アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fregnone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFREGNONEの発音

fre · gno · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREGNONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFREGNONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fregnone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfregnoneの定義

辞書のfregnoneの定義は、ミンチョーネ、愚かな、愚かです。

La definizione di fregnone nel dizionario è minchione, sciocco, stupido.


イタリア語辞典で«fregnone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREGNONEと韻を踏むイタリア語の単語


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
frignone
fri·gno·ne
grugnone
gru·gno·ne
ionone
io·no·ne
lagnone
la·gno·ne
lasagnone
la·ʃa·gno·ne
lungagnone
lun·ga·gno·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pedignone
pe·di·gno·ne
pettignone
pet·ti·gno·ne
piagnone
pia·gno·ne
pignone
pi·gno·ne
rognone
ro·gno·ne
spugnone
spu·gno·ne

FREGNONEのように始まるイタリア語の単語

fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta

FREGNONEのように終わるイタリア語の単語

bambinone
campanone
cannone
chinone
fanone
fontanone
giunone
granone
idrochinone
lenone
linone
paginone
pannone
pennone
pienone
sciamannone
spinone
tartanone
tenone
tollenone

イタリア語の同義語辞典にあるfregnoneの類義語と反意語

同義語

«fregnone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREGNONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fregnoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfregnoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fregnone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fregnone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fregnone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fregnone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fregnone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fregnone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fregnone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fregnone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fregnone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fregnone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fregnone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fregnone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fregnone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fregnone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fregnone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fregnone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fregnone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fregnone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fregnone
70百万人のスピーカー

イタリア語

fregnone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fregnone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fregnone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fregnone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fregnone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fregnone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fregnone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fregnone
5百万人のスピーカー

fregnoneの使用傾向

傾向

用語«FREGNONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«fregnone»の使用頻度を示しています。
fregnoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fregnone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREGNONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fregnone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fregnone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fregnoneに関するニュースでの使用例

例え

«FREGNONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfregnoneの使いかたを見つけましょう。fregnoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Fregnaccia sf 2 Una fregnaccia, l' unica fregnaccia Una fregnaccia, l' unica fregnaccia Fregnone sm 2 <<A fregnone!A madama er Tritone. Un fregnone: Frego sm 3 Dietro, co un frego de diamanti addosso, Un frego de regazze, e tutte bone: ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
Per dovere di completezza bisogna aggiungere che i risultati ottenuti sono quasi sempre precari, e saturi di sgraditi effetti collaterali. FREGNONE Espressione gergale indicante un tontolone, che si lamenta e frigna sempre come un bambino  ...
Marco Navigli, 1999
3
I fratelli Cera
E se me la prendo a sta maniera, è perché sono un fregnone, ecco perché; un fregnone da museo. Basta, voglio raccontartela." Spazzolato che ebbe con quattro cucchiaiate voraci quel che restava del suo gelato, distese le gambacce per ...
Luciano Borghi
4
E ballando ballando: la storia d'Italia a passi di danza : ...
Chi ha seguito finora quello stile di vita, viene deriso dai seguaci del fascismo con le definizioni più dispregiative: il "tipo fregnone", per esempio, che dimostrando "debolezza verso la mondanità" con la frequentazione dei luoghi dove si trova ...
Anna Tonelli, 1998
5
Storie di ordinaria follia
“non hai paurache questo mi trasformerebbe in un fregnone?” “dico, ma nonsei sempre stato un fregnone, specie quand'hai bevuto?... aproposito, cometicomporti?” “dicono chehopreso aunoper il bavero, daShelly, e gli ho dato una ...
Charles Bukowski, 2013
6
Echi vicini e lontani
Così fregnone mai me so' sentito davanti a quer fregnone ch'ho incontrato perché nun so' risponne 'n po' diverso. Me fa rabbia perché poi. . quanno invece... Quanno invece a penzacce 'n tantinello da solo, a casa, ner silenzio scuro tante so' ...
Attilio Rocchi, 2006
7
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
A worthless cunt Fregnone - individuo noioso e stolto, sciocco rompicoglioni. Da fregna = termine che indica (nell'Italia centro-meridionale) l'organo sessuale femminile che qui viene volto al maschile (come gnocco da gnocca) e caratterizzato ...
Marco Zanni, 1999
8
Paideia
Restano fuori a questo punto (oltre a bugione e piazzone, noti allo Stefanini, ma estranei certamente alla lingua comune) voci come faccendone, fregnone, merdone, e naturalmente polentone (nel senso corrente) e terrone. Orbene, se ...
Vittore Pisani, 1982
9
Descrizione di Verona e della sua provincia
... exc0 ho , sacra, profanaq. eruditione eximio , libris in eas /acuitate v editis undeqàaque darò, xir viri civitatis ornamento p. C vii. a. Lxrirt m. X , d. 1. obiit idibus Aug. mdcclxxi . (io) Giàndis nobilitai, genitunt decus indole Sessi; IIcu Fregnone ...
Giambatista Da Persico, Giovanni Battista Da Persico, 1821
10
Storia della letteratura italiana: L' Elogio dell' autore ...
Fredoli Berengario cardinale , probabilmente professore dell' università di Bologna IV, 2 77. da Fregnone Tommaso francescano e cardinale V, I4p. Fregoso Antonio Fileremo poeta , notizie di esso VI, 7S3. Fregoso Battista, notizie di esso, ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796

用語«FREGNONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfregnoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALEXANDER OETTCHER E MARTINA LEVATO – LA COSIDDETTA …
Bel fregnone, glielo avranno fatto capire che il male peggiore lo ha causato alle figlie? DEGRADO CAPITALE – RIFIUTI ED ESCREMENTI ... «QuiQuotidiano on-line, 6月 15»
2
Verdone show al premio Monicelli. E annuncia un nuovo film
... fregnone, che un giorno mi ringrazierai". E, nonostante il panico, andò bene. Brava la mamma. La creatività lo portò ai primi film di successo, ... «La Nazione, 3月 15»
3
Povero Zonin, Renzi lo ha tradito
salta su il Ciro. “Taci, fregnone. Un consigliere regionale non li prende neanche in cinque anni” “Come il presidente della Repubblica, allora…” «Vvox, 2月 15»
4
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Fregnone”, detto alla romana, gli calza molto meglio. MAFIA CAPITALE PD. Una allegra cenetta… Attorno al tavolo ci sono tutti quelli che a Roma contavano ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 12月 14»
5
Napoli, De Laurentiis promette dei colpi: "In arrivo le ciliegine sulla …
... ne sostituiremo con uno valido e non un fregnone. Quando voi parlate di certi calciatori, io devo difendere il Calcio Napoli, perché allenatori ... «Sport Mediaset, 7月 14»
6
WIMBLEDON 2014 Il pagellone maschile
'Grosso e fregnone'. Andy Murray voto 5,5 Gioca una prima settimana da sballo poi, parafrasandolo '5 fottuti minuti prima della partita', ... «Tennis World Italia, 7月 14»
7
Nino Manfredi, l'omaggio parte da Hollywood
... c'è il contraltare di un Manfredi “fregnone” (la citazione è da C'eravamo tanto amati, di Ettore Scola) per l'egocentrismo portato all'acme da ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 5月 14»
8
Per Nino Manfredi (che sembrava non recitasse). A 10 anni dalla …
... politico che non riscatta il ruolo del buono, perdente e “fregnone (se lo diceva da solo in “C'eravamo tanto amati” di Ettore Scola). Manfredi fu ... «articolo21, 5月 14»
9
Le città viste dall'alto secondo Sualzo, Stefano Simeone e Alberto …
C'è il fregnone, c'è il fighetto, la fatalona…Uso dei cliché cosicché chiunque abbia una minima esperienza di narrativa, li riconosce subito e si ... «LoSpazioBianco, 2月 14»
10
Disastro, no ripresina, anzi crescita. Le troppe versioni di Confindustria
... che cosa “c'azzecca” (direbbe un insigne statista incompreso, anche perché era difficile seguirlo mentre parlava) il documento “fregnone” del ... «Formiche.net, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fregnone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fregnone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z