アプリをダウンロードする
educalingo
galvanizzante

"galvanizzante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGALVANIZZANTEの発音

galvanizzante


GALVANIZZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GALVANIZZANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzante · agonizzante · autoabbronzante · calzante · danzante · destabilizzante · elettrizzante · fertilizzante · frizzante · imbarazzante · impermeabilizzante · incalzante · rinforzante · rivitalizzante · simpatizzante · sprezzante · stabilizzante · sterzante · totalizzante · vino frizzante

GALVANIZZANTEのように始まるイタリア語の単語

galvanico · galvanismo · galvanista · galvanizzamento · galvanizzare · galvanizzarsi · galvanizzato · galvanizzazione · galvano · galvanocaustica · galvanocauterio · galvanocromia · galvanomagnetismo · galvanometro · galvanoplastica · galvanoscopio · galvanostegia · galvanostegista · galvanotecnica · galvanoterapia

GALVANIZZANTEのように終わるイタリア語の単語

anabolizzante · aromatizzante · avanzante · cicatrizzante · demoralizzante · erotizzante · estetizzante · guizzante · ionizzante · necrotizzante · neutralizzante · sensibilizzante · sferzante · sottosterzante · sovrasterzante · sterilizzante · terrorizzante · tranquillizzante · traumatizzante · vitalizzante

イタリア語の同義語辞典にあるgalvanizzanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GALVANIZZANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«galvanizzante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galvanizzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALVANIZZANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galvanizzanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgalvanizzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galvanizzante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

常见gallinetta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gallinetta común
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Common gallinette
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आम gallinetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gallinetta شيوعا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общий gallinetta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gallinetta comum
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ gallinetta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gallinetta commun
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gallinetta biasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsamer gallinetta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

共通gallinetta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일반적인 gallinetta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gallinetta umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gallinetta chung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுவான gallinetta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य gallinetta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortak gallinetta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

galvanizzante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólne gallinetta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загальний gallinetta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gallinetta comună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή gallinetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene gallinetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam gallinetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

felles gallinetta
5百万人のスピーカー

galvanizzanteの使用傾向

傾向

用語«GALVANIZZANTE»の使用傾向

galvanizzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galvanizzante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、galvanizzanteに関するニュースでの使用例

例え

«GALVANIZZANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgalvanizzanteの使いかたを見つけましょう。galvanizzanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Vento Fischiò Canzoni
Ma quanto mi meravigliai scoprendo di non poter vedere il volto del possessore di tale arto, poiché il volto coincideva con l'osservatore: era il mio! Mi sentii esplodere. Una bomba galvanizzante scoppiò nel mio petto, mi costrinse ad alzarmi, ...
Paolo Rigoli
2
Italia 1939-1945: storia e memoria
... GAP della Enciclopedia dell'antifascismo e della Resistenza, 0, Milano 1971, pp. 475-479. 15 Cfr. Valiani, Tutte le strade..., p. 170. In realtà, l'insurrezione dell' aprile 1945 non avrà affatto questa galvanizzante 60 GIAN ENRICO RUSCONI.
Anna Lisa Carlotti, 1996
3
La regina dei mari: La vera storia della donna che si spinse ...
Lagiovane Mariana aveva infatti ottenuto di riceverlo in prestito, affinché la presenza della Madonna a bordodella nave di Lope deVega ridesse coraggioa coloro che non potevano beneficiaredella pietà galvanizzante del gobernador.
Alexandra Lapierre, 2014
4
Lamento di Portnoy
L'effetto dellemutandine di cotone sulla mia bocca ècosí galvanizzante – la parola «mutandine» ècosí galvanizzante – che la traiettoria della mia eiaculazione raggiunge nuove, sensazionali altezze: decollando dalla fava come un missile ...
Philip Roth, 2013
5
Annibale: Un viaggio
... ridiede unpo'dicoraggio ai suoiuomini”. I ragazziin grigio-verde ascoltano, stupiti che un'allocuzione fatta aun esercito di duemila annifa sia ancoracosì fresca, galvanizzante,attuale.Si fannopassare il libro, cercano increduli altri passi della ...
Paolo Rumiz, 2013
6
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
... meno di quelle di rame, e soggette quelle a rapidamente deteriorare contenendo acqua, colla larga esposizione al fuoco al minimo scoprirsi del ferro nudo per la stessa azione galvanizzante: più opportuna sarebbe la sostituzione della latta ...
‎1848
7
Il Libro di Urantia
Il suo insegnamento era di un dinamismo galvanizzante. Egli nonsolo era animatoda buone intenzioni, ma andavain giro effettivamente facendo del bene. ( 1590.2)141:3.7Il Maestro non ha mai detto: “Venite a me voi tutti chesiete indolenti ...
‎2013
8
Frammenti di una nuvola in viaggio
La radiosveglia continuava a gettare musica commerciale a basso volume, proprio basso basso non era (ma tanto quelli di sotto erano sordi), disturbata da qualche frequenza insolente o dalla galvanizzante voce del deejay di turno in attesa ...
Fabrizio Fustinoni, 2004
9
Manuale di scrittura non creativa
Può essere: appagante, appassionante, assurda, bella, ben nota, coinvolgente, duratura, eccitante, elettrizzante, estetica (= suscitata dal bello estetico), forte, galvanizzante, improvvisa, incancellabile, incomprimibile, incontenibile, irrazionale, ...
Federico Roncoroni, 2014
10
Quasi quasi m'innamoro
il ventotto febbraio mi sveglio alle cinque e mezza, eccitata come le mattine di natale della mia infanzia, e non c'è verso di riaddormentarmi in nessun modo, perfino la camomilla mi fa un effetto galvanizzante e quando è così non c'è niente da ...
Anna Mittone, 2011

用語«GALVANIZZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalvanizzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Generosa / Giovanni Allevi, inno campionato Serie A 2015/2016 …
... realizzato da Giovanni Allevi come inno del campionato di Serie A 2015/2016, non ha convinto il popolo della rete ma c'è chi l'ha definita "galvanizzante". «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
La coppia cervese Giondi-Gatta in testa al mondiale femminile 420 …
Anche se il torneo iridato è ancora lungo (il mondiale si chiuderà sabato 25), questo inizio di torneo è decisamente galvanizzante per tutto il Circolo Nautico ... «ItaliaVela, 7月 15»
3
Traiettorie musicali per molteplici flussi
... amabilmente routinieri Herbie Hancock e Chick Corea; deludente il trio del chitarrista danese Jakob Bro, nonostante la galvanizzante presenza del batterista ... «il manifesto, 7月 15»
4
Gran galà di boxe all'anfiteatro di Piazza Signina a Cori
Un evento galvanizzante, a metà strada tra sport e spettacolo. L'agonismo sportivo della gara, infatti, sarà preceduto dalla leggerezza delle esibizioni ... «LatinaToday, 7月 15»
5
Mercedes Polar Sun 2015: a bordo della GLE verso la terra del sole …
La sensazione di sentirsi piccoli, ma comunque parte di questa realtà, è galvanizzante. L'entusiasmo sembra anche aumentare ammirando certi spettacoli offerti ... «Motorionline, 7月 15»
6
L'oroscopo di giovedì
SAGITTARIO – Una settimana a dir poco galvanizzante e nel mezzo, come da tradizione, una giornata 'no', una generale negatività che non favorisce nessun ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
7
Vespa World Days 2015: vespisti itrani verso la Croazia
... del Vespa World Days, che già da diversi anni propone questa galvanizzante esperienza. L'iniziativa ha raccolto un numero di partecipanti dal paese aurunco ... «H24notizie.com, 5月 15»
8
De Giovanni: "Una partita aperta contro la Juve dovrebbe …
Juventus-Napoli: "Andarci a giocare una partita aperta a Torino dovrebbe essere molto galvanizzante. Noi tifosi dobbiamo crederci, per forza. La partita giocata ... «CalcioNapoli24, 5月 15»
9
Donne di oggi. Fra passioni, delusioni e ricerca della serenità
... pericoloso stato momentaneo, il punto più alto del vortice della vita con le sue montagne russe di emozioni, quell'apice sicuramente galvanizzante da toccare, ... «ResegoneOnline, 5月 15»
10
Cerere, macchie bianche di nuovo in vista
... vista preliminare galvanizzante del mondo che Dawn s'appresta a esplorare in dettaglio. E permettendoci di cominciare a porci domande nuove e intriganti». «Media Inaf, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galvanizzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galvanizzante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA