アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gargo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGARGOの発音

gar · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGARGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgargoの定義

辞書のガーゴの定義は、巧妙で、賢明で、いたずらしい。

La definizione di gargo nel dizionario è furbo, accorto, malizioso.


イタリア語辞典で«gargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARGOと韻を踏むイタリア語の単語


argo
ar·go
cargo
cargo
embargo
em·bar·go
farsi largo
farsi largo
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
prendere il largo
prendere il largo
sargo
sargo
slargo
ʃlar·go

GARGOのように始まるイタリア語の単語

garenzia
garetta
garetto
garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo
gargarizzare
gargarozzo
gargolla
gargotta
gargouille
gargozza
garguglia
garibaldino
gariga
gariglio
garitta
garnett

GARGOのように終わるイタリア語の単語

Argo
a tergo
albergo
borgo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
ergo
gergo
gorgo
ingorgo
mergo
neurochirurgo
purgo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

イタリア語の同義語辞典にあるgargoの類義語と反意語

同義語

«gargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gargoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gargo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gargo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gargo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gargo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Gargo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gargo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Gargo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Gargo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gargo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gargo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gargo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gargo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gargo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gargo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gargo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gargo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gargo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gargo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gargo
70百万人のスピーカー

イタリア語

gargo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gargo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Gargo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gargo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gargo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gargo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gargo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gargo
5百万人のスピーカー

gargoの使用傾向

傾向

用語«GARGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«gargo»の使用頻度を示しています。
gargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gargo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gargoに関するニュースでの使用例

例え

«GARGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgargoの使いかたを見つけましょう。gargoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questa pazza fede: L'Italia raccontata attraverso il calcio
In ognicaso,Gargo la differenza l'ha fatta.Intervistato alla vigilia dellapartita, questo giocatore dinotevoleclasse, nero come ilcarbone e lucido come il granito, appena sbarcato nel Belpaese, sosteneva che avrebbe costretto gli italiani a volergli ...
Tim Parks, 2014
2
Viaggio pittoresco nelle Indie Orientali opera ornata delle ...
Quantunque egli assaltasse con gran coraggio il ribellante Gargo, pure non gli venne fatto di batterio, e il re del Casmira eredette bene di tirar dalla sua parte questo autorevole capo mediante particolari dimostrazioni d'onore. Gargo ...
‎1870
3
Oltre la giustizia
Negro Roberto. Cinque sono sempre meno di otto, realizzò Giandomenico. “E va bene, sono stato io”. “Il nome del suo complice?” chiese Alessandra Canessa. Gargo nonavrebbe mai tradito Salvatore. Traloro c'eraun patto:mai essere infame .
Negro Roberto, 2012
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
( Lucca 1754.) Egli come ucrrier feroce, e gargo, A quanto dico volta sem re i tergo . -f- GARGO ZA. Voce poco umla.Gorgozeule . Lat. lar_yn.r, gullur, curculio. Gr. Àa'gI/7E. Polnfi. 5. Che li è cotta la bocca, e la gargozza. 'f' GARIANDRÙ.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Il mercante di fiori
duCroix Bonjour, madame. passatore Mister Benjamin Gargo, del governo nigeriano... Il nostro presidente, Marie Zède. gargo Nice to meet you. maria Posso conoscere il nome della mia nave? duCroix La nave è quella, madame Zède: la ...
Diego Cugia, 2002
6
Istorica descrizione del regno di Napoli diviso in dodici ...
'di Rieti , 'feudo .della casa 'Gargo , d' aria buona, fa di popolazione .157. Colle Muzzolino .terradeUoStato-di Cicoli : Dioc./di' Rieti ', feudoxlella casa Barberini , d"aria buona,-fa di popolazione 13a. _ Cof'le Minaccia =_villa: Dioc., e pert. di ...
Giuseppe-Maria Alfano, 1795
7
Dizionario della lingua italiana: 4
'Fa di mestieri adunque esser di calca, uomo gargo, e tristo di nullo, aver pisciato in più d'una neve, e cotto il culo ne' ceci rossi, prima di mettersi a tale impresa. Fag. rim. 6. 240. (Lucca 1734.) Egli, come guerricr feroce e gergo , A quanto dico  ...
‎1828
8
Fatto in Italia: la cultura del made in Italy (1960-2000)
tropoli e rimbalza a doppia pagina sui grandi quotidiani nazionali è quella dei vestiti insanguinati del soldato morto nell'ex Iugoslavia, Marinko Gargo. L' immagine viene censurata in Germania e in diversi paesi occidentali. Sotto la fotografia ...
Paola Colaiacomo, 2006
9
Origine della lingua italiana: Dall'attuale dialetto del ...
Dall'altro lato il mio sentire ha un buon fondamento nella voce antiquata Gargo, cui dal Vocabolario viene dato il significato di Trincato — Maliziato — Mascagno, che riferisce assai da vicino il senso nel quale i Marinesi usano il vocabolo ...
Girolamo Torquati, 1886
10
La raccolta cartografica dell'Archivio di Stato di Genova
328. Altro documento del Vinzoni. Interessante, nel territorio raffigurato, la vasta zona delle colline interne, in cui vengono segnalate delle Rocche (n. 55) e le Rocche del Gargo o Gargali (n. 57); in passato, quest'area era probabilmente sede ...
Caterina Barlettaro, Ofelia Garbarino, Archivio di Stato di Genova, 1986

用語«GARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gargo vuole che Badu rimanga qui
Una sorta di debito di riconoscenza che un ex come Mohammed Gargo, conosciutissimo in Ghana, ha chiesto di pagare restando ancora in ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Capire di calcio…(Di F.Canciani)
... ed essersi rotolato in terra solo per la paura che l'intervento di Fabio gli procurò), fu escluso dopo cinque minuti a beneficio di Mimmo Gargo. «Mondo Udinese, 7月 15»
3
Da Avelar ad Acquah, la ripartenza Toro con vista sui piani alti
Ricordate Duah, Kuffour e Gargo? Sedicenni e campioni del mondo di categoria, vennero presi dal Torino di Borsano aggirando le norme ... «Tuttosport, 6月 15»
4
Multinazionale Udinese
Gargo, Muntari, Appiah, i due Asamoah sono il vero 'oro nero' di Pozzo. Solo questi hanno portato una plusvalenza di circa 50 milioni, non male. SOGNO ... «Mondo Udinese, 6月 15»
5
Cagliari-Udinese story: Muzzi spietato contro la sua ex squadra
UDINESE (3-4-3): Turci, Sottil, Zanchi, Gargo (30' pt Jorgensen), Bertotto, Genaux, Giannichedda, Fiore, Van Der Vegt, Sosa (28' st Warley ) ... «Udinese Blog, 5月 15»
6
Gabriel Garko contro Selvaggia Lucarelli: "a differenza loro io ci …
L'attore e sexsymbol Gabriel Gargo è sotto l'occhio del ciclone dopo la sua partecipazione all'Arena di Massimo Giletti dove è apparso con un ... «News Italiane, 5月 15»
7
Gabriel Garko rifatto. Bufala? La verità dell'attore
... mi ha dato la conferma che lo sono”*. [*fonte: Repubblica.it]. Tweet. Tag: botox, Gabriel Garko, gargo rifatto, Selvaggia Lucarelli, sex symbol ... «DGmag.it, 5月 15»
8
Giovanili: quella tratta di giovani di colore dall'Africa all'Italia
... allora minorenni, Duah, Kuffour e Gargo. Non c'erano restrizioni in questo senso, l'apertura verso i giocatori extracomunitari era più grande. «Panorama, 2月 15»
9
Donsah: «Cagliari portami in Premier!»
Entro giugno i miei avranno una casa e vivranno assieme, non voglio fare come Gargo che dicono non abbia più un soldo». A proposito di ... «Calcio News 24, 2月 15»
10
Amarcord: Bayer Leverkusen, un miracolo friulano
Udinese: De Sanctis, Bertotto, Gargo, Sottil, Genaux, Zanchi, Fiore, Jorgensen (Esposito), Locatelli (Bisgaard), Margiotta, Muzzi (Manfredini). «Mondo Udinese, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gargo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z