アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frodolento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRODOLENTOの発音

frodolento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFRODOLENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frodolento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrodolentoの定義

辞書の不正の最初の定義は、それが詐欺であることです。これは不正行為を起こす傾向があります。不正な破産です。 詐欺的な目的。 違法行為の別の定義は、詐欺行為をする人物である。 Frodolentoは詐欺行為をする人物でもあります。

La prima definizione di frodolento nel dizionario è che è una frode, che tende a frodare: bancarotta fraudolenta; scopi fraudolenti. Altra definizione di frodolento è di persona, che agisce con frode. Frodolento è anche chi agisce con frode.


イタリア語辞典で«frodolento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRODOLENTOと韻を踏むイタリア語の単語


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

FRODOLENTOのように始まるイタリア語の単語

frocio
froda
frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodo
froebeliano
frogia
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino

FRODOLENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
sonnolento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるfrodolentoの類義語と反意語

同義語

«frodolento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRODOLENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frodolentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrodolentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frodolento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frodolento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frodolento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frodolento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frodolento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frodolento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frodolento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frodolento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frodolento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frodolento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frodolento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frodolento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frodolento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frodolento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frodolento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frodolento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frodolento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frodolento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frodolento
70百万人のスピーカー

イタリア語

frodolento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frodolento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frodolento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frodolento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frodolento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frodolento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frodolento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frodolento
5百万人のスピーカー

frodolentoの使用傾向

傾向

用語«FRODOLENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«frodolento»の使用頻度を示しています。
frodolentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frodolento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRODOLENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frodolento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frodolento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frodolentoに関するニュースでの使用例

例え

«FRODOLENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrodolentoの使いかたを見つけましょう。frodolentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera di Urbano Lampredi al cavaliere Vincenzo Monti ...
Ma ditemi di grazia; a quel cattive) che aggiungete al Poeta date voi il medesimo senso che al cattivo che aggiungete ad Uomo 7 Se , come gli esempi cavati degli scrittori antichi provano, Ga- gliqflb significa impostore, frodolento, ingannatore ...
Urbano Lampredi, Andrea Mustoxidi, Ennio Quirino Visconti, 1827
2
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
... abbisognare soltanto di dimostrare arrecargli nocumento, mentre il secondo debbo inoltre dimostrare essere frodolento, Ma, dopo avere fermato questa comune premessa, i due primi sistemi si scindono. E mentre l' uno sembra ammettere il ...
Charles Demolombe, 1859
3
La Commedia: col comento di N. Tommaseo. - Venezia, Co tipi ...
La frode ispira sul primo fiducia, ha forma di giustizia; poi viene agl' inganni, fusto di serpe; vibra in ultimo il colpo, nella coda il veleno; e ha coda aguzza, perché acuto al male è il frodolento; ha branche pelose, perchè bestial cosa è la frode: i  ...
Dante Alighieri, 1837
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
In virtù di questi due vincoli, divide il Poeta la frode in due specie, differenziate dalle persone, contro le quali essa s'usa, cioè 0 contro persone legatc col frodolento, pel solo vincolo d'amore che fa natura, o contro altre, colle quali il frodolento ...
‎1820
5
Dell'uso e autorità delle leggi del Regno delle Due Sicilie ...
E in questa ultima ipotesi il cangiamento di domicilio può essere frodolento o non frodolento. Il mutamento del domicilio per la volontà stessa di colui che si espone 'a cangiar di stato, bene si concepisce quali effetti produca. Chi è libero ...
Nicola Rocco, 1837
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
... la frode in due specie, differenziate dalle persone , contro le quali essa s'usa, cioè 0 contro persone legate col frodolento , pel solo vincolo d' amore che fa natura ., o contro altre , colle quali il frodolento è pur dal secondo vincolo legato.
‎1818
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Astuto, Frodolento , Ingnnnalore segreto. E Versutus ? Preso in one' sta significazioue, Ingegnoso, Accorto, Sngace; ed in rea , Furbo, Marinaio, lllaliaioso. Dunque per sentenza della Crusca 'Gnglioflo è lo stesso che Astuto, Frodolento, ...
Vincenzo Monti, 1829
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Astuto , Frodolento, Ingannatore segreto. E Versutus? Preso in onesta significazione, Ingegnoso, Accorto, Sagome; ed in rea, Furbo, Marìuolo, Malizioso. Dunque per sentenza' della Crusca Gagliofi'o è lo stesso che Astuto, Frodolento, ...
‎1819
9
La mia lectura Dantis
Ma si tratta con ogni probabilità d'una frangia aggiunta dal Boccaccio alla favola antica per suggestione del frodolento Gerione dantesco: chè nè di quel racconto nè di un accenno qualsiasi ad atti o caratteri di frode, nel Gerione classico si ...
Manfredi Porena, 1932
10
Lezioni sacre, e morali sopra il Libro primo de' Re. ...
Sì : è- frodolento l' Ebreo: è frodolento- il. Cristiano e. ma_ la frode sarà piùflagellata nel- Cristianoi, che nell' `Ebreo. Eì'vendicativo il Turco:. ève' ndicativo il' Cristian'o; ma la vendetta sarà. flagellata» nel Cristiano più ,i che nel Turco .
‎1745

参照
« EDUCALINGO. Frodolento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frodolento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z