アプリをダウンロードする
educalingo
gattigliare

"gattigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGATTIGLIAREの発音

gat · ti · glia · re


GATTIGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGATTIGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgattigliareの定義

辞書のgattigliareの定義は変更することです。


GATTIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

GATTIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

gattaia minore · gattaia tuberosa · gattaiola · gattamorta · gatte da pelare · gatteggiamento · gatteggiare · gattesco · gatti · gattice · gattinara · gattino · gatto · gattò · gatto a nove code · gatto mammone · gattomammone · gattonare · gattoni · gattopardesco

GATTIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるgattigliareの類義語と反意語

同義語

«gattigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GATTIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gattigliareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgattigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gattigliare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gattigliare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gattigliare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gattigliare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gattigliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gattigliare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gattigliare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gattigliare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gattigliare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gattigliare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gattigliare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gattigliare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gattigliare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gattigliare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gattigliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gattigliare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gattigliare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gattigliare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gattigliare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gattigliare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gattigliare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gattigliare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gattigliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gattigliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gattigliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gattigliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gattigliare
5百万人のスピーカー

gattigliareの使用傾向

傾向

用語«GATTIGLIARE»の使用傾向

gattigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gattigliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gattigliareに関するニュースでの使用例

例え

«GATTIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgattigliareの使いかたを見つけましょう。gattigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
... Toscani dicono, o almcn dicevano, Star come capre e coltellacci. (Un Fiorentino, interrogato circa il signif. di questo verbo Gattigliare, rispose: «Parota che non si usa certo in Firenze. Sarà forse una GAL-GAN — GAR — 427 — GAR — GAT.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
GATTIGLIARE. Verb. intrans. Altercare, Contendere, Rampognarsi, Svillaneggiarsi; che i Toscani dicono, 0 almcn dicevano, Star come capre e coltellacci. ( Un Fiorentino , interrogato circa il signif. di questo verbo Gattigliare, rispose: «Parota ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Vediamo piuttosto d' imitare i nostri primi babbi, che invece di gattigliare' da paese a paese, si sono fatti citare da tutti, perchè seppero dar garbo ai loro libri colla lingua parlata dal comune. Ma gnor no: un accademico per sapere infilzare  ...
Giuseppe Giusti, 1864
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
BISTICCIARE, Gattigliare, Fare un battibecco, Tipizzarsi, Litigare, Stare a tu per tu. Il Bisticciare è un discutere e contraddirsi familiarmente , ripetendo spesso le parole medesime con qualche calore, ma senza veleno. — Gattigliare è il parlare  ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Don Chisciotte della Mancia
Mastro Pietro non volle tornare a gattigliare con don Chisciotte, cui egli conosceva benissimo: perciò si levò prima del sole e, raccogliendo le reliquie del suo teatro di marionette nonché la sua bertuccia, andò anche lui in cerca delle sue ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Carlo ...
e per giullificazione del filenzio, vi manderò ucli' altra volta qualche cantafavola . In tanto fatemi gattigliare il danaio , e rifondetemelo prellamente: per. ché mi truovo nelle fecche a gola. Ricordovi la venuta di Roma: e nella vollra grazia,e del ...
Annibale Caro, Anton Federico Seghezzi, 1763
7
Trattato dell' agricoltura, tr., e di nuovo revisto e ...
L' orina provoca , e imperò è utile a' febbricitanti , imperocché non fortemente rifcalda , e la mente non percuote, niuno anche,. al celabro, o vero a' nerbi , fa nocimento : e fe non farà innacquato, farà migliore, e maflìmamente a Gattigliare la ...
Petrus de Crescentiis, Bastiano de' Rossi, 1784
8
Gli ornamenti delle Donne: Tratti dalle Scritture d una ...
... fi tratta de' capelli, fi ano medicine ottime perciò,& apprtffoqueHo utili rimedij per gattigliare li capelli: liquali no meno uarràno alleciglia,che a capelli. ma, auianti che di quel lo ragioniamo farà ottimamente fattole narrar emo qualche aiuto per ...
Giovanni Marinello, 1574
9
Vocabolario Italiano et Greco, nel quale si contiene come le ...
vedLSgargarizzare . .GarlettOjparte di dietro della beftia.*eícAM.arída,í. Garofanojfiore. упро^лш^- garófalorijto. Garofano aromático, ftuaée^ifptítt. moícocárfi,to. Gattigliare,toccando fotto l'afcelle,ó fianchi. yatytr л/£<у,£*,оа. gargalízojza,fa.
Jerome Germano, 1622
10
Delle Lettere familiari del commendatore Annibal Caro... ...
In tanto fatemi (gattigliare il danajo, e rifondetemelo preftamente : perchè mi truovo nelle fecche a gola. Ricordovi la venuta di Roma: e nella volita grazia, e del Sig. Ravafchiero molto raccomandandomi, faluto tutti gli amici. E (tate fano.
Annibal Caro, Seghezzi, 1763
参照
« EDUCALINGO. Gattigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gattigliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA