アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pommarola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOMMAROLAの発音

pommarola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPOMMAROLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pommarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpommarolaの定義

辞書中のポンマロラの定義はトマトです。

La definizione di pommarola nel dizionario è pomodoro.


イタリア語辞典で«pommarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMMAROLAと韻を踏むイタリア語の単語


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

POMMAROLAのように始まるイタリア語の単語

pomicione
pomicioso
pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero
pomo
pomo di Sodoma
pomo granato
pomodorata
pomodoro
pomodoro selvaggio
pomogranato
pomolo
pomologia
pomologico

POMMAROLAのように終わるイタリア語の単語

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
portaparola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

イタリア語の同義語辞典にあるpommarolaの類義語と反意語

同義語

«pommarola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMMAROLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pommarolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpommarolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pommarola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pommarola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pommarola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pommarola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pommarola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pommarola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pommarola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pommarola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pommarola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pommarola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pommarola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pommarola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pommarola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pommarola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pommarola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pommarola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pommarola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pommarola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pommarola
70百万人のスピーカー

イタリア語

pommarola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pommarola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pommarola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pommarola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pommarola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pommarola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pommarola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pommarola
5百万人のスピーカー

pommarolaの使用傾向

傾向

用語«POMMAROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«pommarola»の使用頻度を示しています。
pommarolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pommarola»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMMAROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pommarola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pommarola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pommarolaに関するニュースでの使用例

例え

«POMMAROLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpommarolaの使いかたを見つけましょう。pommarolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cucchiaio Verde
POMMAROLA. 1 fetta di pane casareccio o integrale, 1 mestolino di salsa di pomodoro, 1 pizBRUSCHETTA CAPRESE 1 fetta di pane casareccio o integrale, 1 pomodoro. 1 fetta di pane casareccio o integrale, 1 spicchio d'aglio, 1 cucchiaio  ...
Walter Pedrotti, 2010
2
No Sansone a posticcio, co Pulecenella mbrogliato fra forza ...
P.UL. Statte bona zuccaro e cannella de Pulecenella tujo. D.' Ro. Dunque avite ntiso , faéite parlà 2. lo patre . che avete a vostro favore D.' Rosa Pommarola. (vz' ano) PUL. D.' Pommarola a rivederci ! SCENA XV. D. Aschuba.le e detto , AsI).
Antonio Petito, 1867
3
Firenze
Pizzaiola, S: condimento per penne con pommarola, mozzarella, capperi, acciughe e origano. Pommarola, MS: salsa di pomodori con aglio, carota, cipolla, sedano, erbe aromatiche, zucchero, sale e olio d'oliva. Puttanesca (alla), S: salsa per ...
Aa. Vv., 2002
4
Rob, il corvo, i gioielli
... reggendo nelle mani inguantate diversi frammenti di vetro zigrinato. Li teneva a una certa distanza. I suoi guanti grondavano pommarola sul tappeto. Almeno credo che fosse pommarola... ovviamente, avrebbe anche potuto essere sangue.
Kathy Ashford, 2011
5
La dieta mediterranea
Nella versione più tradizionale viene condita con la “pommarola”, che può essere realizzataconpomodori indifferentemente pelati o freschi. Ingredienti per persona: – 130 gdi pasta di semola di grano duro di qualsiasi forma; – 15 g di olio ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2011
6
Cucina Italiana. Ediz. Inglese
Pommarola Home-made Tomato Sauce w in a ASH AND TRIM THE TOMATOES (without skinning them). Cut to pieces and place saucepan with the coarsely- _ chopped aromatic vegetables, the parsley and the whole garlic clove. It is not ...
P. Piazzesi, 2007
7
L'Erasmo: bimestrale della civiltà europea
'pommarola 'n coppa'. Si deve inoltre ritenere Tra i giacimenti gastronomici della cucina ita- che la pommarola o la salsa di pomodoro, che liana della fine Ottocento ed inizio Novecento, non deve essere identificata con il pomodoro, come ...
‎2003
8
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
A ppiezzo a ppiezzo cola pommarola ca mò è ll'ora 1 Se spartuesce, se fanno tanta direziune pe tutte le ppr'ovineie comm'a Puglia. Calavrie, Abruzze , e nce sarranno tanta Segretarie. E li mpiegate ? ' ' Se mettarranno no pezzechilio pe ...
‎1861
9
Insciallah
«Nossignore. Così impari a spernacchiarmi gli spaghetti alla pommarola» ribatté ancora offeso. Poi si rivolse all'italiano che stava alla feritoia nord-est: un ragazzotto mingherlino e disperatamente brutto. «Ciao, Rocco. Sempre in castigo?
Oriana Fallaci, 2010
10
Italian Phrasebook
... capers, olives, anchovies, basil, oil, chilli and salt alia pescatora a-la pes-ka-fo- ra fish, tomato and sweet herbs alla pommarola a la po ma-ro la tomato alla puttanesca a-la poo ta-nes-ka garlic, anchovies, black olives, capers, tomato, oil and ...
Lonely Planet,, Karina Coates, Pietro Iagnocco, 2009

