アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sargo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSARGOの発音

sargo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSARGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsargoの定義

辞書中のサルゴの定義は、幅広く平らなボディ、側に暗い縞模様の銀色、岩の底を好む細かい肉がある、Perciformsの秩序の海洋骨魚である。

La definizione di sargo nel dizionario è pesce osseo marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo largo e piatto, di colore argenteo con striature scure sui fianchi, dalle carni pregiate, che predilige i fondali rocciosi.


イタリア語辞典で«sargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARGOと韻を踏むイタリア語の単語


argo
ar·go
cargo
cargo
embargo
em·bar·go
farsi largo
farsi largo
gargo
gar·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
prendere il largo
prendere il largo
slargo
ʃlar·go

SARGOのように始まるイタリア語の単語

sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargia
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong

SARGOのように終わるイタリア語の単語

Argo
a tergo
albergo
borgo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
ergo
gergo
gorgo
ingorgo
mergo
neurochirurgo
purgo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

イタリア語の同義語辞典にあるsargoの類義語と反意語

同義語

«sargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sargoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sargo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sargo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sargo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sargo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sargo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sargo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сарго
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sargo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sargo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sargo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sargo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sargo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sargo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sargo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sargo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sargo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sargo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sargo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karagöz balığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sargo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sargo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сарго
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sargo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sargo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sargo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sargo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sargo
5百万人のスピーカー

sargoの使用傾向

傾向

用語«SARGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sargo»の使用頻度を示しています。
sargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sargo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sargo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sargo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sargoに関するニュースでの使用例

例え

«SARGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsargoの使いかたを見つけましょう。sargoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizioni di cose naturali. (publ. da Luigi Carrer.)
L' altro sargo, dice Ulisse Aldovrando, che sta meravigliosamente ed elegantissimamente ornato di linee d'oro e d'argento in figura d'una serra. Il ventre bianco, e la schiena, coda e le penne delle branche, nere;e tutto il resto tende al_ color ...
Luigi Carrer, 1841
2
Delle Caccie
J3 ro,&l'Aurata,&Saifgo:differifcesolametiteneI colors dal , , 6*argo:imperciochetl Sparo riluce dd color dell'oro^nene eert- SuafSttcz'fi . • ' ti cancelli nella coda, come'l Sargo,haue pero la bocca distimilc: dipiuil Sargo appareco' ldorsocancellaco ...
Eugenio Raimondi, 1626
3
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Cf. ibid., 321 a-b : Sdoyoi. * oStoi, wg iptjaiv 'IxEaiog, arvtpovai fiàXXov xaì tù>v fiEXavovQwv eÌal rQoipifiV>TEQot '. Archestrato (ap. Athen., ibid., c-d) consiglia di mangiare il sargo, per la sodità delle sue carni, caldo, servito in salsa piccante  ...
4
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Sarago o Sargo (Sargus). Caratteristiche della specie. Denti anteriori larghi a forma di scalpello, quasi come quelli dell'uomo (fi". 2383 b); i mascellari (a) sono posti in più ordini rotondi ed appuntiti. I. Sargo strisciato (Sargus linealus). Fig.
‎1857
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... al dir del Vallauri , riconosce nel Caccia non solamente uno dei suoi fondatori, ma eziandio il suo principale splendore (Vedi Vol. XII, pag. 55% e seguenti). Uimpresa di questa accademia era una palma col motto: Adversnts pondera sargo.
Goffredo Casalis, 1856
6
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Questo pesce in tutta la Sardegna dicesi Canina , nell' Ai- ghiera Orada. Sp. annularis, Lin. V. Sparo. Entra questo con l'orata negli stagni, e prendesi in ottobre ed assai buono, massime nello stagno di Cagliari. . . Sp. Sargus, Lin. V. Sargo, e ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
7
Storia ecclesiastica di Sardegna
I suffraganei intervenuti questi erano: Giovanni di Sargo vescovo di Sorra, Costantino di Leila di Ploaghe, Gomita di Martis di Ampurias, Attone di Castro, Zaccaria di Ottana, Giovanni Thelle di Bisarcio„ Goffredo di Bosa. B priora di Nurchi ...
Pietro Martini, 1839
8
Storia ecclesiastica di Sardegna dell'avvocato Pietro Martini
I suffraganei intervenuti questi erano: Giovan- 7 mi di Sargo vescovo di Serra, Costantino di Lella di Ploaghe, Gomito-di Mania di Ampurias, Attone di Castro, Zaccaria di Qtlana, Giovanni Thelle di Bisarcio, Goffredo di Basa. Il prio° ;e di Nurehi ...
‎1839
9
Libro di Mons. Paolo Giovio de' pesci romani. tradotto in ...
Del. Sargo. 5 5 , Cap. I', . IN questi mari non vien sempre il Sar go ,benche sia pesce conosciutoWel di Brindisi, per parer di Ennio poeta, s'ha per molto buono, specialmente s'è grande; percioche quelli,che habbiamo in Ro ma à pena ...
Paolo Giovio, Carlo Zancarolo, 1560
10
Libro de pesci Romani
Sargo. .': : r-r; ;-s,jrj -,';•'.- Cip. 15. .. ^ , .' ù., .1, .) /< {.,1Vj I. . J .. » Iw quefti mari :non vien fempre il Sar go, benche fiapefce conofciuto.C^uel di Brindivi, per parer di Ennio poeta, s'ha per molto buono, ipecialmente s'è gran- de; percioche quelli ...
Paolo Giovio, Carlo Zancaruolo, 1560

