アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frodatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRODATOREの発音

fro · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRODATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRODATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frodatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrodatoreの定義

辞書の詐欺師の定義は、誰が崩壊するのか:公的財産の詐欺師です。

La definizione di frodatore nel dizionario è che, chi froda: i frodatori del pubblico erario.


イタリア語辞典で«frodatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRODATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FRODATOREのように始まるイタリア語の単語

frocio
froda
frodare
frode
frode fiscale
frodo
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino

FRODATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるfrodatoreの類義語と反意語

同義語

«frodatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRODATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frodatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrodatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frodatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欺诈者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defraudador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fraudster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जालसाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحتال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fraudador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fraudeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Betrüger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浮気者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fraudster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ gian lận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசடியாளரைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसवा आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hileciyi
70百万人のスピーカー

イタリア語

frodatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infractor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bedragare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svindler
5百万人のスピーカー

frodatoreの使用傾向

傾向

用語«FRODATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«frodatore»の使用頻度を示しています。
frodatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frodatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRODATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frodatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frodatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frodatoreに関するニュースでの使用例

例え

«FRODATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrodatoreの使いかたを見つけましょう。frodatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Quindi debb'essere restituita non solamente la cosa alienata, ma eziandio i frutti che alv tempo dell'alienazione erano inerenti (cohaemnlesj alla terra, perch' erano ne'beni del frodatore: parimenti quelli che fossero percepiti dopo incoata ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
2
Raccolta della leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
Tuttte le toltte che è preseti ta ta querela ai Tribunali per defraudata gabella, deve provocarsi dai querelanti la condanna del frodatore anche al sestuplo delia tassa di beneficenza in tutti quei casi nei quali, per ricorrerne la percezione, è dessa ...
Tuscany (Grand Duchy), 1848
3
Le Pandette di Giustiniano
Quetl' azione è concetta anche contra lo tlesao frodatore (1) ; e il Pretore ha riguardo nini tanto all' emolumento dell' azione contra quello eh* è spoglio di beni, quanto «Ila pena. § 4- Quali cose entrino in quest' azione. MDCCXXX1I. Mediante ...
Robert Joseph Pothier, 1836
4
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
gabella, deve provocarsi dai querelanti la condanna del frodatore nnr.he ul sestuplo di-Ita tassa di beneficenza in tutti quei casi nei quali, per ricorrerne la percezione, è dessa stata ugualmente frodata, intendendosi sempre il frodatore incorso ...
Tuscany (Italy), 1814
5
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
lui succedono, non hanno facoltà di revocare le alienazioni come fatte in frode de ' creditori ( l. 4, Cod. De rev00andi: lai: quac infi-uudem ). Quest' azione compete contra colui che conscio della frode contrasse col frodatore, benché abbia ...
‎1844
6
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Quest' azione compete contra colui che conscia della frode contrattò col frodatore , bencbè abbia cessato di avere la cosa. - Ed al(tesi è tenuto benché la cosa non sia a lui pervenuta ma ad un altro: p. e. se il procuratore, senza saputa del suo ...
‎1835
7
Corso di diritto romano
Inoltre il debitore non poteva ancora essere privato del possesso. Oc. prò Quinctio. c. 37. Confr. : fr. 15. § 20. D. 39.2. — fr. 5. pr. D. 36. 4. — Keller, pag. 186 . — Hartmann, pag. 34. (7) Questo é 11 momento in cui il frodatore diventava infame.
Ferdinand Mackeldey, 1866
8
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
In fatti la faccia dell'uomo giusto ci dice 'che il frodatore si presenta con sembiante si simulato in bontà da illudere ed ingannare chicchesVicino al fin dei passeggiah' marmi, ossia vicino al margine di pietra, su pel quale si era da noi passato.
‎1864
9
I principii del diritto penale applicati al codice delle Due ...
Notisi che le facoltà e il' credito vantato debbono non avere altra consistenza che nell'immaginaziune del frodatore, perché se fossero veri, anche che poi ne venga il danno dal frodato, 'egli non ha che 1' azione civile. Chi si è spacciato per  ...
‎1858
10
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Se il ritratto della merce cosi venduta non coprisse l'intiero pagamento delle pene, nelle quali il frodatore è stato condannato, la deficienza refluirà a carico degli articoli che rimarranno scoperti secondo l' ordine preaccennato, e per ultimo di ...
‎1849

用語«FRODATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrodatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berardi torna libero: «Due anni di torture»
Berardi oggi è la metà di quell'omone grande arrestato il 19 gennaio 2013 a Bata, diventato da frodato a frodatore dell'ex socio Teodorin ... «il manifesto, 7月 15»
2
Continua l'escalation delle frodi creditizie in Italia
... il frodatore dichiara di essere lavoratore autonomo o libero professionista", ha commentato Maria Luisa Cardini, Senior Business Consultant Fraud Prevention ... «Business Community, 6月 15»
3
Pirateria informatica, in Emilia Romagna nel 2014 1280 frodi creditizie
Diversamente, recuperarli potrebbe non essere così difficile per un frodatore esperto. "I criminali stanno diventando sempre più abili nel carpire ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
4
«Scandalo TripAdvisor»: il falso ristorante ​al primo posto in classifica
Pronta la risposta di TripAdvisor che intanto ha provveduto a cancellare il falso profilo: “Sappiamo che quando un frodatore cerca di ... «Il Mattino, 6月 15»
5
WhatsApp mette a rischio la nostra privacy!
Chi propone questi servizi a costi bassi è sicuramente un frodatore. E-mail: [email protected]. Nigel. Sono proprio queste secondo me le cose ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 15»
6
Osservatorio CRIF – Continua l'escalation delle frodi creditizie in Italia
Diversamente, recuperarli potrebbe non essere così difficile per un frodatore esperto. Non va però posta attenzione solo alla tecnologia in ... «PLTV, 6月 15»
7
Schianto in galleria: pesanti ripercussioni sul traffico
«Sappiamo che quando un frodatore cerca di manipolare le classifiche sul nostro sito - si legge nella nota di TripAdvisor - si lascia alle spalle ... «Giornale di Brescia, 6月 15»
8
Berardi e l'inferno del carcere in Guinea Da due anni recluso e …
... trasferiti in nordamerica su conti correnti direttamente collegati all'ex-socio di Berardi, che quindi sembra essere stato il frodatore di se stesso ... «L'Espresso, 5月 15»
9
Mariastella Gelmini attacca Sandro Bondi: "Rispetto la sua scelta …
Ormai il circolo del frodatore di stato assomiglia più ai gommoni dei disperati che atraversano il Mediterraneo! Figurarsi, c'è anche l'interesse di ... «L'Huffington Post, 4月 15»
10
La classifica dei 10 uomini più ricchi del mondo 2015 secondo …
Bill Gates: lo statunitense è il frodatore della storica Microsoft, attualmente non ricopre più ruoli esecutivi nella sua società e si occupa ... «Blasting News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frodatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frodatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z