アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tergo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERGOの発音

ter · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tergo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtergoの定義

辞書のターゴの定義は、体の背中、背中、背中である。 肩。 Tergoはまた、2つの側面を持つものの裏側です。 ページ、コイン、絵画のシート。

La definizione di tergo nel dizionario è dorso, schiena, parte posteriore del corpo; spalle. Tergo è anche la parte di dietro di qualcosa che ha due facce: il t. del foglio, della pagina, della moneta, del quadro.


イタリア語辞典で«tergo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERGOと韻を踏むイタリア語の単語


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
asbergo
asbergo
ergo
er·go
esergo
ʃer·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
osbergo
osbergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
smergo
ʃmer·go
usbergo
ʃber·go

TERGOのように始まるイタリア語の単語

terga
tergale
tergemino
tergere
tergersi
tergestino
tergicristallo
tergilunotto
tergiversare
tergiversatore
tergiversazione
teriaca
terilene
teriomorfismo
teriomorfo
terital
terlano
termale
termalismo
termalista

TERGOのように終わるイタリア語の単語

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

イタリア語の同義語辞典にあるtergoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tergo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tergoのイタリア語での同義語

«tergo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tergoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtergoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tergo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

背部
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espalda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الوراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de volta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dos
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー

イタリア語

tergo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z powrotem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake
5百万人のスピーカー

tergoの使用傾向

傾向

用語«TERGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tergo»の使用頻度を示しています。
tergoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tergo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tergo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tergo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tergoに関するニュースでの使用例

例え

«TERGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtergoの使いかたを見つけましょう。tergoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serie cronologica dei vescovi e governatori di Verona
Grimaní. zoiergo, ;r , 3t tergo, g: , ;z (ergo, e 3;. Grilli. zo, e gl. Gussoni. 29 , z! , ed ivi tergo. L Labia. ;z tergo. Lando . 29 tergo . Leone. i3, 3o,e zz rei-go; I da Lezze. zo, gs, 32, e 33.} Líppomano. 1;, 29 tergo, e ;o terzo. Longo. 31 ter-go. Loredano  ...
Giambattista Biancolini, 1760
2
Guida del R. Museo Fiorentino di S. Marco
52 tergo lett. S. Ornati. 4 A f. 53 lett. L. Id. - A f. 54 tergo lett. G. Id. - A f. 57 lett. D. Id . - A f. 59 lett. C. Id. - A f. 62 lett. G. Id. Nel margine sinistro un fregio di ornati. - A f. 63 tergo lett. P. Id. -_ A f. 64 tergo lett. I. Un rettile fantastico. - A f. 65 tergo lett.
Museo di San Marco, Ferdinando Rondoni, 1872
3
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
264. tergo , & seq. sol. 167. tergo , & sol 269. tergo , ér 27 f. III. sol. 331. & seq. 340 & tergo , 3?o. & seq. & 354. IV. sol. 432. 434. & 4J4- & ter. V. fot. ?oo. & frgo , & Soó.ter, VI. sol. Ì99. tergo , &seq. 607. &seq. VII. sol. 621. tergo , & seq. 624.
Església Catòlica, 1772
4
Serie cronologica dei vescovi, e governatori di Verona. ...
Giovanni Battista Giuseppe Biancolini. Giovannellí- ;o , 15| , e sega. Gradeniga- lg , 29 sorga, go, 32 , zz “'734' t_ e 33' Grimanl . gotergo, zr , zz tergo , zz , 32 tergo, e ;3. Gritti. zo, e 3|. Gussoní . 29 , 31 ,, ed ivi tergo . L, Labíz. zz terga. Lando .
Giovanni Battista Giuseppe Biancolini, 1760
5
Serie cronologica dei Vescovi e Governatori di Verona
30 tergo, jr, 31 f«£* , SI 1 32 ffngo, e 33. Gritti. 3e, e ji. Guiîoni . 29 , 3 l , e.V /v/ if » go . » da Pefaro. 30, 30 terge , eji. Pifani. 13, 28, 29 , 29 wrgy , jo , 31, 32, 32 terge, e Ц. Polani. 33. Prioli . ip ttrga ,30,30 /«£<, ,3i,îi t^SOt i*j î* '«S9» e 3i- Labia .
Giovanni B. Biancolini, 1760
6
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
197 ; lib. 40, c 1.3.7.18 tergo. - Armarlo 22 , N.° 131. Riformaglone del 10 giugno 1495. (2) A. Armario 22 , N.1 2. 43. - Armarlo 26, N.° 10, e. 8 tergo , e da e. 66 a c. 71. Riformaglone del 27 ottobre 1495, sulla progettata diversione del Serchio.
‎1847
7
Dei Vescovi e Governatori di Verona dissertazioni due
Giuseppe Biancolini. I N D I С E &E.IL.E. FAMIQLIE PATRIZIE VENEZIANE NOMINATE IN QUEST QPER.A. A g»y It i У '«2« > 3* > ittfirçp . A Conti, j г «»£0. Bjmondo-. «8 , e ap» Cornaroo Gorneüo , i* , *8 , 29 , ?o 30 tergo ,31, ...
Giuseppe Biancolini, 1757
8
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
126 tergo, 141, 427 491 tergo, 514, 51(5, 517 tergo, 594, 597 tergo, 609 tergo, 603 e 607). 7. Apparisce dagli Atti che uno dei primari esecutori di questa dimostrazione, la quale costringeva quel Prelato ad abbandonare nella successiva ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1851
9
Sommario della storia di Lucca
197; lib. 40, c 1.3.7.18 tergo. - Armario 22 , N.° 131. Rlforraagione del 10 giugno 1495. (2) A. Armario 22 , N.1 2.' 43. - Armarlo 26, N.° 10, c. 8 tergo , e da c. 66 a c. 71. BiformagioDe del 27 ottobre 1495, sulla progettata diversione del Serchio.
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
10
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
contro i Cucciateli di Costa Malerazzoli, e Rianvalaui (Fiiza i, pag. 426 tergo, lei, 427 491 tergo, 514, 546, 517 terge, 594, 597 tergo, 599 tergo, 603 e 607). 7. Apparisce dagli Atti che uno dei primari esecutori di questa dimostrazione, la qimle ...
‎1852

