTAGLIUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frastagliumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrastagliumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frastagliume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frastagliume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frastagliume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frastagliume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frastagliume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frastagliume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frastagliume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frastagliume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frastagliume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frastagliume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frastagliume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frastagliume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frastagliume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frastagliume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frastagliume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frastagliume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frastagliume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frastagliume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frastagliume
70百万人のスピーカー

イタリア語

frastagliume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frastagliume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frastagliume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frastagliume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frastagliume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frastagliume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frastagliume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frastagliume
5百万人のスピーカー

frastagliumeの使用傾向

傾向

用語«FRASTAGLIUME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«frastagliume»の使用頻度を示しています。
frastagliumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frastagliume»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frastagliumeに関するニュースでの使用例

例え

«FRASTAGLIUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrastagliumeの使いかたを見つけましょう。frastagliumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Musica in San Petronio a continuazione delle memorie ...
Dobbiamo felicitarci che lo strumento restasse intatto da quei guastatori seicentisti , che toltigli dattorno i lignei adornamenti architettonici dorati e dipinti , lo serrarono in un frastagliume di gessi dissonantissimi coll' antica mostra esteriore delle ...
Gaetano Gaspari, 1870
2
Santa Croce di Firenze illustrazione storico-artistica di F. ...
... laudare una certa dignità e grandezza; l'occhio non v'è offeso da soverchio frastagliume, gradevolmente vi si sofi'erma e vi si riposa. Le cose operate sul verde della vita erano fondamento a sperare più belle invenzioni da quell' ingegno ...
Francesco Moisè, 1845
3
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Non dirò che fossero per l'appunto archi di stomaco, ma nè anche archi di testa, almeno di testa artistica. Un tisicume di colonne, capitelli bastardi, sesti fuori della centina naturale ; e negli ornamenti , o frastagliume soverchio, o arida gretteria.
‎1859
4
I martiri per l'indipendenza d'Italia: storia degli ...
... un frastagliume di miti d' ogni colore. La Fede di questa setta era assoluta; ma se tu avessi dimandato in che consistesse, niuno, neanche Mazzini medesimo avrebbe saputo chiarirtela. Questa Fede però non era la cattolica romana; anzi la  ...
A. Mugnaini, 1860
5
Napoli e le sue costumanze, compilazione sulle storiche e ...
... ed i cavalli che li traggono, adorni di pennacchiere con fettuccia rosse e banderuole festose. Noi, usati alle nebbie del settentrione, diciamo barbaro e scipito il gusto di tanto frastagliume: ma (') Vedi parte Il, vol. I. sotto questo cielo dorato ed ...
‎1844
6
I Martiri per l'indipendenza d'Italia: storia degli ...
Chi formava un castello in aria il più fantastico, quegli era acclamato così i Socialisti e i Comunisti ebbero gran credito e numerosi proseliti. Impertanto gli addetti alla Giovine Italia aveano un frastagliume di miti d'ogni colore. La Fede di questa ...
‎1871
7
Santa Croce di Firenza
... offeso da soverchio frastagliume , gradevolmente vi si sofferma e vi si riposa. Le cose operate sul verde della vita erano fondamento a sperare più belle invenzioni da quell' ingegno acuto e svegliato, ma fu colto dalla morte quando appena ...
Filippo Moisé, 1845
8
Nuova antologia
... ridendo fanciullescamente di maraviglia a quel frastagliume di cenci che parevano raccattati in una strada lorda da una mascherata della miseria. Se lo godevano tutto loro il sole quegli straccioni egoisti: invece, nell'ombra della piazza, che ...
Francesco Protonotari, 1885
9
Saggio di una storia dell'arte organaria: in Italia nei ...
Dobbiamo felicitarci che lo strumento re- « stasse intatto da quei guastatori seicentisti, che toltigli dattorno « i lignei adornamenti architettonici dorati e dipinti, lo serrarono « in un frastagliume di gessi dissonantissimi coli' antica mostra « delle ...
Antonio Bonuzzi, 1889
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
FRASTAGLIUME, s.m. spreg. di Frastagli. FBASTÖXO, s.m. Rnmore assordante che distorna. Cira un — da non si dire. Cessato il —. Un — di applâufi, di pZschl. S Non com. Ocenpazione inoppor- tana che interrompe, disturba. § scherz.
Policarpo Petrocchi, 1906

参照
« EDUCALINGO. Frastagliume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frastagliume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z