アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartarola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUARTAROLAの発音

quar · ta · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTAROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTAROLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quartarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquartarolaの定義

辞書のquartarolaの定義は、お金の4分の1に相当する値で、12世紀のドンゴEnrico Dandoloによって造られたベネチアのコインです。

La definizione di quartarola nel dizionario è moneta veneziana coniata dal doge Enrico Dandolo nel XII sec., di valore corrispondente a un quarto del denaro.


イタリア語辞典で«quartarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTAROLAと韻を踏むイタリア語の単語


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

QUARTAROLAのように始まるイタリア語の単語

quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

QUARTAROLAのように終わるイタリア語の単語

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
portaparola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

イタリア語の同義語辞典にあるquartarolaの類義語と反意語

同義語

«quartarola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTAROLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartarolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartarolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartarola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Quartarola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Quartarola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Quartarola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Quartarola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Quartarola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Quartarola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Quartarola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Quartarola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Quartarola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Quartarola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quartarola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Quartarola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Quartarola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Quartarola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Quartarola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Quartarola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Quartarola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Quartarola
70百万人のスピーカー

イタリア語

quartarola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Quartarola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Quartarola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Quartarola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Quartarola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Quartarola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Quartarola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Quartarola
5百万人のスピーカー

quartarolaの使用傾向

傾向

用語«QUARTAROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«quartarola»の使用頻度を示しています。
quartarolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartarola»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTAROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartarola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartarola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quartarolaに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTAROLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartarolaの使いかたを見つけましょう。quartarolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Nel 4 Gennaio 1833 fu introdotto il giudizio di graduatoria avanti lo stesso Magistrato Supremo, e il sig. Quartarola commettendo nuovamente al D. Verità il raddoppiamenîo di sue diligenze onde ottenere pagamento, fece a questi promessa ...
‎1840
2
Bollettino di tutte le notificazioni, leggi, e decreti ...
Persona che non vuol essere nominata - Un Carro di Fasci. ' Mattarelli Nicolò -- Una Quartarola| tli'vi'no puro. ” Mandini Battista - Una Quartarola dello stesso genere. Salvanini Agostino -- Quattro 'Srlcchijdi S'tèl'sclli'}= Biavati Agostino - N. 20.
Bologna, 1831
3
Sistema Metrico Decimale con la riduzione dell'antico al ...
Misure di capacità per gli aridi Le misure degli aridi sono le stesse che pe'liquidi, portando lo stesso nome sotto forma diversa. Il litro equivale a quartarola 4 e 3/4 circa. Il decalitro comprende dieci litri, pari a misure 4 e quartarola 4. L'ettolitro ...
Vincenzo MOLINARI, 1868
4
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
Passeggiano in lungo e in largo Orecchianti, professore di trombone, ed il panciuto Quartarola, venditore di pasticcetti al teatro «Petrella». Scorazzano, incrociandosi ad essi, Don Alfonso, padre d'una «chanteuse» ed il «caratterista» Russo.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
5
L'economia del cittadino in villa. Del sig. Vincenzo Tanara. ...
Bolo;1/ c sc. ;4-64- Ld 'Ten-4; ci ne mangiano più I le Donne . c iputti non la consumano; la meta del sode:: to staio chiamiamo ma quartarola a per esser la quarta parte d'vna corba_. s Wella quartarola diuidesì in quattro parti , vna delle quali ...
Vincenzo Tanara, Farnese, 1661
6
L'Economia del cittadino in villa, del Signor Vincenzo ...
4 5 3 ~ 'ti ne mangiano pid,le Donne, e i'puttiñnon la consumano; la meta del sudetto stato chiamiamo vna quartarola, per esser la quarta parte vna corba; (Le: sta quartarola diuidesi in quattro parti , vna elle quali, SI come l'altro quaij.tirolo,ò  ...
Vincenzo Tanara, Curti, 1674
7
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
f ééf La T erra. ti ne mangiano più , le Donne , e i putti non la consumano ; la metà del Cadetto staio chiamiamo vna quartarola , per esser la quarta parte d' vna corba», i Questa quartarola diuidesi in quattro parti > vna delle quali , sicome  ...
Vincenzo Tanara, 1661
8
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
... 40 05 05 05 05 OOOOOOOGO Stajo parmig.0 da grano. Mina. . . . . , Coppello o quartarola Mezzo coppello o mezza quartarola . Quarto di copp.° olquarto di quartarola . . . Stajo da calcina. . . Mezzo stajo da calcina . id. id. id. . . id. . . 48.
‎1856
9
Ascoli e l'edilizia privata medievale: nei secoli XII, XIII ...
In via Tornasacco risultavano due torri, quella del Comune, che non rientra nel computo ed un'altra privata 6. Altra piazza era quella Montanara o della quartarola o di San Martino (oggi piazza Roma), luogo di mercato delle granaglie 7 e sita ...
Osvaldo Sestili, Anita Torsani, 1995
10
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
... o Contadino, 0vver Forastiero, e da ciascuna altra Persona, ovver Università, che volesse portare, condurre, ovver cavare de' detti Frutti, ovver alcuno di quelli fuori della Città, o Conta di Bologna, o Distretto più che la metà di una Quartarola  ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781

用語«QUARTAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartarolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tammurriata giuglianese, piazza Gramsci gremita per i carri delle …
Le storiche paranze giuglianesi D'alterio, Mezzone, Quartarola e Pistola hanno trascorso la giornata sulle sponde del Lago Patria e sulla fascia ... «Tele Club Italia, 4月 15»
2
Sanremo: con l'associazione 'Ravacoi' di San Romolo, domenica la …
si era dimenticata di chiudere la frittata con il salame nella micca di pane aperta in due a salvadanaio, larga come una zucca quartarola, o nel ... «Sanremonews, 9月 14»
3
Ospedaletto, presentata la XIV edizione della 'Juta a Montevergine'
... folkloristica con le danze della “Paranza Mediterranea” in piazza Umberto I, di “Biagino e la paranza” e di “Quartarola” in piazza Demanio. «Tu Si Nat In Italy, 9月 12»
4
Villaricca: nell'area Fiera sagra dei prodotti tipici
Numerose le paranze che aderiscono all'iniziativa: Paranza Quartarola; Paranza Mezzone; Paranza Mario 40, Paranza degli amici; Paranza ... «InterNapoli.it, 4月 12»
5
Chiesa della Scopa: al via i lavori di ristrutturazione
... mentre altre dicono che i fedeli della Confraternita usavano le scope per pulire la limitrofa piazza "quartarola" (la "quarta" era l'unità di misura ... «Il Quotidiano, 5月 10»
6
La tammurriata giuglianese
Cinque le paranze che hanno partecipato: Pistola, Pallaroie, Mezzone, D'Alterio e Quartarola. Tutte con storie diverse, ma con un unico intento: ... «InterNapoli.it, 3月 10»
7
GIUGLIANO: «NACCHERE E TAMMORRA», LA GRANDE FESTA …
La famiglia Pennacchio si divide in due rami: Quartarola e Mezzone che originariamente allestivano i loro carri allegorici con materiali semplici: frasche, drappi, ... «InterNapoli.it, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Quartarola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartarola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z