アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frodo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRODOの発音

fro · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRODOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frodo

フロドバギンズ

Frodo Baggins

フロド・バギンズは、英語の作家J.R.Rによって作成された架空のファンタジー宇宙Ardaのキャラクターです。 トールキン。 彼は有名な小説「Lord of the Rings」の主役です。 それはホービットで、ドロゴ・バギンズとプリムラ・ブランディックの第三の時代の9月22日に生まれました。 彼はまた、第一と第二のいとこ、Bilbo Bagginsの両方の甥です。 Frodo Baggins è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È il protagonista del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. È uno Hobbit, nato il 22 settembre 2968 della Terza Era da Drogo Baggins e Primula Brandibuck. Inoltre è il nipote, nonché cugino sia di primo che di secondo grado, di Bilbo Baggins.

イタリア語辞典でのfrodoの定義

辞書の詐欺の定義は、税金、義務などを支払うことを避けるための手段です。 発見し、fを報告する; 驚いて、fの誰かを捕まえる。

La definizione di frodo nel dizionario è artificio per sottrarsi al pagamento di imposte, dazi e sim.: fare, commettere un f.; scoprire, denunciare il f.; sorprendere, cogliere qualcuno in f.

イタリア語辞典で«frodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRODOと韻を踏むイタリア語の単語


approdo
ap·pro·do
brodo
bro·do
colabrodo
co·la·bro·do
elettrodo
let·tro·do
ferodo
fe·ro·do
parodo
pa·ro·do
scolabrodo
sco·la·bro·do
tetrodo
te·tro·do

FRODOのように始まるイタリア語の単語

frocio
froda
frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino

FRODOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
apodo
chiodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
incomodo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo
sodo

イタリア語の同義語辞典にあるfrodoの類義語と反意語

同義語

«frodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frodo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

偷猎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caza furtiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poaching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध शिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصيد غير المشروع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

браконьерство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caça furtiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোরাশিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

braconnage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemburuan haram
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wilderei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

密猟
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀렵
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mélik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

săn trộm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçak avcılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

frodo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłusownictwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

браконьєрство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

braconaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαθροθηρίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stropery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvjakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Koking
5百万人のスピーカー

frodoの使用傾向

傾向

用語«FRODO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«frodo»の使用頻度を示しています。
frodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frodo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frodoに関するニュースでの使用例

例え

«FRODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrodoの使いかたを見つけましょう。frodoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conan & Frodo. La storia del fantasy nella letteratura
- Daniele Marotta nasce ad Orbetello nel 1972. Dottore in Lettere e Fumettista, vive a Siena dove insegna Acquarello.
Daniele Marotta, 2011
2
La filosofia del Signore degli anelli
Nel caso de Il Signore degli Anelli, “Ognuno”, questo mistero è rappresentato da Frodo che di ogni mortale possiede tutte le caratteristiche sostanziali: talvolta quasi caricaturali62. È fragile e timoroso, ha momenti di caduta e soggiace – come ...
Claudio Bonvecchio, 2008
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
di *FRODO, CONTRABBANDO. — Frodo è far passare cosa soggetta a da- zio senza pagare. Diciamo: fare un frodo, co- gllere, prendere, trovare in Trodo. Questi modi hanno senso traslato, e frodo diciamo ogni sot- terfugio per cui si voglia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: 'frodare i gabellieri', celando la cosa che dovrebbe pagare gabella. Questa non dicesi, con proprietà, 'defraudare'. Defraudare corrisponde a fr0de; frodare talvolta a frodo. 'Defraudare sé susso (diremo) di ciò che la natura ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
Le fatiche estreme di Frodo e Som Sam e Frodo andavano decisi verso la cima del Monte Fato. Frodo presto dovette fermarsi: non riusciva a sopportare il peso dell'Anello. Vi erano qua e là gruppi di Orchetti, che Sam e Frodo dovevano ...
Giuseppe Di Luca, 2003
6
Dizionario dei personaggi fantastici
FRODO BAGGINS Come suo zio BILBO, anche Frodo è uno hobbit che amerebbe stare tranquillo nella sua casa, ma quando il mago GANDALF viene a trovarlo per convincerlo a partire per un'importantissima missione, non può esimersi.
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
7
Dizionario della lingua italiana
FRODO. Lo stesso che Frode. Lat. fraus. Gr. 8010;. Ricorrl. Malesp. 96. Imperciocchè per loro frodo aveano più volte grandi danni e impedimenti dati a coloro che per lo paese andarono al passaggio d'oltrcmare. G. V. I l. 55. 3. I Fiorentini non ...
‎1828
8
Il signore degli anelli: signore degli anelli
parzialmente le lunghe spedizioni del giovane Frodo nei rinomati campi delle Paludi, e la collera fremente del danneggiato, ossia, la maggior parte delle volte, del vecchio Maggot. In questa occasione ve n'erano inabbondanza per tutti, anche ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2012
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Vcrb. alt. Fare frodo, cioè Nascondere che che sia a' gabellieri per non pagar la gabella. - Contasi una storiella d'una femina che s'era messa sotto due prosciutti per frodarli alla porta. Saivin. Anuot. Ficr. Buonar. p. 502, col. 2, noi. al t«i. 5a. §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: frodarei gabellieri, cclando la cosa che dovrebbe pagare gabella. Questa non dicesi con proprietà defraudare. Defraudare corrisponde a frode; frodare talvolta a frodo. Defraudare sé stesso, diremo, di ciò che la natura richiede; ...
‎1851

用語«FRODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesca di frodo: denunce e sequestri in Sila - CN24
Negli ultimi tempi, gli agenti della Polizia Provinciale in servizio al distaccamento di San Giovanni in Fiore, su disposizione del Sostituto ... «CN24TV, 7月 15»
2
Viverone: sorpresi sul lago due pescatori di frodo - Quotidiano …
Così due pescatori di frodo sono riusciti a portarsi a casa due esemplari di persico reale prima di essere scoperti e ammoniti. "Ho ricevuto una ... «newsbiella.it, 7月 15»
3
An error occurred. - Il Cittadino di Lodi
Oltre dieci quintali di pesce sottratto ai pescatori di frodo lungo le rive del Po, sulle sponde lodigiane e piacentine. È il bilancio di una serie di ... «Il Cittadino, 7月 15»
4
Umbria, bracconieri in azione con visori notturni e fucili: due …
Lega nazionale per la difesa del cane riflette sulla violenza dei cacciatori di frodo che, non paghi di spezzare vite, filmano le loro gesta e le ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Istituzione Capitanerie di Porto, la nota di Laura Venittelli …
... passi in avanti nella salvaguardia della filiera ittica, contro la pesca di frodo, contro l'abusivismo sul demanio marittimo e i protocolli operativi ... «Termoli Online, 7月 15»
6
Così salveremo i rinoceronti: un corno artificiale clonato da quelli …
... corno artificiale geneticamente identico a quello che i cacciatori di frodo strappano ai poveri rinoceronti, esponendoli al rischio di estinzione. «Il Messaggero, 7月 15»
7
Mantova, maxi-sequestro contro i bracconieri: 200 chili di carpe …
Tre uomini di nazionalità romena, pescatori di frodo, con residenza nella vicina provincia di Rovigo, sono stati fermati attorno alle quattro e ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
Tra Tiesto e Guetta c'è.... Shaq O' Neal, alias Dj Diesel
Proprio dall'Italia è passato qualche settimana fa Elijah Wood: fattosi conoscere come Frodo nel Signore degli anelli, ha animato diverse feste ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit: le trilogie su Sky Cinema - Sky …
Nel secondo capitolo, IL SIGNORE DEGLI ANELLI – LE DUE TORRI, vincitore di 2 Premi Oscar, Frodo e Sam si accorgono di essere seguiti da ... «Sky.it, 7月 15»
10
SPY FINANZA/ Petrolio e Wall Street, comincia la sfida tra Hillary …
... utilizzando algoritmi particolari che all'inizio dovevano servire per contrastare la pesca illegale e di frodo. Insomma, analizzano e profilano i ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frodo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z