アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECORATOの発音

de · co · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECORATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decorato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecoratoの定義

辞書に装飾された最初の定義は、飾られた華やかなものです。天井d。 装飾の別の定義は名誉を与えられます。 装飾されたトリビューンは、名誉を与えられた人物でもあります。

La prima definizione di decorato nel dizionario è ornato, abbellito: soffitto d. Altra definizione di decorato è insignito di un'onorificenza. Decorato è anche chi è insignito di un'onorificenza: la tribuna dei decorati.


イタリア語辞典で«decorato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECORATOと韻を踏むイタリア語の単語


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
ignorato
i·gno·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

DECORATOのように始まるイタリア語の単語

decontratto
decontrazione
decontribuzione
decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione

DECORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるdecoratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decorato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decoratoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DECORATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«decorato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decoratoのイタリア語での反義語

«decorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decoratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecoratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decorato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decorado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decorated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सजा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

украшенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decorado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décoré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihiasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dekoriert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飾ら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decorated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुशोभित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süslenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

decorato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odznaczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decorate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακόσμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dekorerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dekorert
5百万人のスピーカー

decoratoの使用傾向

傾向

用語«DECORATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«decorato»の使用頻度を示しています。
decoratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decorato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECORATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decorato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decorato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decoratoに関するニュースでの使用例

例え

«DECORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecoratoの使いかたを見つけましょう。decoratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Paolo Boccone. falde di Mongibello,andaronoil polve tutte le habitazioni di Campagna degli amenisîimi Colli,e Giardini Catanesi . ` Paternò sol dodici miglia distante da Catanea Città popolata a piè del Mongi-v bello, sogetta alDominio ...
Paolo Boccone, 1697
2
A Giuseppe Bravo decorato dell'Ordine mauriziano da sua ...
'Ìwglabfî @moanficw, éÌÎ%M/W/ó, 11/0117110 «Ml ge moéè e/omana/e ma. a/ Écerv (/e '001):/ambzen&I c'/é /zîz<ono ne/à flèz'ez a)co.1/mzm f%èfidle; a/eaowz /o %wce é '/%waNlub e gazmr'o nfl/ewaaaaero a raccyér/f [nazème zen ...
‎1864
3
Nella fausta occasione in cui il signor Bartolommeo Colles ...
... Q®IIIIMIB M onoMuoé oakdvlamw, 1/}& cab" wèna a//élfóno «ma maszo ay2nor fim'o/owmeo %ÉÉJ, 1/wwwzo/yna M1Wo W ad /Iu/à/Éno né fimo? dw'w" 5b1! î come 'wnm/m, ' co/ r'aMZo' mm, ...
‎1838
4
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
di età tardo classica, alto e medio ellenistica Laura Ambrosini. a: CON SUPERFICIE SUPERIORE PIATTA AVIaI: Vaschetta emisferica semplice, labbro pendente decorato con ovoli e lancette, superficie superiore piatta. Produzione vulcente.
Laura Ambrosini, 2002
5
La Basilica magistrale della sacra religione ed ordine ...
Gallicani d'Agliano conte D. Giuseppe , cavaliere dell'ordine supremo della Santissima Nunziata , cavaliere di gran croce , decorato del gran cordone , generale. (1 Settembre 1821.) Della Valle di Clavesana marchese D. Paolo, vicario e ...
Maurizio Marocco, 1860
6
Vesta aeterna:
Frammento di plinto decorato INV. 18229 COLLOCAZIONE: Lapidario forense. STATO DI CONSERVAZIONE: si conserva un frammento dell'infula, forse la parte terminale sottile e ondulata. La superficie è piuttosto abrasa. Marmo lunense; alt.
Francesca Caprioli, 2007
7
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
gonnellino, è ornato superiormente da un anello perlato, sormontato da un toro decorato da ovuli. Il fusto ritorto insiste su un ulteriore toro perlinato alla base. 11 piattello, costituito da una vaschetta emisferica inserita in una placca ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
8
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Villa ...
Tracce di vernice paonazza sul gomito. La figura femminile che segue a destra, in posizione analoga e con bracciali spirali- formi, ha l'apoptygma decorato come l'orlo inferiore della veste con il consueto motivo. Le braccia sono piegate verso ...
Giulio Quirino Giglioli, Gabriella Barbieri, Union académique internationale, 1925
9
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
L'arco è decorato all'attacco della stafla da un fascio di linee incise trasversali. La fìbula appartiene alla varietà A con navicella molto protonda caratterizzata dalla combinazione del motivo decorativo a zig zag con quello a linee trasversali.
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
10
Cornus: L'area cimiteriale orientale
Stile Motivo Fondo decorato A(i)? A(ii)'.' Atlanie I, LVIa. IO = stampo n. 8 Fondo decorato A(i)? A(ii)? Atlante I, LVla.l 1 = stampo n. 9 Fondo decorato A(i)? A(ii)? Atlante I, LVIa. 1 8 = stampo n. 1 1 Fondo decorato A(i) ? A(ii) ? Atlante I, LVIa, 1 8 ...
Anna Maria Giuntella, 2000

用語«DECORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecoratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it
Ovviamente non c'eravamo solo noi dieci e il vecchio, ma avevamo tutti il nostro materasso, con il nostro cuscino imbottito di lana, decorato con ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
BMW M4 by TAG Motorsports: un pacchetto esalta le linee della …
... linee e arricchito da un ampio splitter, mentre il cofano è decorato da un motivo che collega il marchio del costruttore tedesco al parabrezza. «Motorionline, 7月 15»
3
Un viaggio in compagnia di Koro-sensei: Assassination Classroom …
Il treno è stato decorato per l'occasione, e tappezzato di artwork ufficiali e autografi dei doppiatori, e alla fine del viaggio "Koro-sensei" è sceso ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
4
Cara Delevingne con Kendall e Kylie Jenner alla première di Paper …
Kendall era magnifica in un abito bordeaux lungo con spacchi simmetrici laterali, decorato con bottoni oro, Kylie ha scelto invece un look nude, ... «meltyfan.it, 7月 15»
5
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Giuseppe Kiss, ungherese, ufficiale per merito di guerra e più volte decorato è morto combattendo tre giorni prima nel cielo di Feltre. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
6
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Un Alpino decorato con la M.A. al V.M., venuto dalla lontana Sardegna a morire il 10 giugno 1917 a quota 2.103 dell'Ortigara, dove aveva ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
7
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
Il tutto decorato con una spolverata di oro commestibile 23 carati. Per una coppetta (firmata Versace) si devono sborsare più di 700 euro. «Panorama, 7月 15»
8
Artigianato artistico grande protagonista a Mercantia
Farfalle con cui Incursioni decorative ha già decorato i muri di Firenze, nel quartiere di San Frediano e in Santo Spirito. CreAzione di Trame a ... «gonews, 7月 15»
9
Bikeracing.it | MotoAmerica Supersport Laguna Seca: pole di Fong …
... ed il Campione AMA SuperSport in carica Tomas Puerta, sesto e primo tra i tre piloti schierati dal pluri-decorato team RoadRace Factory. «BikeRacing.it, 7月 15»
10
Pietra, proteste per raffica di multe alle auto in sosta verso Borgio - Ivg
Moltissimi conducenti si sono ritrovati il parabrezza dell'auto “decorato” da una sanzione. “Forse il Comune di Pietra spera di far cassa sulla ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decorato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z