アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorgo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGORGOの発音

gor · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGORGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gorgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgorgoの定義

辞書の渦の最初の定義は、水路の底が突然下がり、控えめな大きさのピットを形成する点です。 渦のもう一つの定義は波、嵐、潮流であり、海洋渦に沈んでいます。 ゴルゴも川、水の流れです。

La prima definizione di gorgo nel dizionario è punto dove il fondo di un corso d'acqua improvvisamente si abbassa, formando una fossa di modeste dimensioni. Altra definizione di gorgo è onda, flutto tempestoso, tumultuoso: affondò nei gorghi marini. Gorgo è anche fiume, corso d'acqua.


イタリア語辞典で«gorgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GORGOと韻を踏むイタリア語の単語


borgo
bor·go
ingorgo
in·gor·go
ringorgo
rin·gor·go
sgorgo
ʃgor·go
sobborgo
sob·bor·go
sorgo
sor·go

GORGOのように始まるイタリア語の単語

gorgalestro
gorgata
gorgerino
gorgheggiamento
gorgheggiante
gorgheggiare
gorgheggiatore
gorgheggio
gorgia
gorgiera
gorgogliamento
gorgogliare
gorgoglio
gorgoglione
gorgone
gorgoneo
gorgonia
gorgonzola
gorgozza
gorgozzule

GORGOのように終わるイタリア語の単語

Argo
albergo
argo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
ergo
gargo
gergo
largo
letargo
margo
mergo
sargo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

イタリア語の同義語辞典にあるgorgoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GORGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gorgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gorgoのイタリア語での同義語

«gorgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgorgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gorgo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

涡流
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remolino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whirlpool
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भँवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دوامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

джакузи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hidromassagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণাবর্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourbillon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pusaran air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strudel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

渦巻
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소용돌이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Samsung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xoáy nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்ச்சுழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भोवरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girdap
70百万人のスピーカー

イタリア語

gorgo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wir
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

джакузі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sorb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουφήχτρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jacuzzi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bubbelpool
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boblebad
5百万人のスピーカー

gorgoの使用傾向

傾向

用語«GORGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«gorgo»の使用頻度を示しています。
gorgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GORGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gorgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gorgo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gorgoに関するニュースでの使用例

例え

«GORGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgorgoの使いかたを見つけましょう。gorgoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gorgo
Gorgo al Monticano, 20 agosto 2007: due anziani coniugi, custodi di una grande villa, vengono sorpresi nel sonno da banditi che li uccidono brutalmente dopo averli torturati per costringerli ad aprire la cassaforte.
Gianfranco Bettin, 2010
2
Aristomene e Gorgo di Augusto Lafontaine. Tomo 1[-7]
Dopo tale discorso, alla. fine del' quale 'I\'cuml. forte nbadigliava , Gorgo presa. di nuovo per mano, la gwvauatta reco l'addusse all'ombra di un albero pressa) al rusciello. Ivi fra loro conccrtarono che Gorgo ritornare dovcue tanto spesso ...
‎1821
3
Analecta brixiana
VALENTINA BELLERI Gorgo, figlia arguta e moglie esemplare Possiamo affermare che Gorgo, figlia di re Cleomene I e moglie di re Leonida, a cui viene dedicato poco spazio dagli storici, ebbe probabilmente un'importanza più ampia di ...
Alfredo Valvo, 2007
4
Storia Universale
Gonna, Emma, l'asssuvos, una vecchia, due uomini. Gorgo. Pressione è in casa? Emme. Gorgo cara, in casa Si tardi? Prossima. È pur gran fatto che a quest'ora Sii giunta. Eunoe, dalle un sedile, e ponvi Sopra il cuscino. Eunoe. Bello e fatto.
Cesare Cantu, 1865
5
Sposa
il gorgo di Fenoglio il gorgo del mio ritorno il gorgo del rospo senza richiamo il gorgo semiaperto di un sonno sano il gorgo di un racconto il gorgo di un richiamo il gorgo dell'asciutto pianto dello spazio senza richiamo il gorgo di Fenoglio il ...
Mario Trovato, 2011
6
Storia della letteratura greca compilata da Cesare Cantù
Cesare Cantù. " m mocarro. 365 Prassinoe. in capo al mondo > Lo scimunito di colui s' ha preso Questa tana e non casa , affinchè noi Vicine non ci fossimo pur sempre : Invidiosa peste.a mio dispetto. Gorgo. Beh non parlar cosi, cara Dione,  ...
Cesare Cantù, 1863
7
Sul moto delle acque nei tubi ed alla sortita dalle bocche: ...
Che sia l'angolo di 26 gradi quello che fanno i filetti fluidi convergenti al sortire dalla bocca Io si deduce dai dati della contrazione della vena, che cioè il gorgo si forma alla distanza della bocca della quantità di circa il raggio, ed è questo ...
Gaspare Gilardini, 1867
8
Storia della letteratura greca
Gorgo. Ti sta pur bene indosso Cotesta giubba colie fibbie. Quanto Il panno ti costò fuor del telajo? Prassinoe. Non me lo stare a rammentar, ti prego ; Più di due mine vai d' argento fino: E nel lavoro ebbi a por gli occhi e il core. Gorgo. Se non ...
Cesare Cantù, 1885
9
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
te, riguardo alla casa di abitazione in Venezia, e riguardo alle case di Odcrzo e Gorgo, benché di queste ultime fossero già proprietarii i figli, nelle quali case potesse e trasferirsi e fermarsi ed esigere ed ottenere tutti i consueti servigi e riguardi ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851
10
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Gorgo. È tempo d'avviarsi. È sempre festa Per chi non ha da far. Prass. Eunoe, qua porla Il catino con l'acqua sino al mezzo. Poule giù, schizzincsa. Anche le gatte Amun sollice il letto. Acqua, su presto, Muvlli. Prima ci bisogna l'acqua.
Cesare Cantù, 1866

用語«GORGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ore d'ansia per i 4 italiani rapiti in Libia | San Francesco - Rivista del …
Il gorgo libico ha inghiottito quattro italiani, rapiti nella zona di Mellitah, vicino Tripoli. Sono dipendenti della società di costruzioni e manutenzione di impianti ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
2
'Animali da bar': cinque personaggi sconfitti, perdenti e …
Come il gorgo nero che dilania con i suoi rumori viscerali di Anish Kapoor, come gli autoritratti autoreferenziali di Pistoletto, come il coltello nel ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
The Vanishing of Ethan Carter PS4: I want to believe! - recensione …
Il gorgo di impegni redazionali e personali risucchiò The Vanishing of Ethan Carter nell'oblio dei giochi da recuperare, quelli che "appena ho ... «Eurogamer.it, 7月 15»
4
Oscar del calcio a Giorgione, Careni Villanova, Vianello e Permac …
GORGO AL MONTICANO. Serata di gala a Gorgo al Monticano, nel parco di Villa Foscarini Cornaro, per la prima edizione dell'Oscar del calcio ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
5
Open day Zanzi Vivai-Lea - AgroNotizie - Vivaismo e sementi
Lea Srl, in collaborazione con i Vivai F.lli Zanzi, organizza una visita in campo mercoledì 29 luglio, alle 8.30, nella località di Gorgo Fossanova S. Marco (Fe). «Agronotizie, 7月 15»
6
Accorpamento Aci-Motorizzazione: più vicino ma col "trucco"
Il resto sparisce in un gorgo di società controllate di primo e di secondo livello, su cui ha un bel gridare la Corte dei conti". UN ALTRO FLOP ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
7
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 21-07-2015 10:00 …
Il gorgo libico ha inghiottito quattro italiani, rapiti nella zona di Mellitah, vicino Tripoli. Sono dipendenti della società di costruzioni e ... «Roma Daily News, 7月 15»
8
In macchina in preda all'alcol: schianto a Gorgo, due all'ospedale
GORGO AL MONTICANO Avevano alzato un po' troppo il gomito ma questo non ha impedito loro di mettersi in macchina. Sarebbe potuto finire ... «TrevisoToday, 7月 15»
9
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
La contaminazione aveva funzionato secondo una precisa osmosi. Prima Dindo aveva coinvolto Gorgo. Gorgo aveva convinto Claudio. «Barbadillo, 7月 15»
10
Giunta e consiglio costano 830 mila euro - Cronaca - Tribuna di …
... non può prendere un doppio stipendio, è il caso Mario Cappellotto, primo cittadino di Gaiarine, e Firmino Vettori vicesindaco di Gorgo. «Tribuna di Treviso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gorgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gorgo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z