アプリをダウンロードする
educalingo
gabbamento

"gabbamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGABBAMENTOの発音

gab · ba · men · to


GABBAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGABBAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgabbamentoの定義

辞書のgabbamentoの定義は、gabbareの動作と結果、不正行為の結果です。


GABBAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

GABBAMENTOのように始まるイタリア語の単語

gabbacristiani · gabbadeo · gabbaminchioni · gabbamondo · gabbana · gabbanella · gabbano · gabbare · gabbasanti · gabbatore · gabbeo · gabbia · gabbia di matti · gabbiaio · gabbianello · gabbiano · gabbiata · gabbiere · gabbietta · gabbio

GABBAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるgabbamentoの類義語と反意語

同義語

«gabbamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GABBAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabbamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgabbamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gabbamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gabbamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gabbamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gabbamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gabbamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gabbamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gabbamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gabbamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gabbamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gabbamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gabbamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gabbamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gabbamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gabbamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gabbamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gabbamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gabbamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gabbamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gabbamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gabbamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gabbamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gabbamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gabbamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gabbamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gabbamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gabbamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gabbamento
5百万人のスピーカー

gabbamentoの使用傾向

傾向

用語«GABBAMENTO»の使用傾向

gabbamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabbamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gabbamentoに関するニュースでの使用例

例え

«GABBAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgabbamentoの使いかたを見つけましょう。gabbamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
malori, i praticanti i consulti non hanno di che consolarsi positivamente. Tolta la soddisfazione di tentar tutte vie, anche non buone, pel grande affare della salute, tutto l'altro nella perdita de' quattrini è più gabbamento, che realtà. Senza ridir di  ...
‎1873
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
l' un sopra l' altro si rompono a' fianchi della misera 'c nave... v GABBAMENTO. ll Gabbare. Lat. fraudatio, deceptio, impostura. Questi vocaboli latini, posti come corrispondenti a Gabbamento, farebbero credere che tal parola sia da adoprare  ...
‎1868
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
GABÀDA, .. f. Gabbamento,. Frode. GABADÙR, s. m. Gabbatore; Gabbamonda. GABADÙRA. , .. f. Gabbatrice. GABÀN, I. m. Gabbana; Palandrano, Mantello con maniche. lx vuzo amen ai. unix, Né di due ne di verno non andar senza mantello,  ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
La Civiltà cattolica
stano due anni di vita , per entrare nelle grazie di quei medesimi che nel nascere le detestarono , noi lasciamo dall' un dei canti ciò che il gabbamento rivelava di perfidamente [soppiatto , contenti ad aver mostralo che fu verissimo ...
‎1862
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
[вид-‚1. Gabb atore, ingannatore, malva'gio. l1. q- . . вшЪишмпьЪ. lU С. Г Dia' volo, demónio, satanasso. “партия/нищий ‚ [пнГшЪ'з бдшртшбд'дй l1. [7:11. рдшрЬт-Ъ. Gabbamento, inganno, asttizia. 'UmlulJuLuůuuè' +s 11.1111. tßzfngv [ЕП- ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
V. Gabbamento. Gabella, reclîgql, Elia, n. di gabella, vectigàtis, m. e f. e, n. Gabellare, pagar la gabella, vecttgal penè're. Gabelliere, publicattus, i, m. Gabinetto, penetrtîle, is, n. Gaggia (fiore), acacl'a, a', l'. Gagliardamente, strenùe, avv.
Carlo Mandosio, 1857
7
la civilta cattolica
.stano due anni di vita , per entrare nelle grazie di quei medesimi che nel nascere le detestarono, noi lasciamo dall' un dei canti ciò che il gabbamento rivelava di perfidamente [soppiatto , contenti ad aver mostrato che fu verissimo ...
‎1862
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
della colonna, scapur: degli alberi, truncus, i, m. Futuramenle, in paste'rum, avv. Futuro, fulurus,a, um, add. G Gabbamento, gabbo, fmus, ildis, f. Gabbanella, piccol gabbano, Incrrnn, (e, f. Gabbano. profilo, 12, f. chi lo porta, Invnulatus, i, m.
Carlo Mandosio, 1873
9
Dizionario della lingua italiana
5. 5. Ma perché tu m' hai viso D'esser un gabbaddeo cc. Ragion ti faccia un altro tribunale. Malm. 7. 68. Ribaldo , santinfizza, gabbadei, Che a quel d' altri non cinque , le levi sei . GABBAMENTO. Il gnbbare . Lat. fraudntio , deceplio, impo: tura.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
De' Simboli Transportati Al Morale
intendiate , questo essere vn gabbamento di vostro onore , altrimenti voi da voi medesimo vi gabbareste da vero . Peroché au- ueirà d'esierui offerto vn tale atto d'onore, ehe voi , saluo il ce<nueniente , non potete accettarlo , nè l'altro per ...
Daniello Bartoli, 1677
参照
« EDUCALINGO. Gabbamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gabbamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA