アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcagnolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALCAGNOLOの発音

cal · ca · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCAGNOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALCAGNOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calcagnolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalcagnoloの定義

辞書のcalcagnoloの定義は、船のキールの後端です。 カルパニョーロは短い彫刻でもあり、中央にノッチがあり、彫刻家が大理石を作っています。

La definizione di calcagnolo nel dizionario è estremità poppiera della chiglia di una nave. Calcagnolo è anche scalpello corto, con una tacca in mezzo, usato dagli scultori per lavorare il marmo.


イタリア語辞典で«calcagnolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCAGNOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

CALCAGNOLOのように始まるイタリア語の単語

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

CALCAGNOLOのように終わるイタリア語の単語

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

イタリア語の同義語辞典にあるcalcagnoloの類義語と反意語

同義語

«calcagnolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCAGNOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcagnoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalcagnoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calcagnolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尾鳍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

skeg
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skeg
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

skeg
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

skeg
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скегового
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

skeg
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

skeg
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

skeg
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skeg
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

skeg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スケグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스케
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

skeg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

skeg
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

skeg
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

skeg
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

omurga çıkıntısına
70百万人のスピーカー

イタリア語

calcagnolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skeg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скегового
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

skeg
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

skeg
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skedda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skeg
5百万人のスピーカー

calcagnoloの使用傾向

傾向

用語«CALCAGNOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«calcagnolo»の使用頻度を示しています。
calcagnoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcagnolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALCAGNOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calcagnolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calcagnolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calcagnoloに関するニュースでの使用例

例え

«CALCAGNOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalcagnoloの使いかたを見つけましょう。calcagnoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
CALCAGNOLO, s. m. Calcagnuolo. BRION. Tu: tour-roor, nacso A_'I' ras zx1nrnurr or Tua KEEL roanzw. E un pezzo di legno in parte retto e in parte curvo . che termina la. chiglia. verso il davanti della nave, e dove comincia. la ruota. di prua.
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
CALCAGNOLO, s. m. Calcagnuolo. Buon. Tu: rons-roor, nacso A'r ras sxrns.mrr or TUE A'SEL roanw. E un pezzo di legno in parte retto e in parte curvo, che termina. la ehiglia. verso il davanti della nave, e dove comincia la ruota di prua.
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
CALCAGNOLO, s. m. Calcagnuolo. BRION. Tue roxz-roor, n.4cxn 41 1m; exrnsnzrr or 111: un. ronwunn. È un pezzo di legno in parte retto e in parte curvo, che termina la chiglia verso il davanti della nave, e dove comincia la ruota di prua.
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
CALCAGNOLO. Talon de la quille ( s.m. )— Estremità posteriore della chiglia, sulla quale è incastrata la ruota di poppa, e che termina all'indietro con un taglio ad unghia, assottigliandosi a misura che si appressa al timone. Questa parte del  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Tecnica italiana
Fig. 12 rena ad "U" con timone a calcagnolo prima versione, rispetto la stessa con timone a spada. La carena con timone a calcagnolo presenta una maggior potenza di circa l'1% . — 22/18 confronto come sopra fra le potenze al mozzo.
‎1979
6
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La figura 255 mostra un'unione a 1/3 spessore con tenone ridotto (calcagnolo), riduzione che impedisce lo sfìlamento della membratura. La figura 256 illustra la stessa unione a 1/5 di spessore per telai più grossi. Fig. 255. • Unione angolare ...
Giuseppe Pieresca, 1985
7
A-Q
Calcagnoèul, Calcagnolo , quel risalto che in aprendo arresta il cate. 'naccio all' ultimo anello. -- Dar e1 cadnàzz , Incatenacciare, inchiavistellare v. a. Mettere il catenaccio o il chiavistello: chiudere 1' uscio o la porta con siffatti strumenti.
Ilario Peschieri, 1836
8
Fontana di Trevi: la storia, il restauro
Il grafico mostra che sul marmo il ferrotondo e la raspa furono ampliamento usati, mentre la bocciarda ed il calcagnolo lo furono molto raramente. Il travertino fu lavorato principalmente con quattro strumenti: la subbia, il calcagnolo, la gradina  ...
Luisa Cardilli Alloisi, 1991
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Calcagnoèul , Calcagnolo , quel risalto che in aprendo arresta il catenaccio afP ultimo anello. — Darel cadnàzz , Incatenacciare , inchiavistéllare v. a. Mettere il catenaccio o il chiavistello : chiudere 1' u- scio o la porta con siffatti strumenti.
Ilario Peschieri, 1836
10
Il Fuoco (e-Meridiani Mondadori)
Per il tema qui accennatocfr.Odi navali, in Versi I.4 256 Il Guglielmotti illustralevoci tecnichequiutilizzate: il calcagnolo è il pezzo che si mette tra le due estremità della chiglia per fareda sostegno alla ruota; il pomo è la parte estrema superiore ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

用語«CALCAGNOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcagnoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica elettronica alla Guilla e cibo da strada: gli appuntamenti di …
Diciannove banchetti diversi, tra panelle, crocché, rascatura, calia e semenza, porchetta, gelato, caldume, musso e calcagnolo e naturalmente ... «La Repubblica, 4月 15»
2
Earth Day, cibo di strada e musica: gli appuntamenti di sabato 18 …
Diciannove banchetti diversi, tra panelle, crocché, rascatura, calia e semenza, porchetta, gelato, caldume, musso e calcagnolo e naturalmente ... «La Repubblica, 4月 15»
3
Piazza San Domenico si trasforma in villaggio del cibo da strada
... crocchè, rascatura, calia e semenza, porchetta, gelato, caldume, musso e calcagnolo e naturalmente fruittura di pesce e pane con la milza. «La Repubblica, 4月 15»
4
Escursioni: Pizzo Stella (m 3163) e Pizzo Peloso (m 2780)
Superate due scomode rampe pietrose, guadagniamo la cresta occidentale dello Stella, la cossidetta "Cresta del Calcagnolo" (ore 2:30). «Vaol.it, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Calcagnolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calcagnolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z