用語«SARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come finanziare gli interventi di Efficienza Energetica negli Enti …
PIETRO GARIBALDI, della Cooperativa Sargo (professionisti associati). Progettazione territoriale, con incarico del servizio di assistenza ... «CASA&CLIMA.com, 6月 15»
2
Carmen Consoli cronista dell'Italia di oggi: "Nei 5 anni di assenza ho …
Il sargo che ti fa venire la voce bella?'. Quindi di autobiografico c'è tanto ma c'è anche tanto di filtrato, come se fossi un cronista un po' verista. «Panorama, 1月 15»
3
'Baratto evoluto': nasce "Rete Quinc", il circuito locale di scambio in …
... di Sargo Società Cooperativa e Serint Group Italia Srl, che hanno nominato all'unanimità come Presidente del Comitato Massimo Gottifredi, ... «RiminiToday, 10月 14»
4
San Marino, Consiglio Grande e Generale: il finanziamento della …
... posa reti acquedotto e posa canalizzazioni elettriche BT/MT in Str. Sargo e Str. Pirene Monte Olivo- Torraccia. Delibera C.d.A. A.A.S.S. n. «www.SanMarinoFixing.com, 9月 13»
5
Materiali di riciclo e riuso nella bioedilizia: un convegno ad Asciano
... Energetico Territoriale, un nuovo software, realizzato dalla cooperativa “Sargo”, che verrà illustrato da uno dei progettisti, Paolo Tintori. «SienaFree.it, 9月 13»
6
RinAsciano: un tourbillon di arte, giochi, musica, laboratori creativi …
Alla serata parteciperà anche la Cooperativa Sargo che presenterà il "CET: Catasto Energetico Territoriale". Il programma delle festa. Saranno ... «SienaFree.it, 9月 13»
7
INTITOLATA A GIOVANNI BELLOMI LA SCUOLA ELEMENTARE DI …
Valter Sargo ha definito il suo amico Giovanni come un "disordinato creativo", illustrandolo come una persona curiosa, di gran cuore, ... «Valsassinanews, 6月 13»
8
Video Pescasub: La pesca nella Posidonia, il Sarago Maggiore
Vuole più semplicemente presentare delle situazioni in cui i comportamenti del sarago maggiore (Diplodus sargo sargo) esulano da quanto ... «Apnea Magazine, 1月 13»
9
Un nuovo polo scolastico a Ponte Nuovo
... Studio Carrara International srl di Roma, architetti Luca Silenzi, Zoè Chantall Monterubbiano e Roberto Sargo, di Fermo, ingegner Giampiero ... «Ravennanotizie.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sargo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z