用語«POMMAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpommarolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basta cuochi in tv Sono indigesti come i loro piatti
Non è un caso che l'Expo di prossima apertura sia dedicato al settore: ci illudiamo tutti che la pommarola, tanto disprezzata in passato ... «il Giornale, 2月 15»
2
Incentivi auto, ripartono con lo Sblocca Italia
hahhahahaha il bancomat di stato !! e chi ci mette al pommarola mancante? L'IMU ??? 3. Mazrekaj. Fadil. Pubblicato il 17/10/2014 alle 21:25. «Omniauto, 10月 14»
3
Dai Quartieri spagnoli a Roma, sgominata la "Banda dei Rolex"
... di seguito ci sono età,nomi e cognomi di quelli di Ibiza sono tutti compari con pommarola in coppa.Si appostavano fuori dai luoghi più "vip" di ... «il Giornale, 9月 14»
4
Mondiali e Made in Italy, attenti ai falsi "parmesao" e "pomarola"
Ai Mondiali di calcio in Brasile scendono in campo non solo i calciatori ma anche parmigiano, pommarola, salame e persino la bresaola della ... «economyup, 6月 14»
5
Codificato un atto notarile per fare un ottimo ragù
La pizza Margherita che richiede la “pommarola”è nata soltanto nel 1880 quando il fornaio Raffaele Esposito per rendere omaggio alla Regina ... «La Stampa, 4月 14»
6
L'Wren Scott: muore suicida la compagna di Mick Jagger dei Rolling …
Mescolare polpa, riso, 'pommarola' e due cucchiai di gorgonzola. Riempire le barchette, mettere in forno fino a cottura completa; insalata ... «Giornalettismo, 3月 14»
7
Lumezzane, sfida all'ultima pizza
La guerra delle pizzerie appare senza esclusione di... pommarola e mozzarelle. Non solo, ma anche la guerra delle pasticcerie registra nuove ... «Giornale di Brescia, 3月 14»
8
Al Qaeda, la lista della spesa: pasta, pomodoro, cipolla
... cellula del Mali, è la quantità di pasta e pomodoro in scatola e di cipolla, cioé gli ingredienti base per un piatto di “pasta alla pommarola”. «Blitz quotidiano, 12月 13»
9
Toscana: un centro per la valorizzazione dei prodotti agroalimentari
... ed ortaggi da trasformare in pommarola e pelati, marmellate e sott'aceti da consumare durante l'inverno. A stimolare un “ritorno al passato”, ... «Nove da Firenze, 9月 13»
10
Pizza a mezzogiorno ma attenti alle calorie
«Questi valori superano le normali porzioni di pasta (80-90 g a crudo con pommarola, un filo d'olio crudo e un cucchiaino di parmigiano ... «La Stampa, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pommarola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pommarola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z