用語«TERGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtergoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lamezia Beach Soccer chiude terzo e vola alle finali scudetto di …
Lamezia non ci sta e Mascaro, al termine di una caparbia azione personale, da tergo gira in porta cogliendo la base del palo. Il terzo ed ultimo ... «Il Lametino, 7月 15»
2
International Champions Cup: il primo derby è del Milan, un …
... derby d'estate nessuno ci sta a perdere, a farne le spese è Nocerino espulso a tre dalla fine per un brutto fallo da tergo su Kondogbia. «SportNotizie24, 7月 15»
3
Peccioli, la piazza diventa vetrina di cultura
Il lato della Chiesa dedicata a San Verano, il tergo della Pieve, la facciata della Fondazione Peccioliper e gli archi dell'antico loggiato sono ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Piace la piazza griffata Bartalini
Il lato della Chiesa dedicata a San Verano, il tergo della Pieve, la facciata della Fondazione Peccioliper e gli archi dell'antico loggiato sono ... «Qui News Valdera, 7月 15»
5
Furti nei portoni, perso ladro di 25 anni. Un sospetto: è il Cobra
... nell'androne di un palazzo di Corso Sardegna, aveva aggredito da tergo l'anziano strappandogli dal collo con violenza la collanina in oro. «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
Incidente stradale e omicidio colposo
... della presenza della donna che procedeva appiedata sul marciapiede o nella sede stradale, provenendo da tergo, ben prima del punto e del ... «Sentenze Cassazione, 7月 15»
7
Yurei Ninja, un altro endless runner sui ninja arriva su iPhone
Annesse a queste azioni sarà possibile attaccare i vostri avversari, sia che arriveranno dal davanti o da tergo: questa è sicuramente la novità ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
8
Fermata baby gang di rapinatori a via Chiaia
I poliziotti hanno accertato che il 18enne unitamente agli altri due avevano avvicinato da tergo le due vittime ad alta velocità a bordo del ... «NapoliToday, 7月 15»
9
RECENSIONE| "Gli amanti" di Marion Fayolle
Peni che diventano trombette dentro cui soffiare (da tergo) o pipe a cui attaccarsi per fare una bella fumata, oppure cavalli e tori da domare, ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, 7月 15»
10
Rapina al Centro ortofrutticolo di Cepagatti: arrestato un 20enne
... aggredirono alle spalle tergo un commerciante del Centro ortofrutticolo d'Abruzzo di Villanova di Cepagatti, derubandolo dell'incasso dei ... «NewsAbruzzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tergo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tergo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z