アプリをダウンロードする
educalingo
genuinità

"genuinità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGENUINITÀの発音

ge · nui · ni · 


GENUINITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENUINITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgenuinitàの定義

辞書の真偽の定義は、本物のものの特徴です:g。 食物の


GENUINITÀと韻を踏むイタリア語の単語

affinità · alcalinità · clandestinità · consanguinità · cristallinità · divinità · felinità · finità · fiorentinità · infinità · latinità · mascolinità · meschinità · repentinità · salinità · semiclandestinità · trinità · verginità · vicinità · virginità

GENUINITÀのように始まるイタリア語の単語

gentleman driver · gentleman rider · gentlemen´s agreement · gentry · gentucola · genuflessione · genuflesso · genuflessorio · genuflettersi · genuinamente · genuino · genziana · genziana a 10 punte · genziana a foglie acute · genziana a foglie brevi · genziana a foglie sottili · genziana acaule · genziana ad antere saldate · genziana alata · genziana appenninica

GENUINITÀのように終わるイタリア語の単語

asinità · belluinità · comunità · dignità · erba trinità · ferinità · indennità · maternità · mediolatinità · opportunità · patavinità · pellegrinità · peregrinità · sanguinità · sanità · serenità · tapinità · triestinità · umanità · unità

イタリア語の同義語辞典にあるgenuinitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENUINITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«genuinità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«genuinità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENUINITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genuinitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgenuinitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«genuinità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

真诚
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autenticidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

genuineness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असलियत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подлинность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

genuinidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকৃত্রিমতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

authenticité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketulenan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Echtheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誠実さ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

genuineness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thành thật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உண்மைத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

genuinità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

справжність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naturalețe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γνησιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

egtheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äkthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekthet
5百万人のスピーカー

genuinitàの使用傾向

傾向

用語«GENUINITÀ»の使用傾向

genuinitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genuinità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、genuinitàに関するニュースでの使用例

例え

«GENUINITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgenuinitàの使いかたを見つけましょう。genuinitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Cari Rogers (1951) ha individuato una triade di atteggiamenti necessari perché i processi interpersonali si dispieghino in senso costruttivo: • La prima di queste disposizioni è la genuinità o la spontaneità dell'operatore di aiuto. "Tutti noi ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Come osservato da autorevole dottrina, la genuinità è contraddetta da due condotte alternative, rappresentate dalla contraffazione e dall'alterazione: se con il primo termine si indica la produzione del prodotto con elementi diversi da quelli  ...
Alberto Gargani, 2013
3
La riforma dei reati contro la salute pubblica. Sicurezza ...
Così, per esempio, ipotesi di rinvio espresso alla normativa specifica – di fonte legislativa e sublegislativa – in tema di requisiti di genuinità, purezza, composizione, igiene o integrità degli alimenti sono contenute nelle fattispecie previste alle ...
Donato Castronuovo, Massimo Donini, 2007
4
Manuale di diritto penale. Parte speciale
In dottrina, si è sostenuto che la genuinità formale, ai fini della sussistenza del reato, operi solo in funzione integratrice del concetto di genuinità naturale (80), ancorché la giurisprudenza sembra essere orientata a ritenere non genuino un ...
Domenico Carcano, 2010
5
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
516 c.p., il concetto di « genuinità » non è soltanto quello naturale, ma anche quello formale fissato dal legislatore con l'indicazione delle caratteristiche e dei requisiti essenziali per qualificare un determinato tipo di prodotto alimentare.
Astolfo Di Amato, 2011
6
Il protestantesimo: e la regola di fede
zione della genuinità di essi libri c della integrità del testo e di ogni parte di ciascun libro? Non è meno per essi insormontabile questo gradino che il primo. La scrittura su d' esso tace al tutto. Di molti libri non si fa motto né nel vecchio nè nel ...
Giovanni Perrone, 1854
7
Manuale di polizia giudiziaria
11 contiene, piuttosto, una prescrizione di carattere etico e gnoseologico: da un punto di vista etico sarebbe riprovevole procedere all'assunzione di informazioni da parte del proprio assistito, dal punto di vista della genuinità dell'atto così ...
Claudio Delle Fave, 2013
8
Reale e virtuale
A questo punto, sulla scia del ragionamento di Bachelard, viene spontaneo relativizzare drasticamente l'idea (e il programma) di una genuinità dei materiali. Il che, a rigor di logica, significa dare per acquisito che i nostri giudizi (o pregiudizi) ...
Tomás Maldonado, 2005
9
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
La genuinità del rapporto per l'apprendistato artigiano Per quanto attiene alla corrispondenza fra il momento genetico e quello funzionale dell'apprendistato con riferimento alle mansioni concretamente svolte dall'apprendista, occorre ...
Pierluigi Rausei, 2008
10
Dizionario di counseling
Costruire un genogramma è già di per sé un esercizio, ma può essere usato anche per accedere ai sentimenti relativi a rapporti ed eventi familiari. Può essere dato come compito per casa. genuinità qualità dell'essere in rapporto con gli altri ...
Colin Feltham, 2008

用語«GENUINITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenuinitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggi, possibile imbarcarsi con patente di guida | Corriere Quotidiano
Inoltre, se le condizioni della "card" fossero tali da far dubitare della sua genuinità, avere con sé la carta d'identità o un altro dei documenti ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Expo: le eccellenze enogastronomiche made in Maremma …
I sapori, i colori e le genuinità della Maremma sono stati i veri protagonisti della settimana della Toscana presso lo stupendo padiglione di ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
3
Moretti, un tank da mille litri per "spillare" ad Expo - Food24
... i valori di italianità, genuinità del gusto e qualità “sostenibili” che, da oltre 150 anni, contraddistinguono e rendono unica Birra Moretti. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Genova Film Festival: Ti offro da bere - Taxidrivers.it
... tasso alcolico (vedi Una notte da leoni e relativi sequel) i personaggi di Ti offro da bere hanno una loro genuinità che nelle scene più riuscite, ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
5
I film di denuncia targati D'Ambrosio «È la mia missione» - Tempo …
La cosa meravigliosa è che la giuria qui è composta dai ragazzi, che non sono i soliti critici. Qui vedi la genuinità, vedi l'emozione immediata, ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Gli Ambulanti di Forte dei Marmi a Marta - Tusciaweb.eu
... in villeggiatura), per riportare anche qui le magiche atmosfere del Mercato del Forte, sinonimo di genuinità e qualità artigianale garantita. «Tuscia Web, 7月 15»
7
Il punto di primo soccorso "base" degli abusivi con l'aiuto dei medici
Da segnalare che ogni oggetto era munito anche di certificato di garanzia di genuinità del prodotto, ovviamente anche questo falso. L'attività ... «VeneziaToday, 7月 15»
8
Pavarotti Milano Restaurant Museum a due passi dalla Scala …
... lusso stucchevole, ma che anzi lascia spazio a certa genuinità modenese nell'arredamento così come nelle portate dello chef Alberto Citterio ... «mentelocale.it, 7月 15»
9
Bergamo maestri del paesaggio contest ricette | La Rassegna
Oltre ad essere rigorosamente espressione di sostenibilità, benessere, genuinità degli ingredienti e delle preparazioni, le ricette erano ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
10
i borghi dimenticati - Tempo Libero - Messaggero Veneto
... però, di essere incontaminata e meta dei pochi che sanno scoprire la genuinità della natura fra i boschi di faggeto che la circondano». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Genuinità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/genuinita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA