アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frogia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFROGIAの発音

fro · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFROGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frogia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrogiaの定義

辞書のカエルの定義は、馬や他の動物の鼻の2つの肉の端です。 フロジアは人間の鼻孔でもあります。 拡張された場合。

La definizione di frogia nel dizionario è ciascuna delle due estremità carnose del naso degli equini e di altri animali. Frogia è anche narice di un essere umano, spec. se dilatata.


イタリア語辞典で«frogia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROGIAと韻を踏むイタリア語の単語


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
pedagogia
pe·da·go·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

FROGIAのように始まるイタリア語の単語

frocio
froda
frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodo
frodolento
froebeliano
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino

FROGIAのように終わるイタリア語の単語

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
genealogia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
traumatologia
trilogia
urologia

イタリア語の同義語辞典にあるfrogiaの類義語と反意語

同義語

«frogia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frogiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrogiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frogia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frogia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frogia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frogia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frogia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frogia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frogia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frogia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frogia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frogia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frogia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frogia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frogia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frogia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frogia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frogia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frogia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frogia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frogia
70百万人のスピーカー

イタリア語

frogia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frogia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frogia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frogia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frogia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frogia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frogia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frogia
5百万人のスピーカー

frogiaの使用傾向

傾向

用語«FROGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«frogia»の使用頻度を示しています。
frogiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frogia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frogia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frogia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frogiaに関するニュースでの使用例

例え

«FROGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrogiaの使いかたを見つけましょう。frogiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Cfr. VEI e DEI, s.v. froge; DELI, s.v. frogia; Cronica, gloss., s.v.froscia (si spiega ' froge' al posto di 'frogia' [= 'narice del cavallo']); Chiappini, Voc. rom., s.v.froce ' narici'; Finamore, Voc. abr., s.v. froce 'frogia' (= volg. 'narice'); Campanelli, Dial.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
(I) Fatta questa cosa4,7la messa fornita fu: intendi un' cosa notabile: in quella die continuamente da la mattina nell' alba fino a nona per le nari del cavallo di Costantino che è di bronzo, per canali di piombo ordinati esciva per frogia (a) ritta ...
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
3
Memorie della chiesa ed abbazia di s. Stefano di Carrara ...
Quelli che la presentarono si espressero così : Poliza prodotta per noi Mattia Trentin , e Ser Peretto Monaro come Massari della Veneranda Frogia della Madonna de Carrara de S. Steffano de tutti li beni , quali sono stati lasati a detta Frogia , e ...
Pietro Ceoldo, 1802
4
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
3 Nel testo froscia: frogia e froge è la pelle di sopra delle narici de' cavalli. Fir., As .,238 : E come pendevano quelle froge del naso. CAPITOLO VENTESIMOSETTIMO Dopo la cerimonia della cavalleria, il Tribuno Fa LIBKO PRIMO. — GAP.
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
5
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
(I) Fatta questa cosa4,71a messa fornita fu: intendi un' cosa notabile: ip quella die continuamente da la mattina nell' alba fino a nona'pe'r le> nari del cavallo di Costantino che è di bronzo, per canali di piombo ordinati esciva per frogia (a) ritta ...
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
6
Archivio Stroico Italiano ossia Raccolta De Opere e ...
In quelli di se disse come el signor de Pesaro aveva aratilo Pesaro , et che avea cacciate e svaligiate le gente e partegiani della Chiesa ; et amazzaro li principali , cioè Lionello dei Mi- chilotti e Raniere del Frogia (2) , nostri usciti. Se disse che  ...
Raccolta De Opere e Documenti, 1850
7
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
In quelli dì se disse come el signor de Pesaro aveva arauto Pesaro , et che avea cacciate e svaligiate le gente e partegiani della Chiesa ; et amazzaro li principali , cioè Lionello dei Mi- chilotti e Raniere del Frogia (2) , nostri usciti. Se disse che  ...
‎1850
8
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
... per canali di piombo ordinati, csciva~ per frogia' ritta vino rosso, e per frogia manca escio acqua, e cadea indèficicntemente ne la conca piena: tutti li zitelli, cittadini e stranieri, li quali aveano sete, stavano a lo intorno con festa bevendo.
‎1854
9
Biographia degli scrittori perugini, e notizie delle opere loro
Ma se pure è lecito produrre qualche congettura , potrebbe anche credersi che fosse della famiglia così detta del Frogia , di cui è pure qualche ricordanza fra i libri della Camera apostolica in Perugia, ed altrove presso di noi; imperciocché ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
10
Istoria della città di Pescia e della Valdinievole
Dopo quefte piccole im- prefe li voltò il Fortebraccio a far l' alle- dio di Lucca , ed intanto mandò Ranieri del Frogia ad attediare Monte Carlo , fol- lecitando Noi in Firenze 1' imprefa , riputando a gran vantaggio , che quella Terra venifle fotto ...
‎1784

用語«FROGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrogiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ville storiche, Frongia: "Duecento beni fruttano zero euro"
... come l'ha definita il presidente della commissione capitolina speciale per la riforma e la razionalizzazione della spesa Daniele Frogia, (M5s), ... «Corriere di Roma News, 5月 15»
2
Sardegna la chirurgia robotica sfida il cancro asportati 5 tumori
È stata l'equipe medica di Mauro Frogia, direttore della struttura di Urologia robotica, a decidere di impiegare la tecnologia robotica per il ... «Palermomania.it, 12月 14»
3
Vanna Iori smentisce le pressioni sul preside
"Vanna Iori non capirebbe un cazzo nemmeno se glielo infilassero in una frogia..... Dovrebbe tornare a succhiare, la Vanna grande lavoratrice: ... «Gazzetta di Reggio, 12月 14»
4
L'onorevole Vanna Iori: «Mi ha offeso, sospendete quel prof»
Dove il termine arcaico frogia, per i non addetti, significa narice. Il professor Panciroli analizza anche la genesi di questo “incidente”: «Io non ... «Gazzetta di Reggio, 12月 14»
5
Inaugura sabato la recuperata Villa Giacobazzi presso il parco …
Neldo Lodi e Mo. Francesco Saguatti. Tenore Giovanni Coletta, soprani Valentina Medici e Fernanda Frogia. Presenta il Prof. Simone Guaitoli. «Sassuolo 2000, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Frogia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frogia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z