アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patentino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATENTINOの発音

pa · ten · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATENTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATENTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patentino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モペットに乗るための適合証明

Certificato di idoneità alla guida dei ciclomotori

Moto運転免許証は、イタリア共和国の土木技術者によって発行されたモペット、ライト三輪車、ライト二輪車を公認する証明書でした。 証明書は2004年7月1日に導入されました。2013年1月19日以降、EU運転免許指令の移行に伴い、その特性は変わらずにAMライセンスに置き換えられました。 Il Certificato di Idoneità alla guida dei Ciclomotori è stato un attestato ufficiale rilasciato dagli uffici di Motorizzazione Civile della Repubblica Italiana, che consentiva di condurre ciclomotori, tricicli leggeri e quadricicli leggeri. Il certificato è stato introdotto il 1º luglio 2004. Dal 19 gennaio 2013, a seguito del recepimento della Direttiva UE in materia di patenti di guida è stato sostituito definitivamente dalla patente di categoria AM mantenendo comunque invariate le sue caratteristiche.

イタリア語辞典でのpatentinoの定義

辞書内のライセンスの定義は、特定の活動を行うための許可です。 狩猟。 Patentinoも一時的なライセンスであり、最終的に保留されています。 ピンクシート。

La definizione di patentino nel dizionario è autorizzazione all'esercizio di determinate attività: p. di caccia. Patentino è anche patente provvisoria, rilasciata in attesa di quella definitiva; foglio rosa.

イタリア語辞典で«patentino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATENTINOと韻を踏むイタリア語の単語


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

PATENTINOのように始まるイタリア語の単語

patefatto
patella
patellare
patema
patena
patentare
patentato
patente
patentemente
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico

PATENTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるpatentinoの類義語と反意語

同義語

«patentino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATENTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patentinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatentinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patentino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

许可证
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

license
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाइसेंस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رخصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лицензия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

licença
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাইসেন্স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

licence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lesen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lizenz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライセンス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라이센스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lisènsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giấy phép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரிமம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परवाना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lisans
70百万人のスピーカー

イタリア語

patentino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

licencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліцензія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

licență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lisensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

licens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lisens
5百万人のスピーカー

patentinoの使用傾向

傾向

用語«PATENTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«patentino»の使用頻度を示しています。
patentinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patentino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATENTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patentino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patentino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patentinoに関するニュースでの使用例

例え

«PATENTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatentinoの使いかたを見つけましょう。patentinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Il personale addetto alla conduzione degli impianti termici civili di potenza termica nominale superiore a 0.232 MW deve essere munito di un patentino di abilitazione rilasciato dall'Ispettorato provinciale del lavoro, al termine di un corso per ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Il personale addetto alla conduzione degli impianti termici civili di potenza termica nominale superiore a 0.232 MW deve essere munito di un patentino di abilitazione rilasciato dall'Ispettorato provinciale del lavoro, al termine di un corso per ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
3
Heimat: identità regionali nel processo storico
Bilinguismo e «patentino» in Alto Adige di Marcelle Soffritti Le considerazioni qui esposte ora sono il frutto di diversi anni di collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano in materia di bilinguismo fra il 1987 e il 1995 circa. Nel corso di ...
Antonio Pasinato, 2000
4
Minori e circolazione stradale
ciò premesso, si ritiene pertanto che il “patentino” o la patente di guida non siano necessari qualora si verifichino, congiuntamente, tutte le seguenti condizioni: 1) Il ciclomotore è immatricolato in uno Stato estero (ove previsto), oppure è ...
Massimo Ancillotti, 2010
5
L'italiano in un cantone: le parole dell'italiano regionale ...
Patente di guida, patentino di caccia. BO: No. NO: No [dubbi]. Si dice ha la patente di levatrice [e di maestro?] Un po' più raro. VA: La nostra è solo quella per guidare. O patente di cretino. SO: Ha la patente di magistrale è raro però l'ho sentito.
Alessio Petralli, 1991
6
Rivista di diritto europeo
II «patentino» costituisce {'unico titolo riconosciuto dall'ordinamento giuridico italiano per poter comprovare la conoscenza delle lingue italiana e tedesca ai fini dell'ammissione ad un concorso pubblico in provincia di Bolzano (18). Questo ...
‎1996
7
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
De Simone) c. Ministero finanze (avv. St. non comparso) e Spinelli (n.c). Monopolio e dogana - Generi di monopolio - Rivendita - Esercizio - Patentino - Rifornimento presso la rivendita più vicina - Art. 54 D.P.R. n. 1074 del 1958 - Finalità. L'art.
‎1975
8
Historia varia ... diversi Principi et huomini illustri
ASTORE MANFREDI, Figlivolo di Galeotto ,fignore di Forlì , hauédo foftenutoun lungo affedio di Ce fare Borgia chiamato il Duca Patentino , mandato da "Papa i4lej)androfeftofuo padre, ejfendoft finalméte refa a patti,et fulla fede,fu menato a  ...
Lodovico Domenichi, 1564
9
La vita di Giovanni di Procida, privata e pubblica: saggio ...
Ma sul campo patentino, che forse sarà celebre quanto Canne e Farsaglia, vennero a mietersi in erba le speranze di tanti prodi, che preferirono i travagli e l' incertezza della guerra agli ozi di una vita misera in servitù ignominiosa. La vittoria ...
Niccolò Buscemi, 1836
10
Cittadini sulla strada. L'educazione alla sicurezza stradale ...
Il patentino come "occasione educativa" per studenti e docenti. Le azioni formative dell'USP di Bologna in tema di educazione stradale Nicoletta Marotti Quando le Istituzioni scolastiche e gli insegnanti si confrontano con le richieste della ...
A. Porcarelli, 2007

用語«PATENTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatentinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prodotti fitosanitari ecco i corsi per prendere il patentino. Obbligatori …
GROSSETO – Il patentino e il corso di formazione sono gli strumenti obbligatori previsti dal piano d'azione nazionale per l'uso sostenibile dei ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Confartigianato: “Nessuna tassa condizionatori, ma rivolgetevi …
"Aver conseguito il patentino ed avere un'azienda certificata – spiega il Presidente degli impiantisti idraulici Marco Dall'Ara – significa essersi iscritti ad un ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Feralpi Salò, ecco il Napoli C'è un esame di livello «A»
... avendo frequentato insieme il corso di Coverciano per ottenere il patentino - dice Serena -. Anche l'altro giorno abbiamo avuto occasione di ... «Brescia Oggi, 7月 15»
4
Droni, patente per il giornalista
PER far decollare il suo drone, il giornalista dovrà avere in tasca quantomeno un "patentino" (attestato di volo) o addirittura la licenza di pilota. «La Repubblica, 7月 15»
5
Prolectus: alta velocità contro la botrite
Il profilo ecotossicologico è favorevole, si usa senza patentino, la confezione è pratica e innovativa, la formulazione è stabile e prontamente solubile, ... «Agronotizie, 7月 15»
6
Andrea Pomponi è il nuovo fotografo del Città di Foligno 1928
... immortalando da poco anche la finale di Berlino tra Barcellona e Juventus. Ha da poco conseguito il patentino di pubblicista. Logo rgu.jpg ... «Rgunotizie.it, 7月 15»
7
Intervista al nuovo tecnico dell'Acerrana Telemaco Russo …
... professionali mi ha portato a frequentare il corso di allenatore Uefa B, conseguendo il patentino. Lo scorso anno alla Dionis Telesia abbiamo ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
8
Cerca nel sito Data
Infatti il neo preparatore atletico del Team Altamura è un vero e proprio professionista del settore, avendo conseguito il patentino ufficiale per il ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
9
Cantera Torre de Leon: i commenti dei protagonisti dopo il terzo treble
... (sono in possesso del patentino da allenatore dilettante e spero a breve di poter seguire il corso Uefa B).Vivere la Cantera Torre de Leon da ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
10
Formazione e patentino obbligatori per escavatorista: moduli, durata …
L'escavatore è una delle macchine di movimento terra comunemente utilizzate all'interno dei cantieri per la modellazione dei terreni, a scopi ... «A-Zeta.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patentino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patentino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z